Translation Information

Project website https://soundswitch.aaflalo.me/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/Belphemur/SoundSwitch.git
Repository branch dev
Last remote commit Translated using Weblate (German) 174af4f
User avatar milotype authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/soundswitch/about/
FilemaskSoundSwitch/Localization/SettingsStrings.*.resx
Monolingual base language fileSoundSwitch/Localization/SettingsStrings.resx
Translation file SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.es.resx
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Name
Nombre
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Application
Aplicación
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Add
Agregar
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Profiles
Perfiles
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Choose when to change the systray Icon of SoundSwitch.

Default: Don't change it. Keep SoundSwitch Icon.
Playback: When a playback device is switched.
Recording: When a recording device is switched.
Both: Change when any type of device is switched.
Escoja cuando cambiar el ícono de SoundSwitch de Systray

Por defecto: No cambiarlo. Mantener el ícono SoundSwitch.
Reproducción: Cuando un dispositivo de reproducción es cambiado.
Grabación: Cuando un dispositivo de grabación es cambiado.
Ambos: Cambiar cuando cualquier tipo de dispositivo es cambiado.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Systray Icon
Ícono Systray
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Switch also the sound of the currently in use application. Useful with video games.
Cambiar también el sonido en la aplicación que actualmente está en uso. Útil con video juegos.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Also switch the foreground program
Cambiar también en el programa en primer plano
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Disable the set Custom Sound.
Deshabilitar el Sonido Personalizado establecido.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

SoundSwitch / SettingsSpanish

Check to enable hotkey.
Marca para habilitar atajos.
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 83 486 3,142
Translated 57% 48 274 1,840
Needs editing 4% 4 23 141
Failing check 3% 3 11 73

Last activity

Last change June 12, 2020, 11:58 a.m.
Last author Sergio Goncharoff

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity