Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Arabic MIT 0% 0% 32 7,888 74,960 32 0 0 0
French MIT 0% 0% 32 7,888 74,960 32 0 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 32 7,888 74,960 32 0 0 0
Russian MIT 0% 0% 32 7,888 74,960 32 0 0 0
Spanish MIT 0% 0% 32 7,888 74,960 32 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #543 from worldbank/harvest-20230803 1bee05e3537
User avatar brockfanning authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/16-7-1c.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/16-7-1c.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 47,328 449,760
Source 32 7,888 74,960
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 16% 32 16% 7,888 16% 74,960
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 32 16% 7,888 16% 74,960
Failing checks 1% 1 2% 1,415 3% 14,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 160 83% 39,440 83% 374,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 206 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

47,328
Hosted words
192
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

SDG Metadata / 16-7-1c

Component seems unused. 8 days ago
User avatar None

New alert

SDG Metadata / 16-7-1c

Repository has changes. a year ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 16-7-1c — Russian

32 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 16-7-1c — Portuguese

32 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 16-7-1c — French

32 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 16-7-1c — Spanish

32 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 16-7-1c — Arabic

32 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 16-7-1c — Russian

File translations-metadata/ru/16-7-1c.yml was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 16-7-1c — Russian

<ul>
<li>UNODC, Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems (2017): <a href="http://www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/statistics/crime/cts-data-collection.html">http://www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/statistics/crime/cts-data-collection.html</a></li>
<li>World Bank, Women, Business and the Law (2018): <a href="http://wbl.worldbank.org">http://wbl.worldbank.org</a></li>
<li>European Commission for the Efficiency of Justice, European Judicial Systems Efficiency and Quality of Justice (2016): <a href="https://www.coe.int/t/dghl/cooperation/cepej/evaluation/archives_en.asp">https://www.coe.int/t/dghl/cooperation/cepej/evaluation/archives_en.asp</a></li>
<li>UN DESA, Manual for the Development of A System of Criminal Justice Statistics (2003): <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesF/SeriesF_89E.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesF/SeriesF_89E.pdf</a></li>
<li>UNDP &amp; UNODC, Global Study on Legal Aid (2016): <a href="http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/democratic-governance/access_to_justiceandruleoflaw/global-study-on-legal-aid.html">http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/democratic-governance/access_to_justiceandruleoflaw/global-study-on-legal-aid.html</a></li>
<li>UNDESA, World Population Prospects: <a href="https://www.un.org/development/desa/publications/world-population-prospects-the-2017-revision.html">https://www.un.org/development/desa/publications/world-population-prospects-the-2017-revision.html</a></li>
<li>UN Statistical Division, Disability Statistics Database: <a href="https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/sconcerns/disability/statistics/#/countries">https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/sconcerns/disability/statistics/#/countries</a> </li>
<li>Washington Group, Selected SDG Indicators Disaggregated by Disability Status (2018): <a href="https://www.washingtongroup-disability.com/resources/disaggregation-and-sdgs/">https://www.washingtongroup-disability.com/resources/disaggregation-and-sdgs/</a></li>
<li>UN Statistical Division, Demographic Yearbook System: <a href="https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/#overview">https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/products/dyb/#overview</a> </li>
<li>United Nations Population Division, Trends in Total Migrant Stock (2017): <a href="http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates17.shtml">http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates17.shtml</a></li>
<li>World Bank, International Migrant Stock (2012): <a href="https://data.worldbank.org/indicator/SM.POP.TOTL">https://data.worldbank.org/indicator/SM.POP.TOTL</a></li>
<li>UNDP, Rule of Law Annual Report (2017 &amp; 2016): <a href="http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/democratic-governance/access_to_justiceandruleoflaw/rule-of-law-annual-report-2017.html">http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/democratic-governance/access_to_justiceandruleoflaw/rule-of-law-annual-report-2017.html</a> <a href="http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/democratic-governance/access_to_justiceandruleoflaw/rule-of-law-annual-report-2016.html">http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/democratic-governance/access_to_justiceandruleoflaw/rule-of-law-annual-report-2016.html</a></li>
