Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0 0% 4 6 35 4 0 0 0
Soapbox AGPL-3.0 56% 739 2,777 16,446 730 72 753 0

Overview

Project website soapbox.pub
Instructions for translators

Welcome to Soapbox translation project.

  • Benvenuti sul progetto di traduzione per Soapbox.

  • Bienvenidos a todos en el proyecto de traduciòn de el Soapbox.

  • Soapbox 翻訳プロジェクトへようこそ。

    Your contribution will be determinant for spreading the soap around the world 🧼 please join free software, world's heritage

    Main repository

Project maintainers User avatar mkljczk User avatar tassoman User avatar alexgleason
Language Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Language code zh_Hant_HK
Text direction Left to right
Number of speakers 6,932,929
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,699 6,637 39,465
Translated 56% 956 58% 3,854 58% 22,984
Needs editing 1% 9 1% 41 1% 252
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 72 7% 524 7% 3,105
Strings with suggestions 44% 753 43% 2,857 42% 16,932
Untranslated strings 43% 734 41% 2,742 41% 16,229

Quick numbers

6,637
Hosted words
1,699
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
Contributors
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “src/locales/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “src/locales/zh-HK.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “src/locales/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
Browse all changes for this language