Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian This language is used for source strings. This component is linked to the Sustainable Development Goals - Kazakhstan/custom repository. MIT 0 0 0 0 198 0 0
English This component is linked to the Sustainable Development Goals - Kazakhstan/custom repository. MIT 70% 195 2,403 21,994 11 133 0 0
Kazakh This component is linked to the Sustainable Development Goals - Kazakhstan/custom repository. MIT 79% 139 1,674 15,507 8 128 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kazstat.github.io/sdg-site-kazstat
Instructions for translators

This translations are for use with the Sustainable Development Goals for the country of Kazakhstan. See the project website for examples of usage.

Project maintainers User avatar brockfanning User avatar AigulZiff User avatar ganba User avatar Abrayeva
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/kazstat/sdg-data-kazstat.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1334 from kazstat/AigulZiff-patch-372 5da408cee
AigulZiff authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdgs-kazakhstan/custom/
File mask translations/*/sources.yml
Monolingual base language file translations/ru/sources.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,013 18,729 173,934
Source 671 6,243 57,978
Translated 83% 1,679 78% 14,652 78% 136,433
Needs editing 15% 315 21% 3,946 20% 36,366
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 459 26% 4,943 25% 45,151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 131 1% 1,135

Quick numbers

18,729
Hosted words
2,013
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesEnglish

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

The "translations/kk/sources.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

a year ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

a year ago
User avatar None

Resource update

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesEnglish

The "translations/en/sources.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesEnglish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesEnglish

a year ago
User avatar None

Resource update

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesRussian

The "translations/ru/sources.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
Browse all component changes