Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 24 0 0
Arabic MIT 0% 0% 32 3,549 30,614 31 4 0 0
French MIT 0% 31% 22 2,946 26,297 0 8 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 32 3,549 30,614 31 0 0 0
Russian MIT 0% 0% 32 3,549 30,614 9 20 0 0
Spanish MIT 0% 0% 32 3,549 30,614 9 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8e79cc7af4e
User avatar deblsyl authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/3-7-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/3-7-1.yml
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 21,294 183,684
Source 32 3,549 30,614
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 10 2% 603 2% 4,317
Translated 21% 42 19% 4,152 19% 34,931
Needs editing 36% 70 43% 9,250 44% 81,799
Read-only 16% 32 16% 3,549 16% 30,614
Failing checks 39% 76 52% 11,226 53% 98,305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 80 37% 7,892 36% 66,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 0 changes 31 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 203 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

21,294
Hosted words
192
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
The “translations-metadata/en/3-7-1.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p><strong>URL:</strong></p>
<p><a href="https://www.un.org/development/desa/pd/">https://www.un.org/development/desa/pd/</a>; <a href="https://population.un.org/dataportal/home">https://population.un.org/dataportal/home</a>; <a href="https://www.unfpa.org/data">https://www.unfpa.org/data</a> </p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>Alkema, L., Kantorova, V., Menozzi, C., &amp; Biddlecom, A. (2013). National, regional, and global rates and trends in contraceptive prevalence and unmet need for family planning between 1990 and 2015: a systematic and comprehensive analysis. <em>The Lancet, 381</em>(9878), 1642-1652.</p>
<p>Bradley, S. E. K., Croft, T. N., Fishel, J. D., &amp; Westoff, C. F. (2012). Revising Unmet Need for Family Planning: DHS Analytical Studies No. 25. ICF International, Calverton, Maryland. <a href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25%5b12June2012%5d.pdf" target="_blank">http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25[12June2012].pdf</a></p>
<p>Every Woman Every Child (2016). Commitments to Every Woman Every Child&#x2019;s Global Strategy for Women&#x2019;s Children&#x2019;s and Adolescents&#x2019; Health (2016-2030), <a href="https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/">https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/</a></p>
<p>Every Woman Every Child (2020). United Nations EWEC 2020 Progress Report &#x2013; Protect the Progress: Rise, Refocus, Recover. <a href="https://protect.everywomaneverychild.org/">https://protect.everywomaneverychild.org/</a></p>
<p>Kantorov&#xE1; V., M. C. Wheldon, P. Ueffing., A. N. Z. Dasgupta (2020). Estimating progress towards meeting women&#x2019;s contraceptive needs in 185 countries: A Bayesian hierarchical modelling study. PLoS Medicine 17(2):e1003026. </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Population Prospects 2022. (<a href="https://population.un.org/wpp/">https://population.un.org/wpp/</a>)</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Marriage Data 2019. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). Estimates and Projections of Women of Reproductive Age Who Are Married or in a Union: 2022 Revision. New York: United Nations.</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Contraceptive Use 2022. See also methodology with technical details available at</p>
<p>(<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). Estimates and Projections of Family Planning Indicators 2022. New York: United Nations. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators">https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Family Planning 2022: Meeting the changing needs for family planning: Contraceptive use by age and method. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2020). E-Learning for SDG indicator 3.7.1. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Contraceptive Use 2022 and Estimates and Projections of Family Planning Indicators 2022. Methodology report. UN DESA/POP/2022/DC/NO. 5. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_2022_wcu_fp-indicators_documentation.pdf">https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_2022_wcu_fp-indicators_documentation.pdf</a>)</p>
<p>World Health Organization Department of Reproductive Health and Research (WHO/RHR) and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs (CCP), Knowledge for Health Project. Family Planning: A Global Handbook for Providers (2018 update). Baltimore and Geneva: CCP and WHO, 2018. (<a href="https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/">https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/</a>)</p>
<p>World Health Organization (2020). Family planning/contraception methods. <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception</a> </p>
<p>World Health Organization (2022). World Health Statistics 2022. <u>https://www.who.int/data/gho/publications/world-health-statistics</u></p>
<h1> Ссылки </h1>
<h2> URL: </h2>
<p> <a href="http://www.un.org/en/development/desa/population"> http://www.un.org/en/development/desa/population </a> /; <a href="https://population.un.org/dataportalng/home"> https://population.un.org/dataportalng </a>; <a href="file:///\\unhq.un.org\Shared\UNSD\SSB\SDGs\SDG%20Database\5.%20SDG%20metadata%20files\7.%20Updates,%20changes%20-%20July2017%20-%20Present\Metadata-03.07.01%20-%20MR\www.UnfpaOpendata.org"> www.UnfpaOpendata.org </a> </p>
<h2> Ссылки: </h2>
<p> Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения (2020 год). Мировое исследование использования контрацепции за 2020 год. См. также методологию с техническими подробностями на
(<a href="http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/dataset/contraception/wcu2020.asp">http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/dataset/contraception/wcu2020.asp</a>) </p>
<p> Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения (2020 год). Оценки и прогнозы показателей планирования семьи за 2020 год. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. </p>
<p> Alkema, LA and others (2013). National, regional, and global rates and trends in contraceptive prevalence and unmet need for family planning between 1990 and 2015: A systematic and comprehensive analysis. The Lancet, Volume 381, Issue 9878, pp. 1642-1652. См. также веб-приложение с техническими подробностями на сайте <a href="http://www.un.org/en/development/desa/population/theme/family-planning/index.shtml">http://www.un.org/en/development/desa/population/theme/family-planning/index.shtml</a> </p>
<p>Bradley and others (2012). Revising Unmet Need for Family Planning. DHS Analytical Studies No. 25, Calverton, Maryland: ICF International. <a href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25%5b12June2012%5d.pdf">http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25[12June2012].pdf</a> </p>
<p> Справочник по показателям для мониторинга достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций, <a href="http://mdgs.un.org/unsd/mi/wiki/MainPage.ashx">http://mdgs.un.org/unsd/mi/wiki/MainPage.ashx</a></p>
<p>Kantorov&#xE1; V., M. Wheldon, P. Ueffing., A. N. Z. Dasgupta (2020). Estimating progress towards meeting women&#x2019;s contraceptive needs in 185 countries: A Bayesian hierarchical modelling study. PLoS Medicine 17(2):e1003026. </p>
<p>Monitoring progress in family planning. FP2020 core indicators. Glastonbury (CT): Track20 <a href="http://www.track20.org/pages/data/indicators">http://www.track20.org/pages/data/indicators</a></p>
<p>Wheldon, M and others (2018). Methods for estimating and projecting key family planning indicators among all women of reproductive age. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, Technical Paper No. 2. New York: United Nations. <a href="https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/technical/index.shtml">https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/technical/index.shtml</a></p>
<p>Всемирная организация здравоохранения (2011 год). Мониторинг здоровья матери, новорожденного и ребенка: понимание ключевых показателей прогресса. Женева: ВОЗ. <a href="http://www.who.int/entity/healthmetrics/news/monitoring_maternal_newborn_child_health.pdf">http://www.who.int/entity/healthmetrics/news/monitoring_maternal_newborn_child_health.pdf</a></p>
<p>Всемирная организация здравоохранения (2015 год). Глобальный справочный список 100 основных показателей здоровья, 2015 год: метаданные, <a href="http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1">http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1</a></p>
<p>Всемирная организация здравоохранения (2015 год). Глобальный справочный список 100 основных показателей здоровья, 2015 год: метаданные, <a href="http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1">http://www.who.int/healthinfo/indicators/2015/chi_2015_74_family_planning.pdf?ua=1</a> </p>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p><strong>URL: </strong></p>
<p><a href="https://www.un.org/development/desa/pd/">https://www.un.org/development/desa/pd/</a>; <a href="https://population.un.org/dataportal/home">https://population.un.org/dataportal/home</a>; <a href="https://www.unfpa.org/data">https://www.unfpa.org/data</a> </p>
<p> </p>
<p><strong>References:</strong> </p>
<p>Alkema, L., Kantorova, V., Menozzi, C., &amp; Biddlecom, A. (2013). National, regional, and global rates and trends in contraceptive prevalence and unmet need for family planning between 1990 and 2015: a systematic and comprehensive analysis. <em>The Lancet</em>, <em>, 381</em>(9878), 1642-1652.</p>
<p>Bradley, S. E. K., Croft, T. N., Fishel, J. D., &amp; Westoff, C. F. (2012). Revising Unmet Need for Family Planning: DHS Analytical Studies No. 25. ICF International, Calverton, Maryland. <a href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25%5b12June2012%5d.pdf" target="_blank"><u>http://dhsprogram.com/pubs/pdf/AS25/AS25[12June2012].pdf</u></a></p>
<p>Every Woman Every Child (2016). Commitments to Every Woman Every Child&#x2019;s Global Strategy for Women&#x2019;s Children&#x2019;s and Adolescents&#x2019; Health (2016-2030), <a href="https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/">https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/</a></p>
<p> </p>
<p>Every Woman Every Child (2020). United Nations EWEC 2020 Progress Report &#x2013; Protect the Progress: Rise, Refocus, Recover. <a href="https://protect.everywomaneverychild.org/">https://protect.everywomaneverychild.org/</a></p>
<p>Kantorov&#xE1; V., M. C. Wheldon, P. Ueffing., A. N. Z. Dasgupta (2020). Estimating progress towards meeting women&#x2019;s contraceptive needs in 185 countries: A Bayesian hierarchical modelling study. PLoS Medicine 17(2):e1003026. </p>
<p>Monitoring progress in family planning. FP2020 core indicators. Glastonbury (CT): Track20 </p>
