Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0 0 0 1 0 0
Arabic This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 18 389 3,438 0 0 0
French This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 14 298 2,729 3 0 0
Portuguese This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 18 389 3,438 0 0 0
Russian This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #465 from brockfanning/phase-3-cleanup 6774727ddec
User avatar brockfanning authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #440 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a e005ff8ab2b
User avatar jenpark9 authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemask translations-metadata/*/17-18-3.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/17-18-3.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 2,334 20,628
Source 18 389 3,438
Translated 53% 58 53% 1,258 53% 11,023
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 4% 99 3% 815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 46% 50 46% 1,076 46% 9,605
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,334
Hosted words
108
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar brockfanning

Committed changes

SDG Metadata / 17-18-3 — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar brockfanning

Committed changes

SDG Metadata / 17-18-3 — French

Committed changes 2 months ago
User avatar brockfanning

Committed changes

SDG Metadata / 17-18-3 — Spanish

Committed changes 2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — French

<p>Indicator 17.18.3: Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding</p>
<p>Indicateur 17.18.3: Nombre de pays dotés d’un plan statistique national intégralement financé et en cours de mise en œuvre, par source de financement</p>
2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — French

<p>Last updated: 11 July 2017</p>
<p>Dernière mise à jour : 11 Juillet 2017</p>
2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — French

<p>Target 17.18: By 2020, enhance capacity-building support to developing countries, including for least developed countries and small island developing States, to increase significantly the availability of high-quality, timely and reliable data disaggregated by income, gender, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts</p>
<p>Cible 17.18: D’ici à 2020, apporter un soutien accru au renforcement des capacités des pays en développement, notamment des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement, l’objectif étant de disposer d’un beaucoup plus grand nombre de données de qualité, actualisées et exactes, ventilées par niveau de revenu, sexe, âge, race, appartenance ethnique, statut migratoire, handicap et emplacement géographique, et selon d’autres caractéristiques propres à chaque pays</p>
2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — French

<p>Goal 17: Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development</p>
<p>Objectif 17: Renforcer les moyens de mettre en œuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser</p>
2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — Russian

<p>Goal 17: Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development</p>
<p>Цель 17: Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнерства в интересах устойчивого развития</p>
2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — Russian

<h2>Quality assurance:</h2>
<p>Consultation with countries to check information available online</p>
<h2>Обеспечение качества:</h2>
<p>Консультации со странами для проверки информации, доступной в Интернете</p>
2 months ago
User avatar brockfanning

Bulk status change

SDG Metadata / 17-18-3 — Russian

<h1>Data sources</h1>
<h2>Description:</h2>
<p>Data is provided by the National Statistical Offices. The information is collected annually and verified by direct email correspondence with the national focal point for the country&apos;s NSDS (National Strategy for Development of Statistics).</p>
<h2>List:</h2>
<p>National Statistical Offices</p>
<h1>Источники данных</h1>
<h2>Описание:</h2>
<p>Данные предоставляют национальные статистические управления. Информация собирается ежегодно и верифицируется путем прямой переписки по электронной почте с национальным координатором национальной стратегии развития статистики (НСРС).</p>
<h2>Список:</h2>
<p>Национальные статистические управления</p>
2 months ago
Browse all component changes