Translation Information

Project website https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile
Instructions for translators

Dear Translators,

Note that as i use only the free plan from Weblate i can only allow translation of one component. You can find the other one here: https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile/tree/master/po/stellarium-skycultures

cheers

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #16 from weblate/weblate-stellarium-mobile-app 4ae7737
Lionel Duboeuf authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/stellarium-mobile/app/
Filemaskpo/stellarium/*.po
Translation file po/stellarium/ro.po
User avatar lduboeuf

Source string changed

Stellarium-mobile / appRomanian

The full name of this projection mode is <i>cylindrical equidistant projection</i>. With this projection all parallels are equally spaced.
8 days ago
User avatar lduboeuf

Source string changed

Stellarium-mobile / appRomanian

The Hammer projection is an equal-area map projection, described by Ernst Hammer in 1892 and directly inspired by the Aitoff projection.
8 days ago
User avatar lduboeuf

Resource update

Stellarium-mobile / appRomanian

Resource update 8 days ago
User avatar lduboeuf

New strings to translate

Stellarium-mobile / appRomanian

New strings to translate 8 days ago
User avatar lduboeuf

Resource update

Stellarium-mobile / appRomanian

Resource update 8 days ago
User avatar kingu

Translation changed

Stellarium-mobile / appRomanian

Color Index (B-V): <b>%2</b>
Indexul culorilor(B-V): <b>%12</b>
3 weeks ago
User avatar kingu

New contributor

Stellarium-mobile / appRomanian

New contributor 3 weeks ago
User avatar lduboeuf

New strings to translate

Stellarium-mobile / appRomanian

New strings to translate 2 months ago
User avatar lduboeuf

Resource update

Stellarium-mobile / appRomanian

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

Stellarium-mobile / appRomanian

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 605 1,696 10,749
Translated 95% 580 1,573 9,967
Needs editing 1% 12 87 603
Failing checks 11% 68 100 612

Last activity

Last change July 23, 2020, 8:42 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity