2. SDG Metadata
3. 11-a-1
4. Russian

<p>OECD Urban Policy Review Series Available at: </p>
<p><a href="http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/urbanmetroreviews.htm"><u>http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/urbanmetroreviews.htm</u></a></p>
<p>UN Habitat (2015), <em>National Urban Policy: Framework for a Rapid Diagnostic, </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. Available at: </p>
<p><a href="https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/"><u>https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/</u></a></p>
<p>UN Habitat (2015), <em>National Urban Policy: A Guiding Framework, </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. Available at: </p>
<p><a href="https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/"><u>https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/</u></a></p>
<p>UN Habitat (2017a), <em>National Urban Policy, Arab States Report</em>, United Nations Human Settlements Programme: Nairobi.</p>
<p>UN Habitat (2017b), <em>National Urban Policy, Africa Report</em>, United Nations Human Settlements </p>
<p>Programme: Nairobi.</p>
<p>UN Habitat (2017c), <em>National Urban Policy, Europe and North America Report</em>, United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. </p>
<p>UN Habitat (2018a), <em>National Urban Policy Database</em>,<em> </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. Available at: <a href="http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2018/09/13092018NUP-database.pdf"><u>http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2018/09/13092018NUP-database.pdf</u></a></p>
<p>UN Habitat (2018b), <em>National Urban Policy, Latin America and the Caribbean Report</em>, forthcoming, <em>United</em> Nations Human Settlements Programme: Nairobi.</p>
<p>UN Habitat (2018c), <em>National Urban Policy, Asia and the Pacific Report</em>, forthcoming,<em> </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi.</p>
<p>UN-Habitat and OECD (2018), Global State of National Urban Policy, United Nations Human Settlements Programme, Nairobi. Available at: <a href="https://unhabitat.org/books/global-state-of-national-urban-policy/"><u>https://unhabitat.org/books/global-state-of-national-urban-policy/</u></a></p>
<p><strong>URL: </strong></p>
<p>[1]:http://unhabitat.org/initiatives-programmes/ national-urban-policies/ 10. [2]http://www.worldbank.org/en/topic/ urbandevelopment/publication/urbanization-reviews 11. [3]<a href="http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341%2012"><u>http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341 12</u></a>. </p>
<p>[4] http://www.urbangateway.org/icnup/2015/home</p>
<p>[5] <a href="https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0"><u>https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0</u></a></p>
<p>[6] <a href="http://urbanpolicyplatform.org/"><u>http://urbanpolicyplatform.org/#</u></a></p>

<h1> Ссылки </h1>
<h2> URL: </h2>
<p> [1]: <a href="http://unhabitat.org/initiatives-programmes/%20national-urban-policies/%2010"> http://unhabitat.org/initiatives-programmes/ national-urban-policy / 10 </a> </p>
<p> [2] <a href="http://www.worldbank.org/en/topic/%20urbandevelopment/publication/urbanization-reviews%2011.%20"> http://www.worldbank.org/en/topic/ urbandevelopment / publishing / urbanization-reviews 11. </a> [3] <a href="http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341%2012"> http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341 12 </a>. </p>
<p> [4] <a href="http://www.urbangateway.org/icnup/2015/home"> http://www.urbangateway.org/icnup/2015/home </a> </p>
<p> [5] <a href="https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0"> https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0</a> </p>
<p> [6] <a href="http://www.urbanpolicyplatform.org">http://www.urbanpolicyplatform.org</a></p>
<h2> Ссылки: </h2>
<p> Серия обзоров ОЭСР о городских стратегиях доступна по адресу: </p>
<p> <a href="http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/urbanmetroreviews.htm"> http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/urbanmetroreviews.htm </a> </p>
<p> ООН-Хабитат (2015), <em> Национальная городская стратегия: основа для быстрой диагностики, </em> Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. Доступно по адресу: </p>
<p> <a href="https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/"> https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/ </a> </p>
<p> ООН-Хабитат (2015), <em> Национальная городская стратегия: руководящие принципы, </em> Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. Доступно по адресу: </p>
<p> <a href="https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/"> https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/ </a> </p>
<p> ООН-Хабитат (2017a), <em> Национальная городская стратегия, Отчет по арабским государствам </em>, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. </p>
<p> ООН-Хабитат (2017b), <em> Национальная городская стратегия, Отчет по Африке </em>, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. </p>
<p> ООН-Хабитат (2017c), <em> Национальная городская стратегия, Отчет по Европе и Северной Америке </em>, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. </p>
<p> ООН-Хабитат (2018a), <em> Национальная база данных по городским стратегиям</em>, <em> </em> Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. Доступно по адресу: <a href="http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2018/09/13092018NUP-database.pdf"> http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2018/09/13092018NUP-database.pdf </a> </p>
<p> ООН-Хабитат (2018b), <em> Национальная городская стратегия, Отчет по Латинской Америке и Карибскому бассейну </em>, готовится к публикации, <em> Программа Организации Объединенных Наций </em> по населенным пунктам: Найроби. </p>
<p> ООН-Хабитат (2018c), <em> Национальная городская стратегия, Отчет по Азии и Тихоокеанскому региону </em>, готовится к публикации, <em> </em> Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам: Найроби. </p>
<p> ООН-Хабитат и ОЭСР (2018), Глобальное состояние национальных городских стратегий, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Найроби. Доступно по адресу: <a href="https://unhabitat.org/books/global-state-of-national-urban-policy/"> https://unhabitat.org/books/global-state-of-national-urban-policy/ </a> </p>

