Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 1 0 0
Arabic MIT 0% 0% 32 1,386 11,930 32 0 0 0
French MIT 0% 40% 19 1,096 9,327 0 1 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 32 1,386 11,930 32 0 0 0
Russian MIT 0% 0% 32 1,386 11,930 32 0 0 0
Spanish MIT 0% 0% 32 1,386 11,930 32 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8266303cf64
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/4-4-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/4-4-1.yml
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 8,316 71,580
Source 32 1,386 11,930
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 13 3% 290 3% 2,603
Translated 23% 45 20% 1,676 20% 14,533
Needs editing 9% 19 13% 1,096 13% 9,327
Read-only 16% 32 16% 1,386 16% 11,930
Failing checks 1% 2 3% 280 5% 4,088
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 128 66% 5,544 66% 47,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,316
Hosted words
192
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
The “translations-metadata/en/4-4-1.yml” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Overall, the indicator is available for more than 90 countries from at least one survey.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>2005 onwards</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Since data for the indicator on the proportion of individuals with ICT skills, by type of skills are collected through a survey, classificatory variables for individuals can provide further information on the differences in ICT skills among men/women, children/adults (age groups), employed/unemployed, etc., according to national requirements These data may be used to inform targeted policies to improve ICT skills, and thus contribute to the development of an inclusive information society.</p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>Data are checked and validated by the ICT Data and Analytics (IDA) Division of the International Telecommunication Union (ITU). Countries are contacted to clarify and correct their submissions.</p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>International Telecommunication Union (ITU) Manual for Measuring Information and Communications Technology (ICT) Access and Use by Households and Individuals 2020:</p>
<p><a href="https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/manual.aspx">https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/manual.aspx</a> </p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>Data are submitted by Member States to the International Telecommunication Union (ITU). ITU checks and validates the data, in consultation with the Member States. </p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>This indicator is calculated as the proportion of in-scope who have carried out each activity in the past 3 months, regardless of where that activity took place. The indicator is expressed as a percentage.</p>
<p>[<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mo>-</mo>
<mi>s</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>p</mi>
<mi>e</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi>d</mi>
<mi>i</mi>
<mi>v</mi>
<mi>i</mi>
<mi>d</mi>
<mi>u</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi>s</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>b</mi>
<mi>y</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>t</mi>
<mi>y</mi>
<mi>p</mi>
<mi>e</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>s</mi>
<mi>k</mi>
<mi>i</mi>
<mi>l</mi>
<mi>l</mi>
<mi>s</mi>
</mrow>
</mfenced>
</math></p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mo>/</mo>
<mo>(</mo>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mo>-</mo>
<mi>s</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>p</mi>
<mi>e</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi>d</mi>
<mi>i</mi>
<mi>v</mi>
<mi>i</mi>
<mi>d</mi>
<mi>u</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi>s</mi>
<mo>)</mo>
<mo>]</mo>
<mi>*</mi>
<mn>100</mn>
</math></p>
<p>Figures supplied are expressed as a proportion of the in-scope population.</p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>ICT skills determine the effective use of information and communication technology, so this indicator may therefore assist in making the link between ICT usage and impact. The lack of such skills continues to be one of the key barriers keeping people from fully benefitting from the potential of information and communication technologies. These data may be used to inform targeted policies to improve ICT skills, and thus contribute to an inclusive information society.</p>
<p>This is also a core indicator of the Partnership on Measuring ICT for Development&apos;s Core List of Indicators, which has been endorsed by the UN Statistical Commission (in 2020).</p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>As the United Nations (UN) specialized agency for ICTs, the International Telecommunication Union (ITU) is the official source for global ICT statistics, collecting ICT data from its Member States. </p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>International Telecommunication Union (ITU)</p>
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 4-4-1
  3. Russian
<p>Bodies responsible for conducting household surveys (including National Statistical Offices and Government Ministries) in which information on the use of ICT skills is collected. Data is compiled by the International Telecommunication Union (ITU).</p>
 
11 months ago
Browse all component changes