Overview

Project website kazstat.github.io/sdg-site-kazstat
Instructions for translators

This translations are for use with the Sustainable Development Goals for the country of Kazakhstan. See the project website for examples of usage.

Project maintainers User avatar brockfanning User avatar AigulZiff User avatar ganba User avatar Abrayeva
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/kazstat/sdg-data-kazstat.git
Repository branch develop
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdgs-kazakhstan/custom/
Filemask translations/*/sources.yml
Monolingual base language file translations/ru/sources.yml
Translation file Download translations/kk/sources.yml
Last change April 9, 2021, 2:52 p.m.
Last author Brock Fanning

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 671 6,243 57,978
Translated 79% 532 73% 4,569 73% 42,471
Needs editing 19% 131 25% 1,618 25% 15,039
Failing checks 19% 128 20% 1,254 19% 11,514
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 8 1% 56 1% 468

Quick numbers

6,243
Hosted words
671
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

2 months ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

2 months ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / sourcesKazakh

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Browse all translation changes