Sozi/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	4

Arabic MPL-2.0	17%	142	532	3,152	137	9	5	0

Bulgarian MPL-2.0	26%	128	452	2,661	111	1	0	0

Catalan MPL-2.0	61%	66	252	1,421	60	1	1	0

Chinese (Pinyin) MPL-2.0	31%	119	428	2,452	118	1	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	93%	12	64	342	12	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech MPL-2.0	54%	78	293	1,636	72	0	0	0

Danish MPL-2.0	38%	107	380	2,262	94	1	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0	63%	63	209	1,154	57	0	0	0

Finnish MPL-2.0	17%	142	518	3,070	137	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German MPL-2.0	99%	1	4	31	0	7	6	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	61%	66	235	1,360	58	4	0	0

Indonesian MPL-2.0	99%	1	4	31	0	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	16%	145	524	3,038	120	23	8	0

Kabyle MPL-2.0	28%	123	474	2,693	120	1	0	0

Korean MPL-2.0	4%	165	611	3,614	165	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	32%	116	407	2,433	103	1	0	0

Malay MPL-2.0	36%	109	459	2,724	109	7	27	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	58%	72	269	1,545	57	4	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	2%	168	615	3,613	168	0	0	0

Persian MPL-2.0	4%	166	585	3,444	164	0	0	0

Polish MPL-2.0	99%	1	4	31	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian MPL-2.0	43%	98	364	2,118	83	4	0	0

Slovak MPL-2.0	26%	128	452	2,661	111	6	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MPL-2.0	8%	159	597	3,532	159	0	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sozi.baierouge.fr
Project maintainers	aumouvantsillage
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/sozi-projects/Sozi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #669 from sozi-projects/dependabot/npm_and_yarn/http-cache-semantics-4.1.1 `66c8d32` Guillaume Savaton authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c8012e1` gallegonovato authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sozi/translations/`
File mask	`locales/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,401		23,125		135,975
Source		173		625		3,675
Translated	62%	4,026	62%	14,393	62%	84,957
Needs editing	2%	160	2%	558	2%	3,909
Read-only	2%	173	2%	625	2%	3,675
Failing checks	1%	95	1%	401	1%	2,641
Strings with suggestions	1%	47	1%	185	1%	1,027
Untranslated strings	34%	2,215	35%	8,174	34%	47,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

23,125

Hosted words

6,401

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gallegonovato Translation changed Sozi / Translations — Spanish	English Microsoft PowerPoint (PPTX) Spanish 1 character edited Current translation Translated Microsoft PowerPoint (.PPTX) a month ago
gallegonovato Translation changed Sozi / Translations — Spanish	English Frame rate (frames/sec) Spanish 31 characters edited Current translation Translated ~~Velocidad de los fotogramas (f~~Fotogramas por segundo) a month ago
gallegonovato Translation changed Sozi / Translations — Spanish	English WebM (.webm) Spanish 8 characters edited Current translation Translated Formato WebM (.webm) a month ago
gallegonovato Translation changed Sozi / Translations — Spanish	English Ogg Vorbis (.ogv) Spanish 8 characters edited Current translation Translated Formato Ogg Vorbis (.ogv) a month ago
gallegonovato Translation changed Sozi / Translations — Spanish	English MPEG-4 (.mp4) Spanish 8 characters edited Current translation Translated Formato MPEG-4 (.mp4) a month ago
deleted-13019 Translation changed Sozi / Translations — Chinese (Simplified)	English Hagaki Card Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated Hagaki ~~Card~~卡片 3 months ago
gallegonovato New translation Sozi / Translations — Galician	English Overhead Galician 13 characters edited Current translation Translated Gastos xerais 3 months ago
gallegonovato New contributor Sozi / Translations — Galician	New contributor 3 months ago
gallegonovato Translation changed Sozi / Translations — Spanish	English Frame rate (frames/sec) Spanish 5 characters edited Translated Velocidad de los fotogramas (fotogramas/ por segundo) 3 months ago
gallegonovato Comment added Sozi / Translations — English	Good afternoon: This string would be better to put the in order not to be modified in any language. Since it is a format of a file. The only thing is to put only the outside of the parenthesis, or the inside. Best regards 3 months ago

Browse all component changes