2. SDG Metadata
3. 2-b-1
4. French

<ul>
<li><strong>At country level</strong></li>
</ul>
<p>Values are missing when a WTO Member has not submitted their notification. Missing values cannot be estimated.</p>
<ul>
<li><strong>At regional and global levels</strong></li>
</ul>
<p>Not relevant. </p>

<ul>
<li><strong>Au niveau national :</strong></li>
</ul>
<p>Les valeurs sont manquantes lorsqu'un membre de l'OMC n'a pas soumis sa notification. Les valeurs manquantes ne peuvent pas être estimées.</p>
<ul>
<li><strong>Aux niveaux régional et mondial :</strong></li>
</ul>
<p>Non pertinenSans objet. </p>

<p>Not relevant. Cf. previous replies </p>

<p>Non pertinent. VoirSans objet. Consulter les réponses précédentes. </p>

<p>Goal 2: End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture</p>

<p>Objectif 2  : Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’'agriculture durable</p>

<p><strong>URL:</strong></p>
<p>www.wto.org</p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>http://agims.wto.org/Pages/ES/ESSearchAnalyse.aspx?ReportId=1403&amp;Reset=True</p>
<p>https://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/transparency_toolkit_e.htm</p>

<h1>Références</h1>
<p><strong>URL : </strong><a href="www.wto.org"/p>
<p>https://www.wto.org/indexfr.htm</a></p>
<h2p>
<p><strong>Références : </h2>
<p><a href="http://agims.wto.org/Pages/ES/ESSearchAnalyse.aspx?ReportId=1403&amp;Reset=True"strong></p>
<p>http://agims.wto.org/Pages/ES/ESSearchAnalyse.aspx?ReportId=1403&amp;Reset=True</a></p>
<p><a href="https://www.wto.org/french/tratop_f/agric_f/transparency_toolkit_f.htm">https://www.wto.org/french/tratop_f/agric_f/transparency_toolkit_f.htm</a></p>

<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>The WTO does not estimate data. Only data contained in WTO Members&apos; notifications are used. Therefore, there is no difference between country produced data and data available at the WTO.</p>

<h2p><strong>Sources des divergences : </h2</strong></p>
<p>L'OMC n'estime pas les données. Seules les données contenues dans les notifications de ses membres sont utilisées. Il n'y a donc aucune différence entre les données produites par les pays et les données disponibles à l'OMC.</p>

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Cf. latest revision of WTO document series G/AG/GEN/86 (table under section 2.4 &#x2013; Members with shaded cells) for a detailed description of data availability for export subsidies notified by Members with export subsidy reduction commitments.</p>
<p>In addition, 10 developing country Members notified since 1995 the use of export subsidies, pursuant to the provisions of article 9.4 of the Agreement on Agriculture.</p>
<p>Contrary to the information for developed country Members with export subsidy reduction commitments that is available for all notified years, information for developing country Members using export subsidies, pursuant to the provisions of article 9.4 of the Agreement on Agriculture is available only for the years during which these export subsidies were used.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Since 1995 </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>The indicator gives country and product based information on the level of applied export subsidies, both in terms of budgetary outlays and quantities.</p>

<h1p><strong>Disponibilité des données :</h1>
<h2>Description : </h2strong></p>
<p>Reportez-vous à la dernière révision de la série de documents de l'OMC G/AG/GEN/86 (tableau de la section 2.4, membres avec cellules ombrées) pour une description détaillée de la disponibilité des données sur les subventions à l'exportation notifiées par les membres ayant des engagements de réduction des subventions à l'exportation. </p>
<p>En outre, 10 pays en développement membres ont notifié depuis 1995 l'utilisation de subventions à l'exportation, conformément aux dispositions de l'article 9.4 de l'Accord sur l'agriculture.</p>
<p>Contrairement aux renseignements concernant les pays Membres développés ayant des engagements de réduction des subventions à l'exportation qui sont disponibles pour toutes les années notifiées, les renseignements concernant les pays Membres en développement utilisant des subventions à l'exportation, conformément aux dispositions de l'article 9.4 de l'Accord sur l'agriculture, ne sont disponibles que pour les années pendant lesquelles ces subventions à l'exportation ont été utilisées.</p>
<h2p><strong>Séries chronologiques : </h2</strong></p>
<p>Depuis 1995 </p>
<h2p><strong>Désagrégation :</h2strong></p>
<p>L'indicateur donne des informations par pays et par produit sur le niveau des subventions à l'exportation appliquées, à la fois en termes de dépenses budgétaires et de quantités.</p>

<p>The WTO does not calculate regional aggregates.</p>
<p>An overall global indicator measuring the total annual applied export subsidies budgetary outlays is calculated by summing all the available data after having converted them into a single currency (US$). </p>

<h2>Agrégats régionaux : </h2>
<p>L'OMC ne calcule pas d'agrégats régionaux.</p>
<p>Un indicateur cumulatif global mesurant le total des dépenses budgétaires annuelles consacrées aux subventions à l'exportation est calculé en additionnant toutes les données disponibles après les avoir converties en une devise unique (le dollar américain).</p>

<ul>
<li><strong>At country level</strong></li>
</ul>
<p>Values are missing when a WTO Member has not submitted their notification. Missing values cannot be estimated.</p>
<ul>
<li><strong>At regional and global levels</strong></li>
</ul>
<p>Not relevant. </p>

<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>
<ul>
<li><strong><em>Au niveau national : </em></strong></li>
</ul>
<p>Les valeurs sont manquantes lorsqu'un membre de l'OMC n'a pas soumis sa notification. Les valeurs manquantes ne peuvent pas être estimées.</p>
<ul>
<li><strong><em>Aux niveaux régional et mondial : </em></strong></li>
</ul>
<p>Non pertinent. </p>

<p>The country level data come directly from Members&apos; notifications to the WTO and are not subject to any computation by the WTO. Each WTO Member collects data following his own national practice to prepare his notification.</p>

<h1>Méthodologie</h1>
<h2>Méthode de calcul :</h2>
<p>Les données au niveau des pays proviennent directement des notifications des membres à l'OMC et ne sont soumises à aucun calcul par celle-ci. Chaque membre de l'OMC recueille les données selon sa propre pratique nationale pour préparer sa notification.</p>

<p>The quality of the indicator depends on WTO Members&apos; timeliness and accuracy of their notifications.</p>

<h2>Commentaires et limites : </h2>
<p>La qualité de l'indicateur dépend de la ponctualité et de l'exactitude des notifications des membres de l'OMC.</p>