<p><a href="http://www.track20.org/pages/data/indicators" target="_blank"><u>http://www.track20.org/pages/data/indicators</u></a> </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (201922). World Population Prospects 201922. (<a href="https://population.un.org/wpp/">https://population.un.org/wpp/</a>)</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Marriage Data 2019. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-marriage-data</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20202). Estimates and Projections of Women of Reproductive Age Who Are Married or in a Union: 20202 Revision. New York: United Nations.</p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20212). World Contraceptive Use 20212. See also methodology with technical details available at </p>
<p>(<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use">https://www.un.org/development/desa/pd/data/world-contraceptive-use</a>) </p>
<p> </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20212). Estimates and Projections of Family Planning Indicators 20212. New York: United Nations. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators">https://www.un.org/development/desa/pd/data/family-planning-indicators</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20202). World Family Planning 2020 Highlights: Accelerating action to ensure universal access to family planning2: Meeting the changing needs for family planning: Contraceptive use by age and method. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>)</p>
<p>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2020). E-Learning for SDG indicator 3.7.1. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0">https://www.un.org/development/desa/pd/content/family-planning-0</a>) </p>
<p>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (20212). World Contraceptive Use 20212 and Estimates and Projections of Family Planning Indicators 20212. Methodology report. UN DESA/POP/20212/DC/NO. 15. (<a href="https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_20212_wcu_fp-indicators_documentation.pdf">https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_20212_wcu_fp-indicators_documentation.pdf</a>)</p>
<p>World Health Organization Department of Reproductive Health and Research (WHO/RHR) and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs (CCP), Knowledge for Health Project. Family Planning: A Global Handbook for Providers (2018 update). Baltimore and Geneva: CCP and WHO, 2018. (<a href="https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/">https://www.who.int/reproductivehealth/publications/fp-global-handbook/en/</a>)</p>
<p>World Health Organization (2020). Family planning/contraception methods. <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception</a> </p>
<p>World Health Organization (20202). World Health Statistics 20202. <u>https://www.who.int/data/gho/publications/world-health-statistics</u></p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Generally, there is no discrepancy between data presented and data published in survey reports. However, some published national data have been adjusted by the Population Division to improve comparability. Notes are used in the data set to indicate when adjustments were made and where data differed from standard definitions. Surveys might differ in the classification of modern and traditional methods. To improve comparability of data over time and across countries, method classifications used in some surveys are adjusted to follow the classification described above.</p>
<p>The global indicator represents all women of reproductive age. Some survey estimates represent women who are married or in a union and this is indicated in a note. </p>
<h2> Источники расхождений: </h2>
<p> Как правило, нет никаких расхождений между представленными данными и данными, опубликованными в отчетах об исследованиях. Однако некоторые опубликованные национальные данные были скорректированы Отделом народонаселения для улучшения сопоставимости. Примечания включаются в набор данных, чтобы указать, когда были произведены корректировки и для тех случаев, если данные отличаются от стандартных определений. Глобальный показатель представляет всех женщин репродуктивного возраста. Некоторые оценки обследований относятся к замужним женщинам или женщинам, состоящим в консенсуальном союзе, что и отражено в примечании. </p>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Generally, there is no discrepancy between data presented and data published in survey reports. However, some published national data have been adjusted by the Population Division to improve comparability. Notes are used in the data set to indicate when adjustments were made and where data differed from standard definitions. Surveys might differ in the classification of modern and traditional methods. To improve comparability of data over time and across countries, method classifications used in some surveys are adjusted to follow the classification described above. </p>
<p>The global indicator represents all women of reproductive age. Some survey estimates represent women who are married or in a union and this is indicated in a note. </p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data for the percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods are available for 140 countries or areas for the 2000-2021 time period. For 115 countries or areas, there are at least two available data points.</p>
<p>Table 1: The regional breakdown of data availability is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>Region</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>At least one data point</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Two or more data points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>WORLD</p>
