Soundux @ Hosted Weblate

Hey translators,

thank you all for the current translations. We are in the middle of a major rewrite and many strings will change, so don't do any translations until the new strings are published for now!

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend GPL-3.0-or-later	4%	79%	944	3,225	19,717	934	29	0	0

Website GPL-3.0-or-later	3%	60%	1,089	7,236	44,267	1,082	13	65	0

Overview

Project website	soundux.rocks
Instructions for translators	Please don't translate the strings in the curly braces (e.g. {programName}) as they are automatically replaced with the corresponding keys
Project maintainers	D3SOX Curve

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,308		33,089		200,477
Source		252		1,141		6,913
Approved	1%	60	1%	230	1%	1,330
Waiting for review	67%	4,963	64%	21,257	64%	128,250
Translated	72%	5,275	68%	22,628	68%	136,493
Needs editing	1%	17	1%	123	1%	796
Read-only	3%	252	3%	1,141	3%	6,913
Failing checks	1%	42	1%	88	1%	555
Strings with suggestions	1%	65	1%	452	1%	2,689
Untranslated strings	27%	2,016	31%	10,338	31%	63,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,089

Hosted words

7,308

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Arabic	0%	98%	3	9	68	1	7	0	0

Bavarian	23%	23%	192	934	5,704	192	2	0	0

Belarusian	0%	0%	252	1,141	6,913	252	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	2	9	50	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	16%	211	1,020	6,245	208	0	0	0

Dutch	0%	60%	99	634	3,875	99	2	0	0

Esperanto	0%	23%	193	1,011	6,185	193	0	0	0

Finnish	0%	30%	176	901	5,548	171	1	0	0

French	1%		0	0	0	0	0	1	0

German	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	96%	9	59	412	6	4	0	0

Hungarian	0%	1%	249	1,134	6,876	248	0	0	0

Indonesian	0%	93%	16	165	1,020	16	1	0	0

Italian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	42%	144	780	4,768	143	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	99%	1	21	121	0	2	0	0

Persian	0%	62%	94	612	3,730	94	0	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	1	2	9	1	0	3	0

Romanian	0%	69%	77	495	3,058	77	4	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	8	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	2	0

Swedish	0%	69%	77	483	2,993	77	0	1	0

Tamil	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai	0%	5%	237	1,051	6,409	236	0	50	0

Turkish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received Soundux Website	GitHub: https://github.com/Soundux/soundux.github.io, master a month ago
None Changes pushed Soundux Website	Changes pushed a month ago
None Changes committed Soundux Website Tamil	Changes committed a month ago
None Repository notification received Soundux Frontend	GitHub: https://github.com/Soundux/soundux-ui, master a month ago
None Changes pushed Soundux Frontend	Changes pushed a month ago
None Changes committed Soundux Frontend Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Soundux Website Tamil	English Some apps use OpenAL for audio which may prevent this. To solve this create a file named {fileName} in your home folder with the following contents: Tamil 181 characters edited Current translation Translated சில பயன்பாடுகள் ஆடியோவுக்கு ஓபனலைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது இதைத் தடுக்கலாம். இதைத் தீர்க்க பின்வரும் உள்ளடக்கங்களுடன் உங்கள் வீட்டு கோப்புறையில் {fileName} என்ற கோப்பை உருவாக்கவும்: a month ago
TamilNeram Translation uploaded Soundux Website Tamil	English When I try to pass-through an application it fails Tamil 69 characters edited Current translation Translated நான் ஒரு பயன்பாட்டை கடந்து செல்ல முயற்சிக்கும்போது அது தோல்வியடைகிறது a month ago
TamilNeram Translation uploaded Soundux Website Tamil	English Check if your default output device is set properly Tamil 82 characters edited Current translation Translated உங்கள் இயல்புநிலை வெளியீட்டு சாதனம் சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Soundux Website Tamil	English I can't hear the sounds Tamil 31 characters edited Current translation Translated என்னால் ஒலிகளைக் கேட்க முடியாது a month ago

Browse all project changes

D3SOX

Announcement posted

Hey translators,

thank you all for the current translations. We are in the middle of a major rewrite and many strings will change, so don't do any translations until the new strings are published for now!

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.