Translation status

0 Strings 0%
0 Words 0%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SOSUI This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 321 3,911 27,426 0 0 0 0
SOSUI-Messages This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 113 1,162 7,263 0 0 0 0
SOSCORE AGPL-3.0 3% 30 293 2,042 30 0 0 0


Project website
Instructions for translators

The SOSCORE message are for mail translations for automated status mails from syncosync and for more complex reports when performing actions on the system. e.g. when restoring from a partner system. The SOSUI part is for the WebUI. This is the more important part. Please understand, that we (the team) are not really experienced in using weblate, but we think it is a really great possibility for FOSS projects to get translation support from the community. So forgive us, when we do anything wrong or even delete parts of your work by mistake. We will add new parts of the UI soon and also some screenshots, where the translations will live. If you want to use syncosync in this early state, feel free to do so. It is already working but has to be administrated from the command line at this time (which is necessary only once for setup) For any requests feel free to send a mail to @steviehs

Project maintainers User avatar steviehs User avatar asdfuser User avatar MR__ User avatar Grennith
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository
File mask *.tbx
Translation file Download si.tbx
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 0 0 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

Hosted words
Hosted strings
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
User avatar None

Resource update

syncosync / syncosyncSinhala

The "si.tbx" file was changed. a year ago
Browse all translation changes