Soliguide/Source code @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French	99%	8	47	308	0	803	0	0

Arabic	1%	2,004	9,792	64,656	0	773	0	0

Catalan	5%	1,893	9,452	62,223	0	57	2	0

English	1%	1,992	9,737	64,217	0	775	0	0

Georgian	1%	2,006	9,800	64,717	0	22	2	0

Pashto	1%	2,004	9,785	64,616	0	773	0	0

Persian	1%	2,004	9,792	64,656	0	775	0	0

Romanian	49%	1,008	5,074	33,376	0	55	11	0

Russian	1%	2,001	9,789	64,633	0	829	0	0

Spanish	11%	1,789	8,406	55,457	0	679	0	0

Ukrainian	1%	2,004	9,792	64,656	0	775	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	soliguide.fr
Instructions for translators	S'il y a des balises HTML (du texte entre < et >), laisser ce qu'il y a entre les < et > et qui semble intraduisible tel quel.
Project maintainers	bot-soliguide-github-solinum Berta Solipierre terence sara.galera Younes yr.achats dsml ojaner Oriol ftravais-solinum SophieWhite AlexandraLefSolinum
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`packages/common/src/translations/locales/*.json`
Monolingual base language file	`packages/common/src/translations/locales/fr.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,143		109,175		721,413
Source		2,013		9,925		65,583
Translated	15%	3,430	16%	17,709	16%	117,898
Needs editing	84%	18,713	83%	91,466	83%	603,515
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	6,316	24%	26,346	24%	174,924
Strings with suggestions	1%	15	1%	131	1%	863
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

109 k

Hosted words

22,143

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+14%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Soliguide Source code	Changes pushed 3 hours ago
None Repository rebased Soliguide Source code	Repository rebased Original revision: 1c66370ef7deda049d82a2391302730985e82d79 New revision: 3779dc0072c8637660b8326ef8c91fed771187f3 3 hours ago
None Repository notification received Soliguide Source code	GitHub: https://github.com/solinumasso/soliguide, develop 3 hours ago
None Changes pushed Soliguide Source code	Changes pushed 5 hours ago
None Repository rebased Soliguide Source code	Repository rebased Original revision: 9234d7bc76eb037fd61a5463d942bfe2b46a9d4d New revision: 1c66370ef7deda049d82a2391302730985e82d79 5 hours ago
None Repository notification received Soliguide Source code	GitHub: https://github.com/solinumasso/soliguide, develop 5 hours ago
None Changes pushed Soliguide Source code	Changes pushed 7 hours ago
None Repository rebased Soliguide Source code	Repository rebased Original revision: 4add675521b2ef3175095bfbb1089e4396c8e170 New revision: 9234d7bc76eb037fd61a5463d942bfe2b46a9d4d 7 hours ago
None Repository notification received Soliguide Source code	GitHub: https://github.com/solinumasso/soliguide, develop 7 hours ago
None Changes pushed Soliguide Source code	Changes pushed 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.