Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 17% 307 2,001 11,630 305 0 0 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,177 12,759
Translated 17% 64 8% 176 8% 1,129
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 39
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 305 91% 1,995 90% 11,591

Quick numbers

2,177
Hosted words
371
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+17%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “assets/translations/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all changes for this language