Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Apache-2.0 49% 530 2,933 7
Bulgarian Apache-2.0 0% 1,050 4,266
Catalan Apache-2.0 90% 100 400 7
Chinese (Simplified) Apache-2.0 8% 964 4,112 8 12
Chinese (Traditional) Apache-2.0 2% 1,031 4,215
Dutch Apache-2.0 40% 626 2,719 21 11
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 99% 1 11 614 9
French Apache-2.0 95% 44 293 8 1
German Apache-2.0 29% 745 3,314 2 1
Hebrew Apache-2.0 45% 580 2,643 8
Japanese Apache-2.0 78% 230 1,372 141
Kabyle Apache-2.0 1% 1,044 4,251
Kannada Apache-2.0 26% 775 3,423
Korean Apache-2.0 81% 195 883 22 3
Norwegian Bokmål Apache-2.0 45% 576 3,076 255 1
Welsh Apache-2.0 36% 671 3,273 52
Please sign in to see the alerts.
Project website play.google.com/store/apps/details?id=jp.juggler.subwaytooter
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/tateisu/SubwayTooter.git
Repository branch trunk
Last remote commit refactor. fix mute from pseudo account f33b3a84
User avatar tateisu authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subway-tooter/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 16,896
Number of words 68,624
Number of characters 436,288
Number of languages 16
Number of source strings 1,056
Number of source words 4,289
Number of source characters 27,268
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

When using quick toot, omit account selection if possible
Lorsque vous utilisez la fonction de pouet rapide, omettez si possible la sélection deu compte si possible
3 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

profile
profile
3 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

New item…
New itemouvel élément
3 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

Android 7.0 can only use the elliptic curve "prime256v1".
Unfortunately your server seems to not support it.
This bug has been fixed in Android 7.1.1.
You can either upgrade your OS or ask the server administrator to add support to the elliptic curve "prime256v1".
See also https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=224438
Android 7.0 ne peut utiliser que lesa courbes elliptiques « "prime256v1 » pour les connexions sécurisées.
L’instance à laquelle vous voulez vous connecter
".
Malheureusement, votre serveur ne
semble ne pas les gérera prendre en charge.
Ce bogue a été corrigé dans Android 7.1.1
.
Vous pouvez soit mettre à jour le système d’exploitation vers Android 7.1.1 ou demander à l’administrateur de votre instance de prendre en chargvotre OS, soit demander à l’administrateur du serveur d’ajouter le support de lesa courbes elliptiques « "prime256v1 ».
Plus de détails ici :
".
Voir aussi
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=224438
3 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

this message contains hashtags, but message visibility is not public. normally hashtags are searchable only in public messages. Are you sure?
Ce message contient des hashtags, mais sa visibilité n'est pas publique.
Normalement les hashtags peuvent être recherchés uniquement dans les messages publiques.
Êtes-vous sur ?
3 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

Version %1$s
Version: %1$s
3 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

Hashtag :#%1$s
Hashtag: #%1$s
3 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Using OpenSticker API.
Utilise l’API d’OpenSticker.
3 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Release note
Note de version
3 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

%1$s %2$s
%1$s %2$s
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity