Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #533 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 1c86c9f352f
User avatar jenpark9 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c3b13d8b47e
User avatar deblsyl authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/10-a-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/10-a-1.yml
Translation file Download translations-metadata/ar/10-a-1.yml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 960 7,025
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 17 2% 148
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 21 100% 960 100% 7,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

960
Hosted words
21
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

18 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

The "" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p><strong>URL:</strong></p>
<p>http://www.intracen.org / www.wto.org / http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx</p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>No available references.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Not applicable. The same national data are used at the global level.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Asia and Pacific: 42</p>
<p>Africa: 49</p>
<p>Latin America and the Caribbean: 34</p>
<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: 48</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Yearly data from 2005 to latest year </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Disaggregation is available by product sector (e.g. Agriculture, Textile, Environmental goods), geographical regions and country income level (e.g. Developed, Developing, LDCs)</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p>Share of duty-free tariff lines in the total number of tariff lines by country or country groups. At the tariff line level, the minimum rate between the MFN and others imports regime is always take into account in our calculation</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Missing values are calculated using the most recent year available.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>Missing values are calculated using the most recent year available.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p>The indicator is calculated as the average share of national tariff lines that are free of duty</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p>&quot;The following caveats should be taken in consideration while reviewing this indicator:</p>
<p>Accurate estimates on special and differential treatment for developing countries do not exist, thus the calculations are limited to tariffs only. These are only part of the trade limitation factors, especially when looking at exports of developing or least developed countries under non-reciprocal preferential treatment that set criteria for eligibility.</p>
<p>A full coverage of preferential schemes of developed countries are used for the computation, but preferential treatment may not be fully used by developing countries&apos; exporters for different reasons such as the inability of certain exporters to meet eligibility criteria (i.e., complying with rules of origin). As there is no accurate statistical information on the extent of the actual utilisation of each of these preferences, it is assumed that they are fully utilised.</p>
<p>Duty free treatment is an indicator of market access, but is not always synonymous with preferential treatment for beneficiary countries, because a number of MFN tariffs are already at, or close to, zero, especially for fuels and minerals. International agreements on IT products also offer duty-free treatment for components and equipment used for production purpose&quot;</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SDG Metadata / 10-a-1 — Arabic

<p>The calculation of this indicator will allow observing on how many products Developing countries and LDCs will have free access to Developed countries markets. When compared to the tariff rates applied to other countries, this indicator will allow assessing to which extent special and differential treatment has been accorded in terms of import tariffs. The evolution of this indicator will indicate progress on the phasing out of tariff rates on goods coming from Developing and LDCs.</p>
 
3 months ago
Browse all translation changes