Translation status

22 Strings 0%
Browse Translate
183 Words 0%
1,148 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
22 183 1,148
All strings Browse Translate Zen
22 183 1,148
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 183 1,148
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 181 1,139
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 183 1,148
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
22 183 1,148
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
common GPL-2.0 1% 86 137 861 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 16c094109
Google Translate authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) bb48fdcd4
Google Translate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/main/*.po
Monolingual base language file strings/main/en_US.po
Translation file Download strings/main/pt.po
Last change Aug. 22, 2024, 5:09 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 183 1,148
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 22 100% 183 100% 1,148
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

183
Hosted words
22
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Some features of Specify 7 may therefore fail to operate correctly.
Alguns recursos do EsSpecificary 7 podem, portanto, não funcionar corretamente.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
If this issue persists, please contact your IT support. If this is a Specify Cloud database, please download the error message and send it to <email />.
Se o problema persistir, entre em contato com o suporte de TI. Se este for um banco de dados Esdo Specificar Nuvemy Cloud, baixe a mensagem de erro e envie-a para <email />.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Return to homepage
Retornar aà página inicial
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
The page you are looking for might have been removed, had its name changed or is temporarily unavailable.
A página que você está procurando pode ter sido removida, terve seu nome alterado ou estará temporariamente indisponível.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Oops! Nothing was found
Opsa! Nada foi encontrado
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Specify version does not match database version
Especifique a versão queA versão especificada não corresponde à versão do banco de dados
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Users from <memberLink>member institutions</memberLink> can search for answered questions and ask for help on our <discourseLink>Community Forum</discourseLink>.
Usuários de <memberLink>instituições membros do <memberLink></memberLink> podem pesquisrocurar respostas para perguntas respondidas e pedir ajuda em nosso <discourseLink>Fórum da cComunidade</discourseLink>.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
We're sorry, it seems you have encountered an error in Specify 7 that we may not be aware of.
Lamentamos, mas parece que você encontrou um erro no EsSpecificary 7 do qual talvez não tenhestejamos conhecimentoientes.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
Specify 7
Especifique 7A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado ou está temporariamente indisponível.
2 weeks ago
Browse all translation changes