<h1>References</h1>
<h2>URL: </h2>
<p>[1]:<a href="http://unhabitat.org/initiatives-programmes/%20national-urban-policies/%2010">http://unhabitat.org/initiatives-programmes/ national-urban-policies/ 10</a></p>
<p>[2]<a href="http://www.worldbank.org/en/topic/%20urbandevelopment/publication/urbanization-reviews%2011.%20">http://www.worldbank.org/en/topic/ urbandevelopment/publication/urbanization-reviews 11.</a> [3]<a href="http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341%2012">http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341 12</a>. </p>
<p>[4] <a href="http://www.urbangateway.org/icnup/2015/home">http://www.urbangateway.org/icnup/2015/home</a></p>
<p>[5] <a href="https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0">https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0</a></p>
<p>[6] http://urbanpolicyplatform.org/#</p>
<h2>References:</h2>
<p>OECD Urban Policy Review Series Available at: </p>
<p><a href="http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/urbanmetroreviews.htm"><u>http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/urbanmetroreviews.htm</u></a></p>
<p>UN Habitat (2015), <em>National Urban Policy: Framework for a Rapid Diagnostic, </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. Available at: </p>
<p><a href="https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/"><u>https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/</u></a></p>
<p>UN Habitat (2015), <em>National Urban Policy: A Guiding Framework, </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. Available at: </p>
<p><a href="https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/"><u>https://unhabitat.org/national-urban-policy-framework-for-a-rapid-diagnostic/</u></a></p>
<p>UN Habitat (2017a), <em>National Urban Policy, Arab States Report</em>, United Nations Human Settlements Programme: Nairobi.</p>
<p>UN Habitat (2017b), <em>National Urban Policy, Africa Report</em>, United Nations Human Settlements </p>
<p>Programme: Nairobi.</p>
<p>UN Habitat (2017c), <em>National Urban Policy, Europe and North America Report</em>, United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. </p>
<p>UN Habitat (2018a), <em>National Urban Policy Database</em>,<em> </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi. Available at: <a href="http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2018/09/13092018NUP-database.pdf"><u>http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2018/09/13092018NUP-database.pdf</u></a></p>
<p>UN Habitat (2018b), <em>National Urban Policy, Latin America and the Caribbean Report</em>, forthcoming, <em>United</em> Nations Human Settlements Programme: Nairobi.</p>
<p>UN Habitat (2018c), <em>National Urban Policy, Asia and the Pacific Report</em>, forthcoming,<em> </em>United Nations Human Settlements Programme: Nairobi.</p>
<p>UN-Habitat and OECD (2018), Global State of National Urban Policy, United Nations Human Settlements Programme, Nairobi. Available at: <a href="https://unhabitat.org/books/global-state-of-national-urban-policy/"><u>https://unhabitat.org/books/global-state-of-national-urban-policy/</u></a></p>
<p><strong>URL: </strong></p>
<p>[1]:http://unhabitat.org/initiatives-programmes/ national-urban-policies/ 10. [2]http://www.worldbank.org/en/topic/ urbandevelopment/publication/urbanization-reviews 11. [3]<a href="http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341%2012"><u>http://www.oecd-ilibrary.org/urban-ruraland-regional-development/oecd-urban-policyreviews_23069341 12</u></a>. </p>
<p>[4] http://www.urbangateway.org/icnup/2015/home</p>
<p>[5] <a href="https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0"><u>https://www.dropbox.com/s/7aut8vh9h5g4poh/National%20Urban%20Policy%20Database_2017_final.xlsx?dl=0</u></a></p>
<p>[6] <a href="http://urbanpolicyplatform.org/"><u>http://urbanpolicyplatform.org/#</u></a></p>

