SoundSwitch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
About GPL-2.0	74%	46	122	1	17

Settings GPL-2.0	59%	879	5,188	21	52	4

Tray Icon GPL-2.0	72%	128	348	1	45	1

Update Download GPL-2.0	80%	24	112	1	1

Project website	soundswitch.aaflalo.me
Translation license	GPL-2.0 ^About ^Settings ^{Update Download} ^{Tray Icon}
Languages	21
Source strings	141
Source words	716
Source characters	4,652
Hosted strings	2,923
Hosted words	14,922
Hosted characters	96,923

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)	76%	76%	33	176	1

Croatian	99%	99%	1	10		1

Czech	38%	38%	87	554

Dutch	79%	79%	29	163		5

English					4		4

Finnish	0%	0%	141	716		23

French	97%	97%	4	20

German	98%	98%	2	14

Greek	0%	0%	141	716		11

Hungarian	4%	4%	134	687		42

Italian	94%	94%	8	37	1	1

Japanese	0%	0%	141	716

Korean	89%	89%	15	103	2

Norwegian Bokmål	93%	93%	9	56	7

Polish	80%	80%	28	152

Portuguese	78%	78%	30	157

Portuguese (Brazil)	56%	56%	61	331	3	5	1

Portuguese (Portugal)	73%	53%	27	149

Russian	93%	93%	9	86	2	8

Spanish	70%	70%	41	220	4	9

Swedish	3%	3%	136	707		10

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

The language will change after restarting SoundSwitch.
Do you want to restart now?

Croatian 28 characters edited

Jezik ~~koji si odabrao~~ će se promijeniti nakon ponovnog pokretanja programa SoundSwitch-a.
Želiš li ga sada ponovno pokrenuti?

an hour ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Language

Croatian 9 characters edited

~~Izaberi j~~Jezik

an hour ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Audio file not found

Croatian 5 characters edited

~~Zvučna~~Audio datoteka nije pronađena

an hour ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

The audio file you selected to be used as notification can't be found. SoundSwitch switched the notification setting back to {0}.

Croatian 40 characters edited

~~Zvučna datoteka koju si izabrao~~Odabrana audio datoteka nije pronađena. SoundSwitch je promijenio ~~notifikaciju~~postavku obavijesti na {0}.

an hour ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Windows Notification: The default windows tray pop-up.
Sound Notification: Plays a sound on the switched Playback Device.
Customized Sound Notification: Plays the specified sound on the switched Playback Device.
Toast Notification: Uses a special form of the windows tray pop-up version.
Banner: Uses a custom always-on-top frame, useful for in-game usage.

Croatian 104 characters edited

Windows ~~notifikacije~~obavijesti: Standardna windows notifikacija.
Zvučne notifikacijeobavijesti.
Zvučne obavijesti: Sviraj zvuk ~~kad se~~na promijenijenom uređaju za slušanje.
P~~ersonalizirane zvučne notifikacije~~rilagođene zvučne obavijesti: Sviraj specifični zvuk ~~kad se~~na promijenijenom uređaju za slušanje.
Toast ~~notifikacije~~obavijesti: Koristi specijalni oblik windows ~~notifikacije~~obavijesti.
Banner: Koristi p~~ersonalizira~~rilagođeni prozor koji se postavlja ispred svih drugih, korisno unutar igri.

an hour ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Customized Sound Notification

Croatian 20 characters edited

P~~ersonalizirane zvučne notifikacije~~rilagođene zvučne obavijesti

2 hours ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Toast Notification

Croatian 10 characters edited

Toast ~~notifikacije~~obavijesti

2 hours ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

No Notification

Croatian 10 characters edited

Bez ~~notifikacija~~obavijesti

2 hours ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Sound Notification

Croatian 10 characters edited

Zvučne ~~notifikacije~~obavijesti

2 hours ago

milotype

Translation changed

SoundSwitch / Settings — Croatian

English

Windows Notification

Croatian 10 characters edited

Windows ~~notifikacije~~obavijesti

2 hours ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add