Translation status

94 Strings
100%
Browse Translate
219 Words
100%
1,582 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
94 219 1,582
All strings Browse Translate Zen
94 219 1,582
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtracks GPL-3.0-only
Glossary Subtracks GPL-3.0-only

Summary

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases F-Droid Google Play
Project maintainers1 User avatar austinried
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
03/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 219 1,582
Translated 100% 94 100% 219 100% 1,582
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

219
Hosted words
94
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/17/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{{count} song} other{{count} songs}}
{count,plural, =1{{count} трек} few{{count} треков} many{{count} треков} other{{count} треки}}
05/17/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/16/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{Queue} other{Queues}}
{count,plural, =1{Очередь} few{Очередией} many{Очередей} other{Очередейи}}
05/16/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{Playlist} other{Playlists}}
{count,plural, =1{Плейлист} few{Плейлистыов} many{Плейлистов} other{Плейлистовы}}
05/16/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{Artist} other{Artists}}
{count,plural, =1{Исполнитель} few{Исполнителей} many{Исполнителей} other{Исполнительи}}
05/16/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{Album} other{Albums}}
{count,plural, =1{Альбом} few{Альбомыов} many{Альбомов} other{Альбомовы}}
05/16/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{Song} other{Songs}}
{count,plural, =1{Трек} few{Трекаов} many{Треков} other{Трекови}}
05/16/2023
User avatar sevinfolds

Translation changed
{count,plural, =1{Artist} other{Artists}}
{count,plural, =1{Исполнитель} few{Исполнителией} many{Исполнителей} other{Исполнителейь}}
05/16/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/16/2023
Browse all changes for this language