Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #543 from worldbank/harvest-20230803 1bee05e3537
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 19b8adb8697
User avatar deblsyl authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/16-b-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/16-b-1.yml
Translation file Download translations-metadata/fr/16-b-1.yml
Last change April 26, 2022, 7:58 p.m.
Last author Sylvie DeBlois

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 1,969 15,036
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 2 1% 2 1% 19
Translated 8% 2 1% 2 1% 19
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 1% 2 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 22 99% 1,967 99% 15,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,969
Hosted words
24
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar deblsyl

New translation

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<p>NA</p>
<p>Non disponible</p>
a year ago
User avatar deblsyl

Translation changed

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<p>N/A</p>
<p>Sans objetNon disponible</p>
a year ago
User avatar deblsyl

New translation

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<p>N/A</p>
<p>Sans objet</p>
a year ago
User avatar deblsyl

New contributor

SDG Metadata / 16-b-1 — French

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 16-b-1 — French

24 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 16-b-1 — French

File translations-metadata/fr/16-b-1.yml was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<p><strong>URL</strong>: <a href="http://www.ohchr.org">www.ohchr.org</a> </p>
<p><strong>References: </strong><a href="http://www.ohchr.org/EN/Issues/Indicators/Pages/HRIndicatorsIndex"><strong>www.ohchr.org/EN/Issues/Indicators/Pages/HRIndicatorsIndex</strong></a><strong> </strong></p>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>OHCHR will compile data only from national sources, possibly regional sources, if available/appropriate. Therefore, there should not be discrepancies.</p>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>NA </p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>2017-2018-2019</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Disaggregation will be developed for this indicator in keeping with SDG target 17.18 (income, gender/sex, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts).</p>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 16-b-1 — French

<ul>
<li>[Link to technical guidance]</li>
<li>OHCHR will consult NSOs focal points for the SDG indicator framework (list maintained by the UNSD) on the availability of national data for the SDGs Indicators Database [Link to related guidance]</li>
</ul>
 
a year ago
Browse all translation changes