Translation status

252 Strings 99%
Browse Translate
3,944 Words 99%
27,395 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
252 3,944 27,395
All strings Browse Translate Zen
250 3,923 27,239
Translated strings Browse Translate Zen
250 3,923 27,239
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 21 156
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 21 156
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 21 156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
252 3,944 27,395
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #459 from christoph-LSN/patch-1 d817491
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d8cd56a
User avatar gallegonovato authored 27 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/global_indicators/
File mask translations/*/global_indicators.yml
Monolingual base language file translations/en/global_indicators.yml
Translation file Download translations/hy/global_indicators.yml
Last change Nov. 5, 2024, 2:45 p.m.
Last change made by Armenuhi Arushanyan
Language Armenian
Language code hy
Text direction Left to right
Number of speakers 5,413,736
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,944 27,395
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 250 99% 3,923 99% 27,239
Translated 99% 250 99% 3,923 99% 27,239
Needs editing 1% 2 1% 21 1% 156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 2 changes 56 changes 0 changes 4 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,944
Hosted words
252
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies
Տեղական կառավարությունների համամասնությունը, որոնք որդեգրում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման տեղական ռազմավարություններ՝ համաձայն ազգային աղետների ռիսկերի նվազեցման ազգային ռազմավարությանունների
2 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies
Տեղական կառավարությունների համամասնությունը, որոնք որդեգրում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման տեղական ռազմավարություններ՝ համաձայն ազգային աղետների ռիսկերի նվազեցման ազգային ռազմավարությանըունների
3 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies
Տեղական կառավարությունների համամասնությունը, որոնք որդեգրում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման տեղական ռազմավարություններ՝ համաձայն աղետների ռիսկերի նվազեցման ազգային ռազմավարությունների
4 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies
Աղետների ռիսկերի նվազեցման վերաբերյալ ռազմավարություն ընդունած և իրականացնողՏեղական կառավարությունների համամասնությունը, որոնք որդեգրում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման տեղական կառռազմավարությունների համամասնությունը՝ համաձայն ազգային աղետների ռիսկերի նվազեցման ազգային ռազմավարությանունների
4 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
Երկրների քանակթիվը, որոնք ընդունում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային ռազմավարություններ՝ համաձայն <<Աղետների ռիսկի նվազեցման 2015-2030թթ. Սենդայի շրջանակի>>
10 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
Երկրների քանակթիվը, որոնք ընդունում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային ռազմավարություններ՝ համաձայն ՝ Աղետների ռիսկի նվազեցման 2015-2030թթ. Սենդայի շրջանակի
13 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
Երկրների թիվը, որոնք ընդունում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային ռազմավարություններ՝ համաձայն Աղետների ռիսկի նվազեցման 2015-2030թթ. Սենդայի շրջանակի
17 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
Աղետների ռիսկերի կրճատման վերաբերյալ ազգային ու տեղական ռազմավարություններ ընդունած և իրականացնող երկրների քանակըԵրկրների թիվը, որոնք ընդունում և իրականացնում են աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային ռազմավարություններ՝ համաձայն << Աղետների ռիսկի նվազեցման Սենդայի 2015-2030 թթ. գործողությունների ծրագրին>>Սենդայի շրջանակի
17 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Translation changed
Direct economic loss attributed to disasters in relation to global gross domestic product (GDP)
Գլոբալ համախառն ներքին արդյունքի (ՀՆԱ) հետ կապված աղետներին վերագրվող ուղղակի տնտեսական կորուսԱղետների պատճառած տնտեսական ուղղակի վնասը կապված ՀՆԱ-ի հետ
21 minutes ago
User avatar itdevelop-armstat

Source string changed
Number of least developed countries and small island developing States with nationally determined contributions, long-term strategies, national adaptation plans and adaptation communications, as reported to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
24 minutes ago
Browse all translation changes