<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>No differences between country produced data and international estimated data on the indicator are expected to arise. Where such discrepancies exist, these will be resolved through planned technical meetings and capacity development workshops.</p>

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>2018 data related to National Urban Policies is available online. The updated 2020 data will be made available online on the Urban Policy Platform and in <em>2020 Global State of National Urban Policy Report</em> within the 2020 calendar year.</p>
<p>As of May 2020, 154 countries of the 194 Member States have some form of an NUP. 79 countries have an explicit NUP, while 73 countries have a partial NUP. There is no information currently available for 39 countries regarding the presence of an NUP, and 3 countries in the European and North American region have reported to not have a NUP.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>A comprehensive update on National Urban Policy is conducted every two years starting in 2018. </p>
<p><strong>Disaggregation: </strong></p>
<p>N/A </p>

<h1> Доступность данных </h1>
<h2> Описание: </h2>
<p> Данные за 2018 год, касающиеся национальной городской стратегии, доступны в Интернете. Обновленные данные за 2020 год будут доступны в Интернете на Платформе городской стратегии и в <em> Глобальном докладе о состоянии национальной городской стратегии за 2020 год </em> в течение 2020 календарного года. </p>
<p> <strong> <em> По состоянию на май 2020 года 154 страны из 194 государств-членов в той или иной форме имеют НГС. 79 стран имеют развёрнутую НГС, а 73 страны - частичную. В настоящее время нет информации о наличии НГС по 39 странам, а 3 страны в регионе Европы и Северной Америки сообщили об отсутствии НГС. </em> </strong> </p>
<h2> Временной ряд: </h2>
<p> Полное обновление национальной городской стратегии проводится каждые два года. </p>

<h1p><strong>Data availability:</h1>
<h2>Description:</h2strong></p>
<p>2018 data related to National Urban Policies is available online. The updated 2020 data will be made available online on the Urban Policy Platform and in <em>2020 Global State of National Urban Policy Report</em> within the 2020 calendar year.</p>
<p><strong><em>As of May 2020, 154 countries of the 194 Member States have some form of an NUP. 79 countries have an explicit NUP, while 73 countries have a partial NUP. There is no information currently available for 39 countries regarding the presence of an NUP, and 3 countries in the European and North American region have reported to not have a NUP.</em></strong></p>
<h2p>
<p><strong>Time series:</h2strong></p>
<p>A comprehensive update on National Urban Policy is conducted every two years. starting in 2018. </p>
<p><strong>Disaggregation: </strong></p>
<p>N/A </p>

<p>Once data is received from member states, UN-Habitat uses a checklist specific to each indicator to assess a) whether the data production process followed the metadata provisions, and b) confirm the accuracy of the data sources used for the indicator computation. In addition, the received data is also checked for other qualities such as reporting period and consistency with other previously reported trends, which ensures reliable regional estimates. </p>

