Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swiftcord GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 62 0

Overview

Project website github.com/SwiftcordApp/Swiftcord
Instructions for translators

Hi there! While translating Swiftcord, please keep the following in mind:

  • Stick to Discord's official translations as much as possible. If a certain string is also used in the official client, use the translated string form it too.

  • Be concise. Make sure the translated strings convey the original meaning and is as short as possible while being clear.

  • Prefer human translations to computer-generated translations. Ensure the translated strings are both grammatically correct and fluent, and that they fit into the UI.

    Translating Swiftcord is very appreciated ;D It would help bring Swiftcord to more locales.

Project maintainers User avatar Candygoblen123User avatar cryptoAlgorithm
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 661 4,191
Translated 100% 113 100% 661 100% 4,191
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 54% 62 75% 498 73% 3,076
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

661
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar domenicoblanco

Suggestion accepted

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
Browse all changes for this language