The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation Information

Project website www.sumwars.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored 5 months ago
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
Filemask share/translation/*/greenOrchid.po
Translation file share/translation/es/greenOrchid.po
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

(It's just a stupid hat. No harm done.)
(Sólo es un estúpido sombrero. No hace ningún daño)
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

(Not exactly what I meant, but oh well.)
(No es eso exactamente a lo que me refería, pero bueno)
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

No problem, girl, but this is really not necessary.
Sin problema, pequeña, pero esto es realmente innecesario.
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

Wow, thanks!
¡Vaya, gracias!
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

If I find one, I'll give it to you.
Si encuentro una, te la daré.
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

Hm, I somehow like you.
Hmm, de algún modo me caes bien.
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

Say, perhaps you can look for it on your travels?
Dime, ¿podrías buscarla durante tus excursiones?
6 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

Say, perhaps you can look for it on your travels?
Dime, ¿podrías buscarla en tus excursiones?
6 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

Resource update 6 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / greenOrchidSpanish

Resource update 6 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 536 2,766
Translated 94% 64 504 2,582
Needs editing 5% 4 32 184
Failing checks 8% 6 76 409

Last activity

Last change Oct. 1, 2014, 9:54 p.m.
Last author Rubén Viguera Marañón

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity