Translation status

252 Strings 99%
Browse Translate
3,925 Words 99%
27,290 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
252 3,925 27,290
All strings Browse Translate Zen
251 3,911 27,195
Translated strings Browse Translate Zen
251 3,911 27,195
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 14 95
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 14 95
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 14 95
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
252 3,925 27,290
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) d34b647
User avatar trendspotter authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/global_indicators/
File mask translations/*/global_indicators.yml
Monolingual base language file translations/en/global_indicators.yml
Translation file Download translations/fo/global_indicators.yml
Last change Jan. 26, 2024, 2:40 p.m.
Last author SDGArmenia
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,925 27,290
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 251 99% 3,911 99% 27,195
Translated 99% 251 99% 3,911 99% 27,195
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 95
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 9 changes 2 changes 6 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,925
Hosted words
252
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar SDGArmenia

Source string changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Direct economic loss in relation to global GDP, damage to critical infrastructure and number of disruptions to basic services, attributed to disastersattributed to disasters in relation to global gross domestic product (GDP)
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Changes committed 10 months ago
User avatar jogvanb

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Proportion of domestic and industrial wastewater flows safely treated
Partur av spillivatni frá húsarhaldum og ídnaði, ið verður trygt viðgjørt trygt
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Changes committed 10 months ago
User avatar jogvanb

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Coverage of treatment interventions (pharmacological, psychosocial and rehabilitation and aftercare services) for substance use disorders
Dekningur av viðgerðarinntrivum (viPartur av rúsevnismisnýtarum, ið fáa viðgerð (heilivágiur, sálarsosialari viðgerð umframt, endurbúgving og eftirviðgerð) fyri bundinskap av rúsevnummisnýtsluavleiðingar
10 months ago
User avatar jogvanb

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Proportion of local breeds classified as being at risk of extinction
Partur av staðbundnum sløgum, ið eru mett í vanda fyri at verða týnd
10 months ago
User avatar jogvanb

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Number of plant and animal genetic resources for food and agriculture secured in either medium- or long-term conservation facilities
Tal av (a) plantu- og (b) djóraílegutilfeingi at nýta til matna og landbúnað, ið er tryggjað varðveitslu í annaðhvørt miðallangari ella langari goymslu
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Changes committed 11 months ago
User avatar jogvanb

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people
Partur av londum, ið hava verksett til- og fráflytara-politikkir at, sum tryggja vælskipað viðurskifti fyri til- og fráflytarara, trygga, regluliga og ábyrgdarfulla til- og fráflyting og flutning av fólki
11 months ago
User avatar jogvanb

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Faroese
Proportion of population that feel safe walking alone around the area they live
Partur av fólkinum, ið kennira seg tryggan at ganga úti einsamallur/einsamøll, har tey búgva aftan á kvøldmyrkur
11 months ago
Browse all translation changes