Soundux @ Hosted Weblate

Hey translators,

thank you all for the current translations. We are in the middle of a major rewrite and many strings will change, so don't do any translations until the new strings are published for now!

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend GPL-3.0	4%	78%	944	3,225	19,717	934	30	0	0

Website GPL-3.0	3%	59%	1,089	7,236	44,267	1,082	13	65	0

Overview

Project website	soundux.rocks
Instructions for translators	Please don't translate the strings in the curly braces (e.g. {programName}) as they are automatically replaced with the corresponding keys
Project maintainers	D3SOX Curve

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,056		31,948		193,564
Source		252		1,141		6,913
Approved	1%	60	1%	230	1%	1,330
Waiting for review	66%	4,711	63%	20,116	62%	121,337
Translated	71%	5,023	67%	21,487	66%	129,580
Needs editing	1%	17	1%	123	1%	796
Read-only	3%	252	3%	1,141	3%	6,913
Failing checks	1%	43	1%	86	1%	541
Strings with suggestions	1%	65	1%	452	1%	2,689
Untranslated strings	28%	2,016	32%	10,338	32%	63,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

31,948

Hosted words

7,056

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	7	0	0

Arabic	0%	98%	3	9	68	1	9	0	0

Bavarian	23%	23%	192	934	5,704	192	2	0	0

Belarusian	0%	0%	252	1,141	6,913	252	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	2	9	50	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	16%	211	1,020	6,245	208	0	0	0

Dutch	0%	60%	99	634	3,875	99	2	0	0

Esperanto	0%	23%	193	1,011	6,185	193	0	0	0

Finnish	0%	30%	176	901	5,548	171	1	0	0

French	1%		0	0	0	0	0	1	0

German	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	96%	9	59	412	6	4	0	0

Hungarian	0%	1%	249	1,134	6,876	248	0	0	0

Indonesian	0%	93%	16	165	1,020	16	1	0	0

Italian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	42%	144	780	4,768	143	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	99%	1	21	121	0	2	0	0

Persian	0%	62%	94	612	3,730	94	0	0	0

Polish	0%		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese	0%		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	1	2	9	1	0	3	0

Romanian	0%	69%	77	495	3,058	77	4	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	8	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	2	0

Swedish	0%	69%	77	483	2,993	77	0	1	0

Thai	0%	5%	237	1,051	6,409	236	0	50	0

Turkish	0%		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received Soundux Website	GitHub: https://github.com/Soundux/soundux.github.io, master 2 months ago
None Changes pushed Soundux Website	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Soundux Website Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
None Repository notification received Soundux Frontend	GitHub: https://github.com/Soundux/soundux-ui, master 2 months ago
None Changes pushed Soundux Frontend	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Soundux Frontend Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
heretic43 Translation changed Soundux Website Chinese (Simplified Han script)	English Click on the different features to reveal additional information about them Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 点击不同的功能以显示有关于它们的其他额外信息 2 months ago
heretic43 Translation changed Soundux Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Arrow keys Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 箭头方向键 2 months ago
heretic43 Translation completed Soundux Website Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 months ago
heretic43 Translation added Soundux Website Chinese (Simplified Han script)	English As we make use of {miniaudio} we support common audio formats like mp3, wav, flac Chinese (Simplified Han script) 43 characters edited Current translation Translated 我们使用了 {miniaudio}，支持常见的音频格式，例如 mp3、wav、flac 2 months ago

Browse all project changes

D3SOX

Announcement posted

Hey translators,

thank you all for the current translations. We are in the middle of a major rewrite and many strings will change, so don't do any translations until the new strings are published for now!

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.