Translation status

252 Strings 100%
Browse Translate
3,944 Words 100%
27,395 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
252 3,944 27,395
All strings Browse Translate Zen
252 3,944 27,395
Translated strings Browse Translate Zen
252 3,944 27,395
Strings waiting for review Browse Translate Zen
252 3,944 27,395
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #462 from brockfanning/translation-key-bug-fix c5bfcbd
User avatar brockfanning authored 10 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #462 from brockfanning/translation-key-bug-fix c5bfcbd
User avatar brockfanning authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/global_indicators/
File mask translations/*/global_indicators.yml
Monolingual base language file translations/en/global_indicators.yml
Translation file Download translations/hy/global_indicators.yml
Last change Nov. 11, 2024, 4:53 p.m.
Last change made by None
Language Armenian
Language code hy
Text direction Left to right
Number of speakers 5,413,736
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,944 27,395
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 252 100% 3,944 100% 27,395
Translated 100% 252 100% 3,944 100% 27,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 2 changes 56 changes 0 changes 4 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,944
Hosted words
252
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/hy/global_indicators.yml” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
Պաշարների ներքիՆերքին նյութական սպառումը, նույնը ըստ մեկ շնչի, նույնը ըստ ՀՆԱ-իերքին նյութական սպառում մեկ շնչի հաշվով և ներքին նյութական սպառում ՀՆԱ-ի հաշվով
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP
Պաշարների սպառման ցուցանիշըՆյութական սպառում, նյույնը ըստ մեկ շնչի,թական սպառում մեկ շնչի հաշվով և նյույնը ըստ ՀՆԱ-իթական սպառում ՀՆԱ-ի հաշվով
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Installed renewable energy-generating capacity in developing countries (in watts per capita)
Էներգիայի արդյունավետության բնագավառում ներդրումները, որպես ՀՆԱ¬ի տոկոս, և ֆինանսական փոխանցումների մեջ արտաքին ուղիղ ներդրումների քանակը կայուն զարգացման ծառայությունների ենթակառուցվածքների ու տեխնոլոգիայի համարՏեղադրված վերականգնվող էներգիայի արտադրության հզորություն զարգացող և զարգացած երկրներում (վտ մեկ շնչի հաշվով)
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Թե ինչ չափով են (i) գլոբալ քաղաքացիության կրթությունն ու (ii) կրթություն հանուն կայուն զարգացման առարկաները՝ (ներառյալ գենդերային հավասարության ու մարդու իրավունքների ներգծումը բոլոր մակարդակներումկլիմայի փոփոխության մասին կրթությունը) ընդգրկված (ա) ազգային կրթության ռազմավարության, (բ) առարկայացանկի, (գ) ուսուցիչների վերապատրաստման, (դ) աշակերտների գնահատման մեջ
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Mortality rate attributed to household and ambient air pollution
Շենքերի ներսում և դրսում օդի աղտոտմանը վերագրվող մահացության ցուցանիշըՄահացության մակարդակը կապված կենցաղային և շրջակա միջավայրի օդի աղտոտվածության հետ
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Indicator of food price anomalies
Պարենի գնի անկանոնությունոմալիաների ցուցանիշը
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Additional financial resources mobilized for developing countries from multiple sources
Զարգացող երկրների համար տարբեր աղբյուրներից մոբիլիզացված լրացուցիչ ֆինանսական ռեսուրսներ բազմաթիվ աղբյուրներից
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Number of least developed countries and small island developing States with nationally determined contributions, long-term strategies, national adaptation plans and adaptation communications, as reported to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
ՆվազԹույլ զարգացած երկրների և փոքր կղզի զարգացող պետությունների թիվը, որոնք ունեն ազգային սահմանած ներդրումներ, երկարաժամկետ ռազմավարություններ, հարմարվողականության ազգային պլաններ և հարմարվողականության հաղորդագրկցություններ, ինչպես հաղորդվում է ՄԱԿ-ի Կլիմայի փոփոխության շրջանակային կոնվենցիայի քարտուղարությանը
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Երկրների թիվը, որոնք (բացասական հետևանքների) մեղմացման, հարմարվողականության, ազդեցության նվազեցման և վաղ նախազգուշացման թեմաներն ընդգրկել են տարրական, միջնակարգ և բարձրագույն ուսումնական ծրագրերումԹե ինչ չափով են (i) գլոբալ քաղաքացիության կրթությունն ու (ii) կրթություն հանուն կայուն զարգացման առարկաները՝ ներառյալ գենդերային հավասարության ու մարդու իրավունքների ներգծումը բոլոր մակարդակներում ընդգրկված (ա) ազգային կրթության ռազմավարության, (բ) առարկայացանկի, (գ) ուսուցիչների վերապատրաստման, (դ) աշակերտների գնահատման մեջ
10 days ago
Browse all translation changes