</td>
<td>
<p>140</p>
</td>
<td>
<p>115</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Central and Southern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>13</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Eastern and South-Eastern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>12</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Europe and Northern America</em></p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Latin America and the Caribbean</em></p>
</td>
<td>
<p>25</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central America</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South America</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Northern Africa and Western Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>17</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Oceania (excluding Australia and New Zealand)</em></p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Sub-Saharan Africa</em></p>
</td>
<td>
<p>48</p>
</td>
<td>
<p>42</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
<td>
<p>14</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Landlocked developing countries (LLDCs)</em></p>
</td>
<td>
<p>33</p>
</td>
<td>
<p>29</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Least developed countries (LDCs)</em></p>
</td>
<td>
<p>47</p>
</td>
<td>
<p>42</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Small island developing States (SIDS)</em></p>
</td>
<td>
<p>27</p>
</td>
<td>
<p>19</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Age, marital status, geographic location, socioeconomic status and other categories, depending on the data source and number of observations.</p>
<h1> Доступность данных </h1>
<p> Данные по доле женщин репродуктивного возраста (15-49 лет), чьи потребности по планированию семьи удовлетворяются современными методами, доступны по 130 странам или территориям за период 2000-2019 годов. По 103 странам или территориям доступны как минимум два элемента данных. </p>
<p> Доступность данных по регионам выглядит следующим образом: </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p> <strong> Мир и регионы ЦУР </strong> </p>
</td>
<td>
<p> <strong> По крайней мере, один элемент данных </strong> </p>
</td>
<td>
<p> <strong> Два или более элемента данных </strong> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> МИР </p>
</td>
<td>
<p> 130 </p>
</td>
<td>
<p> 103 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Северная Америка и Европа </p>
</td>
<td>
<p> 13 </p>
</td>
<td>
<p> 7 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Северная Америка </p>
</td>
<td>
<p> 1 </p>
</td>
<td>
<p> 1 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Европа </p>
</td>
<td>
<p> 12 </p>
</td>
<td>
<p> 6 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Латинская Америка и Карибский бассейн </p>
</td>
<td>
<p> 23 </p>
</td>
<td>
<p> 20 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Центральная Азия и Южная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 13 </p>
</td>
<td>
<p> 10 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Центральная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 4 </p>
</td>
<td>
<p> 4 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Южная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 9 </p>
</td>
<td>
<p> 6 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Восточная Азия и Юго-Восточная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 11 </p>
</td>
<td>
<p> 10 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Восточная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 3 </p>
</td>
<td>
<p> 2 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Юго-Восточная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 8 </p>
</td>
<td>
<p> 8 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Западная Азия и Северная Африка </p>
</td>
<td>
<p> 17 </p>
</td>
<td>
<p> 15 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Западная Азия </p>
</td>
<td>
<p> 11 </p>
</td>
<td>
<p> 9 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Северная Африка </p>
</td>
<td>
<p> 6 </p>
</td>
<td>
<p> 6 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Страны Африки к югу от Сахары </p>
</td>
<td>
<p> 44 </p>
</td>
<td>
<p> 38 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Океания </p>
</td>
<td>
<p> 9 </p>
</td>
<td>
<p> 3 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Океания, за исключением Австралии и Новой Зеландии </p>
</td>
<td>
<p> 9 </p>
</td>
<td>
<p> 3 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Австралия и Новая Зеландия </p>
</td>
<td>
<p> 0 </p>
</td>
<td>
<p> 0 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю (РСНВМ) </p>
</td>
<td>
<p> 30 </p>
</td>
<td>
<p> 25 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Наименее развитые страны (НРС) </p>
</td>
<td>
<p> 45 </p>
</td>
<td>
<p> 36 </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> Малые островные развивающиеся государства (МОРАГ) </p>
</td>
<td>
<p> 26 </p>
</td>
<td>
<p> 16 </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2> Дезагрегирование: </h2>
<p> Возможно по возрасту, семейному положению, географическому положению, социально-экономическому статусу и другим категориям, в зависимости от источника данных и количества наблюдений. </p>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data for the percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods are available for 13640 countries or areas for the 2000-20201 time period. For 1125 countries or areas, there are at least two available data points. </p>
<p> </p>
