Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 58a39672996
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/17-3-1b.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/17-3-1b.yml
Translation file Download translations-metadata/fr/17-3-1b.yml
Last change Jan. 7, 2022, 5:46 p.m.
Last author Sylvie DeBlois
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 382 3,236
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 7 23% 89 23% 773
Translated 36% 7 23% 89 23% 773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 3 11% 45 11% 379
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 12 76% 293 76% 2,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

382
Hosted words
19
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar deblsyl

Translation changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<h1>Data providers</h1>
<p>Data are reported on an annual calendar year basis by statistical reporters in national administrations (aid agencies, Ministries of Foreign Affairs or Finance, etc.</p>
<h1>Fournisseurs de données</h1>
<p>Les données sont déclarées sur la base d'une année civile annuelle par les déclarants statistiques des administrations nationales (agences d'aide, ministères des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>
2 years ago
User avatar deblsyl

Translation changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<h1>Institutional information</h1>
<h2>Organization(s):</h2>
<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>
<h1> Informations institutionnelles</h1>
<h2> Organisation(s) :</h2>
<p> Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)</p>
2 years ago
User avatar deblsyl

Contributor joined

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
Contributor joined 2 years ago
User avatar mirigaj

Translation added

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<p>Last updated: 20 April 2020</p>
<p>Dernière mise à jour : 20 Avril 2020</p>
2 years ago
User avatar mirigaj

Contributor joined

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
Contributor joined 2 years ago
User avatar brockfanning

Changes committed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
Changes committed 2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<p>Goal 17: Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development</p>
<p>Objectif 17: Renforcer les moyens de mettre en œuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<p>Target 17.3: Mobilize additional financial resources for developing countries from multiple sources</p>
<p>Cible 17.3: Mobiliser des ressources financières supplémentaires de diverses provenances en faveur des pays en développement</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<p>Indicator 17.3.1: Foreign direct investments, official development assistance and South-South Cooperation as a proportion of gross national income</p>
<p>Indicateur 17.3.1: Investissements étrangers directs, aide publique au développement et coopération Sud-Sud, en proportion du revenu national brut</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. French
<h1>Institutional information</h1>
<h2>Organization(s):</h2>
<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>
<h1> Informations institutionnelles</h1>
<h2> Organisation(s) :</h2>
<p> Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)</p>
2 years ago
Browse all translation changes