<li>World Justice Project, Global Insights on Access to Justice (2018): <a href="https://worldjusticeproject.org/our-work/wjp-rule-law-index/special-reports/global-insights-access-justice">https://worldjusticeproject.org/our-work/wjp-rule-law-index/special-reports/global-insights-access-justice</a></li>
<li>Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1979) </li>
<li>Beijing Declaration and Platform for Action (1995)</li>
<li>UN Women, Progress of the World&#x2019;s Women (2011): <a href="https://www.unwomen.org/en/digital-library/progress-of-the-worlds-women">https://www.unwomen.org/en/digital-library/progress-of-the-worlds-women</a></li>
<li>UN Women, UNDP, UNODC, and OHCHR, A Practitioner&#x2019;s Toolkit on Women&#x2019;s Access to Justice Programming (2018): <a href="https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/WA2J_Consolidated.pdf">https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/WA2J_Consolidated.pdf</a></li>
<li>International Commission of Jurists, Women and the Judiciary (2014): <a href="https://www.icj.org/wp-content/uploads/2014/10/Universal-Women-and-Judiciary-Gva-For-1-Publications-Conference-Report-2014-ENG.pdf">https://www.icj.org/wp-content/uploads/2014/10/Universal-Women-and-Judiciary-Gva-For-1-Publications-Conference-Report-2014-ENG.pdf</a></li>
<li>OECD, Women in Public Life: <a href="https://www.oecd.org/mena/governance/women-in-public-life-mena-brochure.pdf">https://www.oecd.org/mena/governance/women-in-public-life-mena-brochure.pdf</a></li>
<li>ILO, Women Delivering Justice: Contributions, Barriers, and Pathways (2018): <a href="https://www.idlo.int/sites/default/files/pdfs/publications/IDLO%20-%20Women%20Delivering%20Justice%20-%202018.pdf">https://www.idlo.int/sites/default/files/pdfs/publications/IDLO%20-%20Women%20Delivering%20Justice%20-%202018.pdf</a></li>
<li>Security Council Resolution 2250 (2015)</li>
<li>Secretary-General&apos;s remarks on Youth, Peace and Security (2017): <a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2017-09-21/secretary-generals-remarks-youth-peace-and-security-delivered">https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2017-09-21/secretary-generals-remarks-youth-peace-and-security-delivered</a> </li>
<li>United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2006) </li>
<li>Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Draft General Comment on Article 4.3 and 33.3 of the Convention on the Participation with Persons with Disabilities in the Implementation and Monitoring of the Convention (2018): <a href="https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/Draft_GC7.docx">https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/Draft_GC7.docx</a> </li>
<li>UNDP, Disability Inclusive Development in UNDP: Guidance and Entry Points (2018): <a href="http://www.undp.org/content/dam/undp/library/Democratic%20Governance/Human%20Rights/UNDP-_Disability_Inclusive_Development__accessible.pdf">http://www.undp.org/content/dam/undp/library/Democratic%20Governance/Human%20Rights/UNDP-_Disability_Inclusive_Development__accessible.pdf</a></li>
<li>Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (1992) </li>
<li>Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2007)</li>
<li>OHCHR, A Human-Rights Based Approach to Data: Leaving No One Behind in the 2030 Agenda for Sustainable Development (2018): <a href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/HRIndicators/GuidanceNoteonApproachtoData.pdf">https://www.ohchr.org/Documents/Issues/HRIndicators/GuidanceNoteonApproachtoData.pdf</a></li>
<li>World Bank, Pathways for Peace (2018): <a href="https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/28337">https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/28337</a></li>
<li>Iyiola Solanke, <em>Diversity and Independence in the European Court of Justice</em>, Columbia Journal of European Law vol. 15, no. 1, p. 112 (2009) </li>
<li>Joy Milligan, <em>Pluralism in America: Why Judicial Diversity Improves Legal Decisions About Political Morality</em>, New York University Law Review vol. 8, p. 1206 (2006)</li>
<li>U.S. Federal Judicial Center, Diversity on the Bench: <a href="https://www.fjc.gov/node/7491">https://www.fjc.gov/node/7491</a></li>
<li>Netherlands, Ethnic Minority Representation in the Judiciary (2007): <a href="https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionDocuments/Ethnic-representation-in-the-judiciary.pdf">https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionDocuments/Ethnic-representation-in-the-judiciary.pdf</a></li>
