Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Afar Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL 20% 2,348 15,467 49 1 Translate
Akan Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL 11% 2,631 16,085 10 1 Translate
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 15 62 511 1 Translate
Aragonese Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL 12% 2,592 16,037 4 1 Translate
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,966 17,361 1 Translate
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL 22% 2,303 15,608 62 1 Translate
Avaric Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Avestan Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL 30% 2,051 15,429 41 1 Translate
Bashkir Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL 41% 1,748 13,360 66 1 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL 98% 36 105 1 Translate
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 4 22 118 1 Translate
Berber Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Bihari Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Bislama Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL 43% 1,681 12,933 42 1 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. GPL 6% 2,765 16,744 5 1 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL 39% 1,790 13,202 28 1 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL 177 1 Translate
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,958 17,350 1 Translate
Chechen Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Chhattisgarhi Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,953 17,342 1 Translate
Chinese (Min Nan) Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,955 17,339 1 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL 10% 2,656 16,917 2 1 1 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL 20% 2,361 15,494 10 1 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL 64% 1,049 9,592 142 1 Translate
Chuvash Fix this component to clear its alerts. GPL 2% 2,908 17,298 1 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL 13% 2,563 16,036 16 1 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL 50% 1,458 10,168 65 1 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL 44% 1,646 12,612 74 1 Translate
Dhivehi Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,956 17,349 1 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL 41% 1,723 13,205 89 1 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL 1% 2,935 17,330 1 Translate
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL 12% 2,608 16,020 1 Translate
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL 55% 1,324 9,083 1 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL 92% 235 874 1 1 Translate
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,963 17,358 1 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL 3% 2,878 17,195 3 1 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL 13% 2,571 16,113 19 1 Translate
Fijian Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL 4% 2,831 16,980 16 1 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 23 103 119 1 Translate
French Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 7 51 183 1 Translate
Frisian Fix this component to clear its alerts. GPL 8% 2,710 17,059 1 Translate
Gaelic Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 4 22 86 1 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 19 71 216 1 Translate
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL 9% 2,694 16,430 1 1 Translate
German Fix this component to clear its alerts. GPL 150 1 Translate
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL 11% 2,623 16,933 26 1 1 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL 28% 2,113 14,992 26 1 Translate
Guarani Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,965 17,359 1 Translate
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL 2% 2,907 17,295 1 Translate
Haitian Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,957 17,352 1 Translate
Hawaiian Fix this component to clear its alerts. GPL 1% 2,923 17,316 5 1 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL 9% 2,675 16,359 6 1 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL 8% 2,705 16,548 5 1 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL 89% 311 2,657 199 1 Translate
Hunsrik Fix this component to clear its alerts. GPL 8% 2,710 16,881 3 1 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL 86% 388 7,227 1 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL 31% 2,035 14,383 81 1 Translate
Interlingua Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,958 17,343 1 Translate
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL 9% 2,683 16,946 3 1 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL 77% 682 5,309 124 4 1 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL 25% 2,212 15,438 16 1 Translate
Javanese Fix this component to clear its alerts. GPL 3% 2,851 17,222 1 Translate
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL 6% 2,775 16,883 1 Translate
Kashubian Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,951 17,342 1 Translate
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL 5% 2,797 17,132 1 Translate
Kongo Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,966 17,361 1 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL 60% 1,166 9,047 119 1 Translate
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. GPL 30% 2,049 15,041 5 1 Translate
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL 6% 2,773 17,131 1 Translate
Latin Fix this component to clear its alerts. GPL 10% 2,669 16,827 41 1 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL 25% 2,212 15,448 16 1 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL 35% 1,912 12,848 43 1 Translate
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,964 17,356 1 1 Translate
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL 18% 2,405 16,041 4 1 Translate
Maithili Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,943 17,332 1 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL 61% 1,131 8,681 146 1 Translate
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL 22% 2,298 15,803 17 1 Translate
Maltese Fix this component to clear its alerts. GPL 1% 2,930 17,324 1 Translate
Manx Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,959 17,349 1 Translate
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL 8% 2,717 17,008 1 Translate
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL 21% 2,341 15,567 24 1 Translate
Moldavian Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL 10% 2,660 16,998 1 Translate
Nauru Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,966 17,361 1 Translate
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL 29% 2,100 14,911 16 1 Translate
Northern Sami Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,959 17,354 4 1 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL 78% 649 7,198 95 1 Translate
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL 41% 1,745 12,013 49 1 Translate
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL 2% 2,908 17,247 3 1 Translate
Ojibwe Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,963 17,358 1 Translate
Ossetian Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL 40% 1,753 13,113 34 1 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL 76% 707 6,015 96 1 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL 93% 197 2,199 139 1 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL 81% 542 4,898 115 1 Translate
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL 18% 2,415 16,498 8 1 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL 60% 1,163 8,012 100 1 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL 45 1 Translate
Samoan Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Scots Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,946 17,328 9 1 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL 71% 836 6,341 96 1 Translate
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL 13% 2,562 15,922 26 1 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL 76% 694 5,811 76 1 Translate
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL 17% 2,435 16,034 11 1 Translate
Sorani Fix this component to clear its alerts. GPL 2% 2,903 17,290 1 1 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL 93% 180 1,692 137 1 Translate
Sundanese Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,964 17,359 1 Translate
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,966 17,361 1 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL 76% 687 6,762 1 Translate
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL 1% 2,921 17,303 9 1 Translate
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL 4% 2,847 17,201 1 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL 22% 2,292 15,947 22 1 Translate
Tatar Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,959 17,353 1 Translate
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL 2% 2,897 17,268 1 1 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL 66% 993 7,492 73 1 Translate
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL 36% 1,886 14,196 65 1 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL 63 1 Translate
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL 9% 2,674 16,992 1 Translate
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL 1% 2,936 17,330 1 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL 90% 283 1,386 240 1 Translate
Walloon Fix this component to clear its alerts. GPL 6% 2,762 17,102 4 1 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL 1% 2,925 17,293 1 1 Translate
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,948 17,340 2 1 Translate
Yakut Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,950 17,342 1 Translate
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL 0% 2,967 17,362 1 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile
Repository branch master
Last remote commit prepare for building in multiarch ccc7bd4
Lionel Duboeuf authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/stellarium-mobile/app/
Filemaskpo/stellarium/*.po
Number of strings 400,545
Number of words 2,343,870
Number of characters 14,985,945
Number of languages 135
Number of source strings 2,967
Number of source words 17,362
Number of source characters 111,007
None

Committed changes

Stellarium-mobile / appPunjabi

Committed changes 6 days ago
None

Committed changes

Stellarium-mobile / appHindi

Committed changes 6 days ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ
a week ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਹਾਲਤ
a week ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਫ਼ੋਂਟ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਕਾਰ
a week ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਪੂਰਾ ਚੰਦ:
a week ago
aalam

Translation changed

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਸੰਝ ਵੇਲੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਉਚਾਣ:
a week ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਸੰਝ ਵੇਲੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਉਚਾਣ
a week ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਇਸ ਸਾਲ:
a week ago
aalam

New translation

Stellarium-mobile / appPunjabi

ਅੱਜ:
a week ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year