Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0-or-later 93% 52 126 878 52 19 0 0
Glossary Syndic Feed Reader GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/cscarney/syndic
Instructions for translators

This project translates the UI strings for Syndic Feed Reader (https://github.com/cscarney/syndic).

A few notes:

  • Translated strings are used on both desktop and mobile

  • We use Qt-style plurals in message ids. A message id like%n minute(s) should get broken down into separate singular and plural forms in the translation

  • If you have issues with translation or need help getting started please reach out on the GitHub project page.

Project maintainers User avatar cscarney
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 1,775 11,160
Source 69 147 930
Translated 93% 776 92% 1,649 92% 10,282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 69 8% 147 8% 930
Failing checks 2% 19 2% 36 2% 282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 52 7% 126 7% 878

Quick numbers

1,775
Hosted words
828
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+93%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar tigg

Translation changed

2 days ago
User avatar tigg

Translation changed

2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 80db3cf98527ba1753f9ec04c0e5e55ef6b84d7a
New revision: c04e02821f063365bb73f02a44a8b091d5fc07c2 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar tigg

Translation changed

a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f4c0bb116e8549b9487b7980b28a240215169bbe
New revision: 3a3c2ec050ecac0f5c6b4608d43b9517b6de3b0b a month ago
Browse all project changes