Super Tux Party - Italian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
boards/KDEValley GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/boat_rally GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/bowling GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/dungeon_parkour GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/escape_from_lava GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/escape_from_lava_1v3 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

minigames/forest_run GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/harvest_food GPL-3.0-or-later	33%	2	39	228	1	1	0	0

minigames/haunted_dreams GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/hurdle GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/kernel_compiling GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/knock_off GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

minigames/memory GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Super Tux Party GPL-3.0-or-later	86%	25	101	642	25	29	0	0

Glossary Super Tux Party Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	supertux.party
Project maintainers	Dragoncraft89
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		1,265		7,211
Translated	89%	239	88%	1,125	87%	6,341
Needs editing	1%	1	2%	35	2%	205
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	31	14%	184	15%	1,109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	26	8%	105	9%	665

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,265

Hosted words

266

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

None Changes committed Super Tux Party minigames/harvest_food Italian	Changes committed 8 months ago
None Resource updated Super Tux Party minigames/harvest_food Italian	The “`plugins/minigames/harvest_food/translations/en.po`” file was changed. 8 months ago
None String added in the repository Super Tux Party minigames/harvest_food Italian	English Pickup or throw pumpkin Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party minigames/harvest_food Italian	English Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points. The bigger the pumpkin, the more points it scores! Golden pumpkins score double points! The player with the most points wins. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing I giocatori selezionano una pianta fino allo scadere del tempo. Ogni giocatore che ha selezionato una pianta sana ottiene un punto. La fregatura è che una pianta è marcia e non dà punti. Il giocatore che ottiene il maggior numero di piante non marce vince! 8 months ago
None Source string changed Super Tux Party minigames/harvest_food Italian	English 147 characters edited ~~The players select a plant until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets a~~Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points. The ~~catch is: One pla~~bigger the pumpkin, the more points i~~s rotten and gives no~~t scores! Golden pumpkins score double points.! The player with~~at gets~~ the most ~~non-rotten pla~~points wins!. 8 months ago
None Resource updated Super Tux Party Super Tux Party Italian	The “`translations/it.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Italian	English Saving games is disabled on this server Italian 60 characters edited Current translation Empty ~~Il salvataggio delle partite è disabilitato su questo server~~ 10 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Italian	English Cannot save the game at this time Italian 46 characters edited Current translation Empty ~~Impossibile salvare il gioco in questo momento~~ 10 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Italian	English Error Italian 6 characters edited Current translation Empty ~~Errore~~ 10 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Italian	English Press to join Italian 16 characters edited Current translation Empty ~~Premi per unirti~~ 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.