Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Glossary AGPL-3.0 | 25% | 3 | 5 | 32 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Soapbox AGPL-3.0 | 62% | 635 | 2,381 | 13,894 | 628 | 618 | 654 | 0 | |
|
Overview
Project website | soapbox.pub | |
---|---|---|
Instructions for translators | Welcome to Soapbox translation project.
|
|
Project maintainers | mkljczk tassoman alexgleason | |
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 89,223,963 |
8 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,699 | 6,637 | 39,465 | |||
Translated | 62% | 1,061 | 64% | 4,251 | 64% | 25,539 |
Needs editing | 1% | 7 | 1% | 33 | 1% | 204 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 36% | 618 | 42% | 2,844 | 44% | 17,387 |
Strings with suggestions | 38% | 655 | 37% | 2,468 | 36% | 14,432 |
Untranslated strings | 37% | 631 | 35% | 2,353 | 34% | 13,722 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
—
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
src/locales/en.json ” file was changed.
8 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
src/locales/fa.json ” file was changed.
2 weeks ago
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
src/locales/en.json ” file was changed.
3 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|