Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 17 0 0
Arabic MIT 0% 0% 21 960 7,025 21 1 0 0
French MIT 0% 19% 17 908 6,602 1 17 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 21 960 7,025 21 0 0 0
Russian MIT 0% 19% 17 719 5,290 1 16 0 0
Spanish MIT 0% 14% 18 909 6,619 1 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #553 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a d3a3ca3e2bb
User avatar brockfanning authored yesterday
Last commit in Weblate Merge pull request #553 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a d3a3ca3e2bb
User avatar brockfanning authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/10-a-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/10-a-1.yml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 5,760 42,150
Source 21 960 7,025
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 11 6% 344 6% 2,564
Translated 25% 32 22% 1,304 22% 9,589
Needs editing 38% 49 43% 2,485 42% 18,067
Read-only 16% 21 16% 960 16% 7,025
Failing checks 53% 68 63% 3,632 62% 26,408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 45 34% 1,971 34% 14,494
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,760
Hosted words
126
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations-metadata/ru/10-a-1.yml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>URL:</strong></p>
<p>http://www.intracen.org / www.wto.org / http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx</p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>No available references.</p>
<h1> Ссылки </h1>
<h2> URL: </h2>
<p> <a href="http://www.intracen.org"> http://www.intracen.org </a> </p>
<p> <a href="http://www.wto.org"> http://www.wto.org </a> </p>
<p> <a href="http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx"> http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx </a> </p>
<h2> Ссылки: </h2>
<p> Нет доступных ссылок. </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Not applicable. The same national data are used at the global level.</p>
<h2> Источники расхождений: </h2>
<p> Не применимо. Те же национальные данные используются на глобальном уровне. </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Asia and Pacific: 42</p>
<p>Africa: 49</p>
<p>Latin America and the Caribbean: 34</p>
<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: 48</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Yearly data from 2005 to latest year </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Disaggregation is available by product sector (e.g. Agriculture, Textile, Environmental goods), geographical regions and country income level (e.g. Developed, Developing, LDCs)</p>
<h1> Доступность данных </h1>
<h2> Описание: </h2>
<p> Азиатско-Тихоокеанский регион: 42 </p>
<p> Африка: 49 </p>
<p> Латинская Америка и Карибский бассейн: 34 </p>
<p> Европа, Северная Америка, Австралия, Новая Зеландия и Япония: 48 </p>
<h2> Временные ряды: </h2>
<p> Годовые данные с 2005 года по последний год </p>
<h2> Дезагрегирование: </h2>
<p> Доступно дезагрегирование по продуктовым секторам (например, сельское хозяйство, текстиль, экологические товары), географическим регионам и уровню доходов страны (например, развитые, развивающиеся, наименее развитые страны) </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Share of duty-free tariff lines in the total number of tariff lines by country or country groups. At the tariff line level, the minimum rate between the MFN and others imports regime is always take into account in our calculation</p>
<h2> Региональные агрегаты: </h2>
<p> Доля беспошлинных тарифных позиций в общем количестве тарифных позиций по странам или группам стран. На уровне тарифной позиции в наших расчетах всегда принимается во внимание минимальная ставка между режимом наибольшего благоприятствования и другим режимом импорта. </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Missing values are calculated using the most recent year available.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>Missing values are calculated using the most recent year available.</p>
<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Недостающие значения рассчитываются с использованием данных самого последнего имеющегося года. </p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Недостающие значения рассчитываются с использованием данных самого последнего имеющегося года. </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The indicator is calculated as the average share of national tariff lines that are free of duty</p>
<h1> Методология </h1>
<h2> Метод расчета: </h2>
<p> Показатель рассчитывается как средняя доля национальных тарифных позиций, которые не облагаются пошлиной. </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The calculation of this indicator will allow observing on how many products Developing countries and LDCs will have free access to Developed countries markets. When compared to the tariff rates applied to other countries, this indicator will allow assessing to which extent special and differential treatment has been accorded in terms of import tariffs. The evolution of this indicator will indicate progress on the phasing out of tariff rates on goods coming from Developing and LDCs.</p>
<h2> Обоснование: </h2>
<p> Расчет этого показателя позволит наблюдать, сколько товаров из развивающихся стран и наименее развитых стран будут иметь свободный доступ на рынки развитых стран. При сравнении с тарифными ставками, применяемыми к другим странам, этот показатель позволит оценить, в какой степени был предоставлен особый и дифференцированный режим с точки зрения импортных тарифов. Развитие этого показателя будет указывать на прогресс в поэтапной отмене тарифных ставок на товары, поступающие из развивающихся и наименее развитых стран. </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Name<strong>:</strong></p>
<p>ITC, WTO and UNCTAD</p>
<p>Description<strong>:</strong></p>
<p>ITC, WTO and UNCTAD will jointly report on this indicator</p>
<h1> Составители данных </h1>
<p> <strong> Название: </strong> </p>
<p> МТЦ, ВТО и ЮНКТАД </p>
<h2> Описание: </h2>
<p> МТЦ, ВТО и ЮНКТАД будут совместно представлять отчет по этому показателю </p>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>NA</p>
<h1> Поставщики данных </h1>
<p>Не применимо</p>
8 days ago
Browse all component changes