Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
23 3,315 27,373 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
23 3,315 27,373 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
23 3,315 27,373 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
6 1,897 17,593 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/worldbank/sdg-metadata | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come. |
|
Project maintainers | brockfanning | |
Translation license | MIT License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/worldbank/sdg-metadata
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge pull request #553 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a
d3a3ca3e2bb
brockfanning authored yesterday |
|
Last commit in Weblate |
Merge pull request #553 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a
d3a3ca3e2bb
brockfanning authored yesterday |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
|
|
File mask | translations-metadata/*/3-5-1.yml |
|
Monolingual base language file | translations-metadata/en/3-5-1.yml |
|
Translation file |
Download
translations-metadata/fr/3-5-1.yml
|
|
Last change | May 20, 2022, 10:19 p.m. | |
Last change made by | Sylvie DeBlois | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 295,510,923 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula | n > 1 |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 23 | 3,315 | 27,373 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 100% | 23 | 100% | 3,315 | 100% | 27,373 |
Translated | 100% | 23 | 100% | 3,315 | 100% | 27,373 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
23 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<p>During the reporting period 2013-2017, 62 countries have provided data on drug use disorders and 98 countries provided data on drug treatment. The availability and accuracy of data on the number of people with drug use disorders and people in treatment for the use of drugs is gradually increasing. </p>
<p>For the number of alcohol use disorders data are currently available for 188 Member States (for 2016) and validated through the process of country consultation. Data are regularly updated and presented through WHO Global Health Observatory. For utilization of treatment by people with alcohol use disorders, data are currently available for at least 30 countries and further data collection is ongoing </p>
<p>For contextual information on treatment services, WHO has collected data from more than 85 countries; data collection for other is ongoing and to be accomplished till the end of 2019. </p>
<p><strong>Time series: </strong></p>
<p>During 2013-2017, 34 countries have provided at least two datapoints for both numerator and denominator necessary for the calculation of the SDG indicator on drug use disorders. With the improved ARQ, it is expected that the number of responses and quality of data reported will increase after 2021. For the alcohol, data on denominator are available for a long period since establishment of GISAH in 1997 and the indicator has been tentatively calculated for at least 30 countries in 2019, with contextual information available for 85. </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Given the policy importance, the indicator will be disaggregated to provide data for drugs and alcohol. Depending on data availability, it will be additionally disaggregated by following: </p>
<ul>
<li>by treatment interventions (pharmacological, psychosocial, rehabilitation and aftercare) </li>
<li>by sex </li>
<li>by age groups </li>
</ul>
<p>In relation to drug use disorders, the following types of drugs should be considered: </p>
<ul>
<li>cannabis (including herb and resin) </li>
<li>opioids (opium, heroin, medicinal products containing opioids and other opioids)), </li>
<li>cocaine type, </li>
<li>amphetamines (amphetamine, methamphetamine, medicinal products containing ATS), </li>
<li>ecstasy-type substances, </li>
<li>sedatives and tranquilizers, </li>
<li>hallucinogens </li>
<li>solvents and inhalants </li>
<li>NPS </li>
</ul>
<p>Au cours de la période de référence 2013-2017, 62 pays ont fourni des données sur les troubles liés à la consommation de drogues et 98 pays ont fourni des données sur le traitement de la toxicomanie. La disponibilité et l’exactitude des données sur le nombre de personnes atteintes de troubles liés à la consommation de drogues et de personnes en traitement pour la consommation de drogues augmentent progressivement. </p>
<p>En ce qui concerne le nombre de troubles liés à la consommation d’alcool, des données sont actuellement disponibles pour 188 États membres (pour 2016) et validées dans le cadre du processus de consultation par pays. Les données sont régulièrement mises à jour et présentées par l’intermédiaire de l’Observatoire mondial de la santé de l’OMS. Au sujet de l’utilisation d'un traitement par les personnes souffrant de troubles liés à la consommation d’alcool, des données sont actuellement disponibles pour au moins 30 pays et d’autres collectes de données sont en cours </p>
<p>Pour obtenir des informations contextuelles sur les services de traitement, l’OMS a recueilli des données dans plus de 85 pays; la collecte de données pour d’autres pays est en cours et doit être complétée d'ici la fin de 2019. </p>
<p><strong>Séries chronologiques : </strong></p>
<p>Au cours de la période 2013-2017, 34 pays ont fourni au moins deux points de données pour le numérateur et le dénominateur nécessaires au calcul de l’indicateur des ODD sur les troubles liés à la consommation de drogues. Avec l’amélioration de l’ARQ, on s’attend à ce que le nombre de réponses et la qualité des données déclarées augmentent après 2021. Au sujet de l’alcool, les données sur le dénominateur sont disponibles pendant une longue période depuis la création du GISAH en 1997 et l’indicateur a été provisoirement calculé pour au moins 30 pays en 2019, avec des informations contextuelles disponibles pour 85 pays. </p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>Compte tenu de l’importance de la politique, l’indicateur sera désagrégé pour fournir des données sur les drogues et l’alcool. En fonction de la disponibilité des données, elles seront en outre désagrégées comme suit : </p>
<ul>
<li>selon le type d’interventions thérapeutiques (pharmacologiques, psychosociales, de réadaptation et de suivi), </li>
<li>selon le sexe, </li>
<li>selon le groupe d’âge. </li>
</ul>
<p>Pour ce qui est des troubles liés à la consommation de drogues, les types de drogues suivants doivent être pris en compte : </p>
<ul>
<li>cannabis (y compris l’herbe et la résine), </li>
<li>opioïdes (opium, héroïne, médicaments contenant des opioïdes et autres opioïdes)
), </li><li>substances de type cocaïne, </li>
<li>amphétamines (amphétamine, méthamphétamine, médicaments contenant des stimulants de type amphétamines (ATS)), </li>
<li>substances de type ecstasy, </li>
<li>sédatifs et tranquillisants, </li>
<li>hallucinogènes, </li>
<li>solvants et inhalants, </li>
<li>nouveaux produits de synthèse (NPS). </li>
</ul>