2. SDG Metadata
3. 8-1-1
4. Spanish

<p><strong>Sources of discrepancies: </strong></p>
<p>The differences with country data include the following: </p>
<p>Official country data are typically available in domestic currency only. The data estimates for this indicator are in US dollars. </p>
<p>Countries or areas may not have a full set of official GDP data. The GDP data estimated by UNSD include imputations using various estimation procedures as described above to obtain estimates for the entire time series. </p>
<p>Official country data are often reported as multiple sets of time series versions, with each version representing a unique methodology used to compile the national accounts data (for example, a difference between two time series versions could reflect a change in currency, a switch from 1968 SNA to 1993 SNA, a change in the office responsible for compiling national accounts, etc.). These time series versions may not be comparable, especially when a country has shifted from the 1968 SNA to 1993 SNA or 2008 SNA.</p>
<p>When a single version of a time series does not exist for the entire period (1970 to t-1), backcasting procedures are used to link the most recently reported time series version with the previous series. Note that if there is a change of fiscal year between two official data time series, the older series are converted to the fiscal year type of the most recent time series prior to backcasting.</p>
<p>Backcasting procedures are also used when constant price time series versions include multiple base years or when constant price time series versions are reported as constant prices of the previous year (CPPY). CPPY data are backcasted by using the officially reported current price data and the officially reported constant price data. The data are backcasted into a single series with a fixed base year. </p>
<p>The population estimates from the United Nations Population Division may be different from country-produce estimates as the former include analysis carried out to take into account deficiencies such as incompleteness of coverage, lack of timeliness and errors in the reporting or coding of the basic information and to establish past population trends by resolving the inconsistencies affecting the basic data.</p>

<h2>Fuentes de discrepancias:</h2>
<p>Las diferencias con los datos de los países son las siguientes:.</p>
<p>a. Los datos oficiales de los países suelen estar disponibles sólo en moneda nacional. Los datos estimados para este indicador están en dólares estadounidenses.</p>
<p>b. Es posible que los países o zonas no dispongan de un conjunto completo de datos oficiales sobre el PIB. Los datos del PIB estimados por la División de Estadísticas de las Naciones Unidas incluyen imputaciones utilizando varios procedimientos de estimación, como se ha descrito anteriormente, para obtener estimaciones para toda la serie temporal.</p>
<p>c. Los datos oficiales de los países se presentan a menudo como múltiples conjuntos de versiones de series temporales, representando cada versión una metodología única utilizada para compilar los datos de las cuentas nacionales (por ejemplo, una diferencia entre dos versiones de series temporales podría reflejar un cambio de moneda, un cambio del SCN de 1968 al SCN de 1993, un cambio en la oficina responsable de compilar las cuentas nacionales, etc.). Estas versiones de series temporales pueden no ser comparables, especialmente cuando un país ha pasado del SCN 1968 al SCN 1993, o bien al SCN 2008. Cuando no existe una única versión de la serie temporal para todo el período (de 1970 a t-1), la División de Estadísticas de las Naciones Unidas utiliza procedimientos de estimación para hacer un backcast (según su denominación en inglés) de la versión de la serie temporal más reciente. El backcasting sólo se realiza cuando las series temporales se solapan durante al menos un año. El año de solapamiento se utiliza para crear un ratio, y este ratio se aplica, entonces, hacia atrás a la versión anterior de la serie temporal. Si hay un cambio de año fiscal entre dos series temporales de datos oficiales, las series más antiguas se convierten al tipo de año fiscal de la serie temporal más reciente antes de realizar el backcasting. La División de Estadísticas de las Naciones Unidas utiliza los mismos métodos de difusión cuando las versiones de las series temporales oficiales de precios constantes de los países incluyen varios años base, o cuando las versiones de las series temporales de precios constantes se comunican como precios constantes del año anterior (CPPY, según su sigla en inglés). Los datos del CPPY se remiten utilizando los datos de los precios actuales comunicados oficialmente y los datos de los precios constantes comunicados oficialmente. Los datos se reagrupan en una única serie con un año base fijo.</p>.
<p>d. Las estimaciones de población de la División de Población de las Naciones Unidas pueden ser diferentes de las estimaciones producidas por los países, ya que las primeras incluyen un análisis realizado para tener en cuenta las deficiencias como el carácter incompleto de la cobertura, la falta de puntualidad y los errores en la notificación o codificación de la información básica, y para establecer las tendencias de la población en el pasado resolviendo las incoherencias que afectan a los datos básicos.</p>