<p>UN-Habitat&#x2019;s work in the areas of national and regional development planning has developed a strong foundation of evidence that can be adapted to monitor this target and indicator. </p>
<p>Monitoring of the indicator will also benefit from various ongoing initiatives of policy reviews undertaken by UN-Habitat for its country assistance, or the OECD in its Urban Policy Review series. </p>
<p>For instance, UN-Habitat and the OECD have jointly published the 2018 <em>Global State of National Urban Policy Report,</em> which identifies 150 NUPs worldwide, and analyses them according to their development phase, thematic components and institutional arrangement, and aggregates them into regional and global analyses. The second edition of the Global Report will be published in 2020 and future editions will align more closely with the terms of indicator 11.a.1 and will consistently assess the three qualifiers. </p>
<p>UN-Habitat also conducted in-depth analyses of the NUP trends and national case studies in global regions through National Urban Policy Reports in Arab States, Asia and the Pacific, Europe and North America, Latin America and the Caribbean, and Sub-Saharan Africa. </p>

<h2> Обеспечение качества: </h2>
<p> Работа ООН-Хабитат в области планирования национального и регионального развития позволила получить прочную основу фактических данных, которые можно адаптировать для мониторинга этой цели и показателя. </p>
<p> Мониторинг этого показателя также выиграет от различных текущих инициатив по обзору программ, проводимых ООН-Хабитат для оказания помощи странам-членам или Организацией экономического сотрудничества и развития в своей серии обзоров городских стратегий. </p>
<p> Например, ООН-Хабитат и ОЭСР совместно опубликовали <em> Глобальный доклад о национальной городской стратегии за 2018 год </em>, в котором определены 150 НГС по всему миру и осуществлено проведение их анализа в соответствии с этапами их разработки, тематическими компонентами и институциональной структурой, а также введение их в региональный и глобальный анализ. Второе издание Глобального доклада будет опубликовано в 2020 году, а будущие выпуски будут более точно соответствовать условиям показателя 11.a.1 и будут последовательно оценивать три спецификатора. </p>
<p>ООН-Хабитат также провела углубленный анализ тенденций НГС и национальных тематических обследований в глобальных регионах с помощью отчетов о национальной городской стратегии в арабских государствах, Азиатско-Тихоокеанском регионе, Европе и Северной Америке, Латинской Америке и Карибском бассейне и странах Африки к югу от Сахары. </p>

<h2>Quality assurance:</h2>
<p>UN-Habitat&#x2019;s work in the areas of national and regional development planning has developed a strong foundation of evidence that can be adapted to monitor this target and indicator. </p>
<p>Monitoring of the indicator will also benefit from various ongoing initiatives of policy reviews undertaken by UN-Habitat for its country assistance, or the OECD in its Urban Policy Review series. </p>
<p>For instance, UN-Habitat and the OECD have jointly published the 2018 <em>Global State of National Urban Policy Report,</em> which identifies 150 NUPs worldwide, and analyses them according to their development phase, thematic components and institutional arrangement, and aggregates them into regional and global analyses. The second edition of the Global Report will be published in 2020 and future editions will align more closely with the terms of indicator 11.a.1 and will consistently assess the three qualifiers. </p>
<p>UN-Habitat also conducted in-depth analyses of the NUP trends and national case studies in global regions through National Urban Policy Reports in Arab States, Asia and the Pacific, Europe and North America, Latin America and the Caribbean, and Sub-Saharan Africa. </p>

<p>To ensure consistency in data production across countries, UN-Habitat has developed detailed step-by-step tutorials on the computation of indicator 11.a.1, which further explain the steps presented in this metadata. The detailed tutorials, which will be continuously updated are available at <a href="https://unhabitat.org/knowledge/data-and-analytics">https://unhabitat.org/knowledge/data-and-analytics</a>, <a href="https://www.urbanagendaplatform.org/learning">https://www.urbanagendaplatform.org/learning</a>, and <a href="https://data.unhabitat.org/">https://data.unhabitat.org/</a>. Within its Data and Analytics Section which is responsible for the indicator data compilation, UN-Habitat has a team of data experts who check all submitted data and provide direct support to countries in the indicator computation in collaboration with the Agency&#x2019;s NUP experts. </p>