<p>Table 1: The regional breakdown of data availability is as follows: </p>
<p> </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>World and SDG rRegions</strong> </p>
</td>
<td>
<p><strong>At least one data point</strong> </p>
</td>
<td>
<p><strong>Two or more data points</strong> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> WORLD</p>
</td>
<td>
<p> 140</p>
</td>
<td>
<p> 115</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>WORLD <em>Central and Southern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>136</p>
</td>
<td>
<p>1120</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America and Europe Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>164</p>
</td>
<td>
<p>114</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>NorSouthern America sia</p>
</td>
<td>
<p>19</p>
</td>
<td>
<p>16</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe <em>Eastern and South-Eastern Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>152</p>
</td>
<td>
<p>101</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America and the Caribbean Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>253</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia and South-Eastern Asia </p>
</td>
<td>
<p>139</p>
</td>
<td>
<p>109</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia <em>Europe and Northern America</em></p>
</td>
<td>
<p>416</p>
</td>
<td>
<p>411</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia Eastern Europe</p>
</td>
<td>
<p>96</p>
</td>
<td>
<p>64</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia and South-eastern Asia Northern America</p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia Northern Europe</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-eastern Asia </p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia and ern Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Latin America and the Caribbean</em></p>
</td>
<td>
<p>25</p>
</td>
<td>
<p>20</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central America</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South America</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Northern Africa and Western Asia</em></p>
</td>
<td>
<p>17</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa </p>
</td>
<td>
<p>176</p>
</td>
<td>
<p>156</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia </p>
</td>
<td>
<p>11</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa </p>
</td>
<td>
<p>6<em>Oceania (excluding Australia and New Zealand)</em></p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>63</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Sub-Saharan Africa </em></p>
</td>
<td>
<p>468</p>
</td>
<td>
<p>412</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>916</p>
</td>
<td>
<p>614</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania excluding Australia and New Zealand Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>96</p>
</td>
<td>
<p>65</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>016</p>
</td>
<td>
<p>015</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Landlocked developing countries (LLDCs) </em></p>
</td>
<td>
<p>303</p>
</td>
<td>
<p>279</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Least Ddeveloped Ccountries (LDCs) </em></p>
</td>
<td>
<p>467</p>
</td>
<td>
<p>402</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><em>Small island developing States (SIDS) </em></p>
</td>
<td>
<p>267</p>
</td>
<td>
<p>19</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Age, marital status, geographic location, socioeconomic status and other categories, depending on the data source and number of observations. </p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p>Not applicable</p>
<h2> Обеспечение качества: </h2>
<p> Не применимо. </p>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p>Not applicable </p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-7-1
  3. Russian
<p>The Bayesian hierarchical model is used to generate regional and global estimates and projections of the indicator. Aggregate estimates and projections are weighted averages of the model-based country estimates, using the number of women aged 15-49 for the reference year in each country. The number of women aged 15-49 are taken from United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). World Population Prospects 2022. Numbers of women who are married or in a union are taken from United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022). Estimates and Projections of Women of Reproductive Age Who Are Married or in a Union: 2022 Revision. New York: United Nations, which are estimates and projections based on data from United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Marriage Data 2019. </p>
<p>Details of the methodology are described in Kantorov&#xE1; et al (2020) and United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2022).</p>
<h2> Региональные агрегаты: </h2>
<p> Байесовская иерархическая модель используется для создания региональных и глобальных оценок и прогнозов показателя. Агрегированные оценки и прогнозы представляют собой средневзвешенные значения оценок по странам, основанных на модели, с использованием количества женщин в возрасте 15–49 лет за отчетный год в каждой стране. Подробности методологии описаны в: </p>
<p> Wheldon, M., V. Kantorov&#xE1;, P. Ueffing and A. N. Z. Dasgupta (2018). Methods for estimating and projecting key family planning indicators among all women of reproductive age. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, Technical Paper No. 2. New York: United Nations. </p>
8 months ago
Browse all component changes