Super Tux Party - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
boards/KDEValley GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/boat_rally GPL-3.0-or-later	0%	3	17	88	3	0	0	0

minigames/bowling GPL-3.0-or-later	60%	4	43	217	2	1	0	0

minigames/dungeon_parkour GPL-3.0-or-later	57%	3	12	59	3	0	0	0

minigames/escape_from_lava GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/escape_from_lava_1v3 GPL-3.0-or-later	90%	1	2	13	1	2	0	0

minigames/forest_run GPL-3.0-or-later	57%	3	12	54	3	1	0	0

minigames/harvest_food GPL-3.0-or-later	0%	3	41	240	2	1	0	0

minigames/haunted_dreams GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/hurdle GPL-3.0-or-later	50%	2	19	108	1	1	0	0

minigames/kernel_compiling GPL-3.0-or-later	33%	2	5	32	2	0	0	0

minigames/knock_off GPL-3.0-or-later	77%	2	15	91	1	1	0	0

minigames/memory GPL-3.0-or-later	57%	3	15	84	3	0	0	0

Super Tux Party GPL-3.0-or-later	77%	43	374	2,162	43	0	1	0

Glossary Super Tux Party Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	supertux.party
Project maintainers	Dragoncraft89
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	200,247,320

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		267		1,266		7,219
Translated	74%	198	56%	711	56%	4,071
Needs editing	1%	5	8%	108	8%	599
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	7	11%	149	11%	796
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	32
Untranslated strings	23%	64	35%	447	35%	2,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,266

Hosted words

267

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

—

None Changes committed Super Tux Party minigames/harvest_food Portuguese (Brazil)	Changes committed 8 months ago
None Resource updated Super Tux Party minigames/harvest_food Portuguese (Brazil)	The “`plugins/minigames/harvest_food/translations/en.po`” file was changed. 8 months ago
None String added in the repository Super Tux Party minigames/harvest_food Portuguese (Brazil)	English Pickup or throw pumpkin Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party minigames/harvest_food Portuguese (Brazil)	English Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points. The bigger the pumpkin, the more points it scores! Golden pumpkins score double points! The player with the most points wins. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Os jogadores selecionam uma fruta até que o tempo acabe. Todo jogador que selecionou uma fruta saudável ganha um ponto. Mas atenção: Uma destas frutas está podre e não dará nenhum ponto. O jogador que conseguir mais plantas saudáveis ganha! 8 months ago
None Source string changed Super Tux Party minigames/harvest_food Portuguese (Brazil)	English 147 characters edited ~~The players select a plant until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets a~~Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points. The ~~catch is: One pla~~bigger the pumpkin, the more points i~~s rotten and gives no~~t scores! Golden pumpkins score double points.! The player with~~at gets~~ the most ~~non-rotten pla~~points wins!. 8 months ago
None Resource updated Super Tux Party Super Tux Party Portuguese (Brazil)	The “`translations/pt_BR.po`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository Super Tux Party Super Tux Party Portuguese (Brazil)	English FXAA Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
fnogcps Translation added Super Tux Party Super Tux Party Portuguese (Brazil)	English Looking forward to beat you again! Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Translated Ansioso para vencer te novamente! a year ago
fnogcps Contributor joined Super Tux Party Super Tux Party Portuguese (Brazil)	Contributor joined a year ago
None Resource updated Super Tux Party Super Tux Party Portuguese (Brazil)	The “`translations/pt_BR.po`” file was changed. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.