SoundSwitch - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Hello All,

To simply the process of getting the new Nightly build that contains your translation, I've built a simple page on the website for you to always get the latest nightly.

This way, anytime Weblate send the translations to be merged, and the bot merge them, you'll be able to test them.

Url: https://soundswitch.aaflalo.me/nightly

Process:

Download the zip file
Stop SoundSwitch
Go where you've installed SoundSwitch, replace the files by the content of the zip
Start SoundSwitch

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
About GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Settings GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary SoundSwitch GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Tray Icon GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Update Download GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	soundswitch.aaflalo.me
Project maintainers	Belphemur FireEmerald
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		199		1,100		6,957
Translated	100%	199	100%	1,100	100%	6,957
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,100

Hosted words

199

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Changes committed SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
igorruckert Translation completed SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	Translation completed 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Reset Per App Audio Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Redefinir áudio por aplicativo 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Display banner on primary screen instead of focused screen. Portuguese (Brazil) 61 characters edited Current translation Translated Exibir o banner na tela principal em vez da tela em destaque. 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Activate when Steam Big Picture is detected. (Will restore the state when Big Picture is closed.) Portuguese (Brazil) 120 characters edited Current translation Translated Ativar quando o Modo Big Picture do Steam for detectado. (Irá restaurar o estado quando o Modo Big Picture for fechado.) 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Activate the profile when the selected application is in the foreground Portuguese (Brazil) 69 characters edited Current translation Translated Ativa o perfil quando o aplicativo selecionado está em primeiro plano 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Activate the profile if the foreground program contains the following characters Portuguese (Brazil) 77 characters edited Current translation Translated Ativa o perfil se o programa em primeiro plano conter os seguintes caracteres 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles. Portuguese (Brazil) 114 characters edited Current translation Translated Tecla de atalho usada para ativar o perfil. Se você usar a mesma tecla de atalho, poderá alternar entre os perfis. 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Steam Big Picture Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Modo Big Picture do Steam 3 days ago
igorruckert Translation added SoundSwitch Settings Portuguese (Brazil)	English Double-click action Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Ação do duplo clique 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.