<p><strong>Sources of discrepancies: </strong></p>
<p>The differences with country data include the following: </p>
<p>Official country data are typically available in domestic currency only. The data estimates for this indicator are in US dollars. </p>
<p>Countries or areas may not have a full set of official GDP data. The GDP data estimated by UNSD include imputations using various estimation procedures as described above to obtain estimates for the entire time series. </p>
<p>Official country data are often reported as multiple sets of time series versions, with each version representing a unique methodology used to compile the national accounts data (for example, a difference between two time series versions could reflect a change in currency, a switch from 1968 SNA to 1993 SNA, a change in the office responsible for compiling national accounts, etc.). These time series versions may not be comparable, especially when a country has shifted from the 1968 SNA to 1993 SNA or 2008 SNA. </p>
<p>When a single version of a time series version does not exist for the entire period (1970 to t-1), UNSD uses estimation procedures to backcastbackcasting procedures are used to link the most recently reported time series version. </p>
<p>Backcasting is only performed when time series overlap for at least one year. The overlapping year is used to create a ratio; this ratio is then applied backwards to the previous time series version. I with the previous series. Note that if there is a change of fiscal year between two official data time series, the older series are converted to the fiscal year type of the most recent time series prior to backcasting. UNSD uses the same backcasting methods when official country</p>
<p>Backcasting procedures are also used when constant price time series versions include multiple base years or when constant price time series versions are reported as constant prices of the previous year (CPPY). CPPY data are backcasted by using the officially reported current price data and the officially reported constant price data. The data are backcasted into a single series with a fixed base year. </p>
<p>The population estimates from the United Nations Population Division may be different from country-produce estimates as the former include analysis carried out to take into account deficiencies such as incompleteness of coverage, lack of timeliness and errors in the reporting or coding of the basic information and to establish past population trends by resolving the inconsistencies affecting the basic data.</p>

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>National statistics offices, central banks or national agencies responsible for compiling official national accounts estimates for a country or area.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Annual data from 1970 to 2021 are available. </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>It is possible to disaggregate the country data by region, if countries can make available the underlying</p>
<p>regional data which are consistent with the national accounts data to perform the disaggregation.</p>

<h1>Disponibilidad de datos</h1>
<h2>Descripción:</h2>
<p>Oficinas nacionales de estadística, bancos centrales u organismos nacionales encargados de elaborar las estimaciones oficiales de las cuentas nacionales de un país o zona.</p>
<h2>Series temporales:</h2>
<p>Se dispone de datos anuales desde 1970 hasta 2018.</p>
<h2>Desagregación:</h2>
<p>Es posible desagregar los datos de los países por regiones, si los países pueden poner a disposición los datos regionales subyacentes que sean coherentes con los datos de las cuentas nacionales para realizar la desagregación.</p>

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>National statistics offices, central banks or national agencies responsible for compiling official national accounts estimates for a country or area.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Annual data from 1970 to 20201 are available. </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>It is possible to disaggregate the country data by region, if countries can make available the underlying</p>
<p>regional data which are consistent with the national accounts data to perform the disaggregation.</p>

<ul>
<li>GDP: National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 2021 See <a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/pubsDB.asp?pType=3" target="_blank">https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/pubsDB.asp?pType=3</a> </li>
</ul>
<p> </p>
<ul>
<li>Population: United Nations Demographic Yearbook </li>
</ul>
<p>See: <a href="https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/dybsets/2021.pdf">https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/dybsets/2021.pdf</a> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>GDP: 2008 SNA </li>
</ul>
<p>See <a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf" target="_blank">https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf</a> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>Population: Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses See <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesM/Series_M67rev3en.pdf" target="_blank">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesM/Series_M67rev3en.pdf</a> </li>
</ul>

<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>
<ul>
<li>PIB: Estadísticas de las Cuentas Nacionales: Principales agregados y tablas detalladas, 2018. Véase:<a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/pubsDB.asp?pType=3"><u>https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/pubsDB.asp?pType=3</u></a></li>
<li>Población: Anuario Demográfico de las Naciones Unidas. Véase:<u>https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/dybsets/2018.pdf</u></li>
<li>PIB: SCN 2008. Véase:<a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf"><u>https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf</u></a></li>
<li>Población: Principios y recomendaciones para los censos de población y vivienda. Véase:<u> </u><a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesM/Series_M67rev3en.pdf"><u>https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesM/Series_M67rev3en.pdf</u></a></li>
</ul>

<ul>
<li>GDP: National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 20201 See <a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/pubsDB.asp?pType=3" target="_blank">https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/pubsDB.asp?pType=3</a> </li>
</ul>
<p> </p>
<ul>
<li>Population: United Nations Demographic Yearbook </li>
</ul>
<p>See: <a href="https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/dybsets/2020.pdf1.pdf">https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/dybsets/2021.pdf</a> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>GDP: 2008 SNA </li>
</ul>
<p>See <a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf" target="_blank">https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf</a> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>Population: Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses See <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesM/Series_M67rev3en.pdf" target="_blank">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesM/Series_M67rev3en.pdf</a> </li>
</ul>

2023-03-31

<p> Última actualización: marzo de 2020 </p>

20223-03-31

<p>Goal 8: Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all</p>

<p>Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos</p>