Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
store metadata GPL-3.0 2% 5% 35 1,429 9,706 34 0 2 0
SuperFreezZ GPL-3.0 0% 98% 1 30 156 0 1 0 0
Glossary SuperFreezZ Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website superfreezz.gitlab.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar Hocuri
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 2,068 13,441
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 96 29% 606 26% 3,555
Translated 72% 97 29% 609 26% 3,579
Needs editing 1% 2 22% 474 24% 3,235
Read-only 1% 1 1% 3 1% 24
Failing checks 1% 1 4% 86 4% 548
Strings with suggestions 1% 2 2% 60 2% 370
Untranslated strings 25% 34 47% 985 49% 6,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,068
Hosted words
133
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p>Aplicació d'Android (beta) que permet congelar totes les activitats de fons de qualsevol aplicació.</p>
<ul>
<li>Recupera el control del que s'executa al teu móvil</li>
<li>Millora la vida de la bateria i redueix l'us de dades mòbils congelant aplicacions que s'utilitzen poc</li>
<li>Molt útil sobretot quan ets de viatge, quan només necessites poques aplicacions i una llarga durada de la bateria</li>
</ul>
<p>Greenify també fa això, però no és Codi Obert.</p>
<p>SuperFreezZ no és com altres administradors de tasques que prometen esborrar 10 GB de dades al mes, o fer el teu dispositiu el doble de ràpid. Això és impossible.</p>
<p>Al contrari, SuperFreezZ té molt clar els seus desavantatges: Congelar cada dia les aplicacions probablement farà que la bateria s'esgoti més ràpid. També aquestes aplicacions trigaràn més a obrir-se: s'estima que triga entre 1-3 segons a desconglear-les. Greenify també té els mateixos desavantatges, però l'autor no t'ho reconeixerà. Aixi doncs, no abusis del servei, i aleshores SuperFreezZ et resultarà molt útil.</p>
<p>Exemples d'aplicacions que probablement haurien de ser congelades:</p>
<ul>
<li>Aplicacions de poca confiança (que no vols que s'executin de fons)</li>
<li>Aplicacions que fas servir molt poc</li>
<li>Aplicacions molestes</li>
</ul>
<h2 id="features">Caracteristiques</h2>
<ul>
<li>Opcionalment funciona sense el servei d'accesibilitat, ja que fa més lent el dispositiu</li>
<li>Pot congelar aplicacions que no s'han fet servir durant una setmana (es pot configurar)</li>
<li>Llista d'aplicacions a congelar sempre o no congelar mai</li>
<li>Pot congelar les aplicacions quan s'apaga la pantalla</li>
<li>Opcions per congelar aplicacions del sistema, fins i tot el propi SuperFreezZ</li>
<li>Completament codi obert i programari lliure</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contribuir a SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Desenvolupament</h3>
<p>Si tens problemes, preguntes o idees, obre un issue a Github!</p>
<p>Si voldries ajudar al desenvolupament, mira els issues, o pensa en alguna cosa que es pugui millorar i obre una tasca per aquesta.</p>
<p>Et recomano explicar la teva tasca, per evitar duplicar la mateixa funció a la vegada :-)</p>
<h3 id="translate">Traducció</h3>
<p>Pots <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">traduir SuperFreezZ a Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Crèdits</h2>
<p>El codi per veure la llista d'aplicacions és de <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann ha fet una bona intro. La intro va ser creada fent servir la llibreria AppIntro.</p>
<p>El fons de millores és de https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, el text va ser afegit amb https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Preguntes freqüents</h2>
<p>P/R:</p>
<p>P: Quina és la diferència entre hibernar i congelar? R: És el mateix. Si hibernes una aplicació amb Greenify, apareixerà com a congelada en SuperFreezZ.</p>
<p>P: Però no s'hauria d'escriure “SuperFreeze”? R: Ja ho sé.</p>
<p>P: Que em vols vendre neveres amb congelador? R: No.</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
SuperFreezZ: App stopper
SuperFreezZ Tancador d'apps
a year ago
User avatar ericshurocks

Source string changed
SuperFreezZ: App stopper
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p>Aplicació d'Android (beta) que permet congelar totes les activitats de fons de qualsevol aplicació.</p>
<ul>
<li>Recupera el control del que s'executa al teu móvil</li>
<li>Millora la vida de la bateria i redueix l'us de dades mòbils congelant aplicacions que s'utilitzen poc</li>
<li>Molt útil sobretot quan ets de viatge, quan només necessites poques aplicacions i una llarga durada de la bateria</li>
</ul>
<p>Greenify també fa això, però no és Codi Obert.</p>
<p>SuperFreezZ no és com altres administradors de tasques que prometen esborrar 10 GB de dades al mes, o fer el teu dispositiu el doble de ràpid. Això és impossible.</p>
<p>Al contrari, SuperFreezZ té molt clar els seus desavantatges: Congelar cada dia les aplicacions probablement farà que la bateria s'esgoti més ràpid. També aquestes aplicacions trigaràn més a obrir-se: s'estima que triga entre 1-3 segons a desconglear-les. Greenify també té els mateixos desavantatges, però l'autor no t'ho reconeixerà. Aixi doncs, no abusis del servei, i aleshores SuperFreezZ et resultarà molt útil.</p>
<p>Exemples d'aplicacions que probablement haurien de ser congelades:</p>
<ul>
<li>Aplicacions de poca confiança (que no vols que s'executin de fons)</li>
<li>Aplicacions que fas servir molt poc</li>
<li>Aplicacions molestes</li>
</ul>
<h2 id="features">Caracteristiques</h2>
<ul>
<li>Opcionalment funciona sense el servei d'accesibilitat, ja que fa més lent el dispositiu</li>
<li>Pot congelar aplicacions que no s'han fet servir durant una setmana (es pot configurar)</li>
<li>Llista d'aplicacions a congelar sempre o no congelar mai</li>
<li>Pot congelar les aplicacions quan s'apaga la pantalla</li>
<li>Opcions per congelar aplicacions del sistema, fins i tot el propi SuperFreezZ</li>
<li>Completament codi obert i programari lliure</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contribuir a SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Desenvolupament</h3>
<p>Si tens problemes, preguntes o idees, obre un issue a Github!</p>
<p>Si voldries ajudar al desenvolupament, mira els issues, o pensa en alguna cosa que es pugui millorar i obre una tasca per aquesta.</p>
<p>Et recomano explicar la teva tasca, per evitar duplicar la mateixa funció a la vegada :-)</p>
<h3 id="translate">Traducció</h3>
<p>Pots <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">traduir SuperFreezZ a Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Crèdits</h2>
<p>El codi per veure la llista d'aplicacions és de <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann ha fet una bona intro. La intro va ser creada fent servir la llibreria AppIntro.</p>
<p>El fons de millores és de https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, el text va ser afegit amb https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Preguntes freqüents</h2>
<p>P/R:</p>
<p>P: Quina és la diferència entre hibernar i congelar? R: És el mateix. Si hibernes una aplicació amb Greenify, apareixerà com a congelada en SuperFreezZ.</p>
<p>P: Però no s'hauria d'escriure “SuperFreeze”? R: Ja ho sé.</p>
<p>P: Que em vols vendre neveres amb congelador? R: No.</p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p>Android app (beta) making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Update translations
Remove annoying message that was sometimes shown on startup erreneously
Fix OxygenOS 12 freezing issue
Fix fragment_modes_tab
Remove Crowdin
Fix "parentNode.getChild(i) must not be null" crash
Update list of F-Droid apps
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
SuperFreezZ App stopper
SuperFreezZ Tancador d'apps
a year ago
Browse all changes for this language