Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian This language is used for source strings. This component is linked to the Sustainable Development Goals - Kazakhstan/custom repository. MIT 0 0 0 0 4 0 0
English This component is linked to the Sustainable Development Goals - Kazakhstan/custom repository. MIT 58% 5 13 117 1 0 0 0
Kazakh This component is linked to the Sustainable Development Goals - Kazakhstan/custom repository. MIT 66% 4 10 93 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kazstat.github.io/sdg-site-kazstat
Instructions for translators

This translations are for use with the Sustainable Development Goals for the country of Kazakhstan. See the project website for examples of usage.

Project maintainers User avatar brockfanning User avatar AigulZiff User avatar ganba User avatar Abrayeva
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/kazstat/sdg-data-kazstat.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1334 from kazstat/AigulZiff-patch-372 5da408cee
AigulZiff authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdgs-kazakhstan/custom/
File mask translations/*/EDUCATION_LEV.yml
Monolingual base language file translations/ru/EDUCATION_LEV.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 81 699
Source 12 27 233
Translated 75% 27 71% 58 69% 489
Needs editing 22% 8 24% 20 26% 186
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 4 12% 10 13% 93
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 3% 3 3% 24

Quick numbers

81
Hosted words
36
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Component unlocked

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEV

Fixing an alert automatically unlocked the component. a year ago
User avatar None

Component locked

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEV

The component was automatically locked because of an alert. a year ago
User avatar None

New alert

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEV

Could not update the repository. a year ago
User avatar AigulZiff

New translation

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVKazakh

a year ago
User avatar AigulZiff

New contributor

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVKazakh

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVKazakh

5 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

New strings to translate

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVEnglish

5 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVKazakh

The "translations/kk/EDUCATION_LEV.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVKazakh

a year ago
User avatar None

Source string changed

Sustainable Development Goals - Kazakhstan / EDUCATION_LEVKazakh

a year ago
Browse all component changes