<li>European Network of Councils for the Judiciary, <em>Independence and Accountability of the Judiciary and of the Prosecution: Performance Indicators</em> (2015): <a href="https://www.encj.eu/images/stories/pdf/workinggroups/independence/encj_report_independence_accountability_2014_2015_adopted_ga_corr_2016.pdf">https://www.encj.eu/images/stories/pdf/workinggroups/independence/encj_report_independence_accountability_2014_2015_adopted_ga_corr_2016.pdf</a></li>
<li>Singapore Ministry of Social and Family Development, Judges &amp; Judicial Officers in the Supreme Court: <a href="https://www.msf.gov.sg/research-and-data/Research-and-Statistics/Pages/Decision-Making-Positions-Judges-Judicial-Officers-Supreme-Court.aspx">https://www.msf.gov.sg/research-and-data/Research-and-Statistics/Pages/Decision-Making-Positions-Judges-Judicial-Officers-Supreme-Court.aspx</a></li>
<li>Times of India, Article on Women Judges (2017): <a href="https://timesofindia.indiatimes.com/india/women-account-for-less-than-28-of-total-judges-in-country/articleshow/61329003.cms">https://timesofindia.indiatimes.com/india/women-account-for-less-than-28-of-total-judges-in-country/articleshow/61329003.cms</a></li>
<li>European Commission for the Efficiency of Justice, Organization and Role of Court Clerk Offices in the European Judicial Systems (2009): <a href="http://www.rechtspfleger-mv.de/media/ReportBiHen.pdf">http://www.rechtspfleger-mv.de/media/ReportBiHen.pdf</a></li>
<li>African Court on Human and People&#x2019;s Rights, Rules of Court: <a href="https://www.african-court.org/en/images/Basic%20Documents/Rules_of_Court_-_25_September_2020.pdf">http://en.african-court.org/images/Protocol-Host%20Agrtmt/Final_Rules_of_Court_for_Publication_after_Harmonization_-_Final__English_7_sept_1_.pdf</a></li>
<li>Caribbean Court of Justice, Rules: https://ccj.org/court-instruments/rules-of-the-court/the-appellate-jurisdiction-rules/</li>
<li>Singapore, Rules of Court (2014): <a href="https://sso.agc.gov.sg/SL/SCJA1969-R5?DocDate=20180329">https://sso.agc.gov.sg/SL/SCJA1969-R5?DocDate=20180329</a></li>
<li>India, Supreme Court Rules (1966): <a href="https://supremecourtofindia.nic.in/sites/default/files/Supreme%20Court%20Rules%2C%202013.pdf">https://supremecourtofindia.nic.in/sites/default/files/Supreme%20Court%20Rules%2C%202013.pdf</a></li>
<li>South Africa, Courts: <a href="https://www.justice.gov.za/about/sa-courts.html">https://www.justice.gov.za/about/sa-courts.html</a></li>
<li>Kenya, Laws of High Court: <a href="http://www.kenyalaw.org/lex/actview.xql?actid=No.%2027%20of%202015">http://www.kenyalaw.org/lex/actview.xql?actid=No.%2027%20of%202015</a></li>
<li>Ghana Judiciary, Registrars&#x2019; Handbook (2011): <a href="https://www.yumpu.com/en/document/read/6885129/court-registrars-handbook-judicial-training-institute">https://www.yumpu.com/en/document/read/6885129/court-registrars-handbook-judicial-training-institute</a></li>
<li>Uganda, Commercial Court Users Guide (2005): <a href="http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug022en.pdf">http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug022en.pdf</a></li>
<li>United Kingdom Judicial Appointments Commission, Judicial Diversity: <a href="https://www.judiciary.uk/about-the-judiciary/judges-career-paths/appointments-diversity/">https://www.judiciary.uk/about-the-judiciary/judges-career-paths/appointments-diversity/</a></li>
<li>Uganda, Judiciary Insider (2015): <a href="http://www.judiciary.go.ug/files/publications/TheJudiciaryInsiderMagazine_21X26.5cm.pdf">http://www.judiciary.go.ug/files/publications/TheJudiciaryInsiderMagazine_21X26.5cm.pdf</a></li>
<li>OHCHR, Guidelines on the Role of Prosecutors (1990): <a href="http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/RoleOfProsecutors.aspx">http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/RoleOfProsecutors.aspx</a></li>
<li>UNODC, The Status and Role of Prosecutors (2014): <a href="https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/14-07304_ebook.pdf">https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/14-07304_ebook.pdf</a></li>
<li>UN DPKO, Police and Different Legal Systems (2009): <a href="http://repository.un.org/bitstream/handle/11176/387368/%20STM%20UN%20Police%20and%20Different%20Legal%20Systems.pdf?sequence=3&amp;isAllowed=y">http://repository.un.org/bitstream/handle/11176/387368/ STM%20UN%20Police%20and%20Different%20Legal%20Systems.pdf?sequence=3&amp;isAllowed=y</a></li>
<li>World Bank, Viewpoint on Alternative Dispute Resolution (2011): http://www.businessenvironment.org/dyn/be/docs/241/Setting-out-of-court-effectiveness-of-alternativ.pdf</li>
<li>Encyclopedia Britannica, Judiciary: <a href="https://www.britannica.com/topic/judiciary">https://www.britannica.com/topic/judiciary</a></li>
</ul>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 16-7-1c — Russian

<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>There is no internationally estimated data for this indicator.</p>
 
a year ago
Browse all component changes