Translation Information

Project website http://www.sumwars.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (French) e01a84bd7561
Swann Martinet authored 7 months ago
Repository containing Weblate translations static-http://hg.weblate.org/sumwars
Filemaskshare/translation/*/scout.po
Translation file share/translation/pt/scout.po
None

Committed changes

Summoning Wars / scoutPortuguese

Committed changes a year ago
The wounded scout
O batedor ferido
a year ago
None

Committed changes

Summoning Wars / scoutPortuguese

Committed changes a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

greyCurseCave
Caverna da maldição cinzenta
a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

greyWolfcave
Caverna do lobo cinzento
a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

I will rest a little more and then be on my way too, but in the other direction.
Descansarei um pouco e depois vou-me embora também, mas na direção oposta.
a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

Allright. Now that this is done, I will be on my way.
Tudo bem. Agora que passou, vou-me indo.
a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

Sorry about that. Normally I'm the only one who has to keep them apart.
Sinto muito por isso. Normalmente eu sou o único que as precisa distinguir.
a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

Because I seriously do NOT want to rummage through your happy collection of identical looking special-purpose-potions.
Porque seriamente NÃO quero remexer essa tua feliz coleção de poções com propósitos especiais que parecem idênticas.
a year ago
reul

Suggestion added

Summoning Wars / scoutPortuguese

You best stay out of trouble.
É melhor que não arranjes mais problemas.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 466 2,517
Translated 3% 2 21 121
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2018, 11:33 a.m.
Last author Ricardo Fonseca

Activity in last 30 days

Activity in last year