Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app strings (fork) MPL-2.0 90% 47 550 3,463 46 9 0 0
Google Play listings (fork) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar imsodin User avatar calmh User avatar acolomb User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 518 4,126 25,859
Translated 90% 471 86% 3,576 86% 22,396
Needs editing 1% 1 1% 44 1% 278
Read-only 1% 6 1% 6 1% 201
Failing checks 1% 9 1% 30 1% 211
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 46 12% 506 12% 3,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 35 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 487 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthing este o aplicație, cu cod-sursă deschis de sincronizare a fișierelor. Pentru a partaja date cu alte dispozitive, trebuie să le adăugați ID-ul unic de dispozitiv la lista dumneavoastră de dispozitive. După aceea puteți selecta care directoare le veți partaja cu care dispozitive.

Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți, prin intermediul GitHub.
8 months ago
User avatar None

Source string changed
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GithHub.
8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/play/listings/ro” file was changed. 8 months ago
User avatar acolomb

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/play/listings/ro” file was enforced. 9 months ago
User avatar acolomb

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-ro/strings.xml” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar strainu1ecd926c12994ceb

Translation changed
Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).
Calea unde versiunile vor fi stocate (lăsați gol pentru a folosi directorul implicit .stversions din directorul partajat).
9 months ago
User avatar strainu1ecd926c12994ceb

Translation changed
The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).
Intervalul de timp maxim de păstrat o versiune (în zile, setați la 0 pentru a păstra versiunile pentru totdeauna).
9 months ago
Browse all changes for this language