Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings Apache-2.0 49% 7,826 35,695 1,544 27 11
Project website https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.juggler.subwaytooter
Translation license Apache-2.0 Strings
Number of strings 15,480
Number of words 62,835
Number of characters 401,085
Number of languages 15
Number of source strings 1,032
Number of source words 4,189
Number of source characters 26,739
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 51% 51% 505 2,824 7
Bulgarian 0% 0% 1,026 4,160
Catalan 92% 92% 75 296 6
Chinese (Simplified) 8% 8% 941 4,014 1 12
Dutch 41% 41% 601 2,612 21 11
English 99% 99% 1 11 1,015 9
French 96% 96% 33 263 16 1
German 30% 30% 719 3,199 2 1
Hebrew 45% 45% 558 2,556 8
Japanese 77% 77% 230 1,387 142
Kabyle 1% 1% 1,020 4,145
Kannada 27% 27% 749 3,308
Korean 83% 83% 170 779 20 3
Norwegian Bokmål 46% 46% 551 2,969 254 1
Welsh 37% 37% 647 3,172 52
User avatar None

Committed changes

Subway Tooter / StringsFrench

Committed changes yesterday
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Show filtered word
Afficher le mot filtré
2 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

Push notification will not work because server misconfiguration. Server public key is missing.
La notification push ne fonctionnera pas en raison d’une mauvaise configuration du serveur. La clé publique du serveur est vidmanquante.
2 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Push notification will not work because server misconfiguration. Server public key is missing.
La notification push ne fonctionnera pas en raison d’une mauvaise configuration du serveur. La clé publique du serveur est vide.
2 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Push notification will not work because server misconfiguration. Server public key is empty.
La notification push ne fonctionnera pas en raison d’une mauvaise configuration du serveur. La clé publique du serveur est vide.
2 days ago
User avatar boffire

Translation changed

Subway Tooter / StringsFrench

The toots made by old Mastodon may contain emojione's shortcode even if the server have been updated.
Les pouets créés via un ancien Mastodon peuvent contenir des codes courts d’émojione même si le serveur a été mis à jour.
2 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

The toots made by old Mastodon may contain emojione's shortcode even if the server have been updated.
Les pouets créés via ancien Mastodon peuvent contenir des codes courts d’émojione même si le serveur a été mis à jour.
2 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Remote only
Distant uniquement
2 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Search bar background color (app restart required)
Couleur de fond de la barre de recherche (redémarrage de l'app requis)
2 days ago
User avatar boffire

New translation

Subway Tooter / StringsFrench

Announcements background color (app restart required)
Couleur de fond des annonces (redémarrage de l’app requis)
2 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Subway Tooter / Strings

(Sun, Feb 23, 2020) ST supports "QT(Quote Toot? Quoted boosT? came from Twitter's QT)" feature in some customized mastodon server (fedibird.com,etc), then some strings related to "Quoted Renote(Misskey)" was changed to "Quote toot".

4 months ago
User avatar None

New announcement

Subway Tooter

Dear translators, Please let me know your fediverse acct (user@server). I want to add your name and search link to app's about screen. Please message to @<SubwayTooter@mastodon.juggler.jp> with your weblate name. Allan Nordhøy(English, Norwegian Bokmål), Ch(Korean), Elizabeth Sherrock(Chinese (Simplified)), Gennady Archangorodsky(Hebrew), inqbs Siina(Korean), Jeong Arm(Korean), Kai Zhang(Chinese (Simplified)), lptprjh(Korean), mynameismonkey(Welsh), Nathan(French), Owain Rhys Lewis(Welsh), Swann Martinet(French), takubunn(Chinese (Simplified)), 배태길(Korean)

7 months ago
User avatar None

New announcement

Subway Tooter

Dear translators, Please let me know your fediverse acct (user@server). I want to add your name and search link to app's about screen.

Allan Nordhøy(English, Norwegian Bokmål), Ch(Korean), Elizabeth Sherrock(Chinese (Simplified)), Gennady Archangorodsky(Hebrew), inqbs Siina(Korean), Jeong Arm(Korean), Kai Zhang(Chinese (Simplified)), lptprjh(Korean), mynameismonkey(Welsh), Nathan(French), Owain Rhys Lewis(Welsh), Swann Martinet(French), takubunn(Chinese (Simplified)), 배태길(Korean)

7 months ago
User avatar None

New announcement

Subway Tooter

Dear translators. Please let me know your feviverse acct (user@server)! I want to add your acct in app's about screen. please DM to @<SubwayTooter@mastodon.juggler.jp> with your name in weblate.

Allan Nordhøy // Translated using Weblate (English) Allan Nordhøy // Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ButterflyOfFire // Translated using Weblate (Arabic) ButterflyOfFire // Translated using Weblate (French) Ch // Translated using Weblate (Korean) Elizabeth Sherrock // Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Gennady Archangorodsky // Translated using Weblate (Hebrew) inqbs Siina // Translated using Weblate (Korean) Jeong Arm // Translated using Weblate (Korean) Kai Zhang // Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) lptprjh // Translated using Weblate (Korean) mynameismonkey // Translated using Weblate (Welsh) Nathan // Translated using Weblate (French) Owain Rhys Lewis // Translated using Weblate (Welsh) Swann Martinet // Translated using Weblate (French) takubunn // Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 배태길 // Translated using Weblate (Korean)

7 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity