Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LaTeX class LPPL-1.3c 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 83% 33 321 2,056 12 8 1 0
Glossary SDAPS GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website sdaps.org
Instructions for translators

This is the translation for the SDAPS main program. Most of the strings belong to the command line tool. A small amount are used in the GTK based user interface for corrections.

Please note that the strings in the "tex" subproject will be used to generate a PDF questionnaire. Said differently, these are strings that will be printed on paper.

Project maintainers User avatar benzea
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 2,139 12,830
Translated 84% 183 84% 1,818 83% 10,774
Needs editing 9% 21 9% 198 10% 1,289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 9% 202 10% 1,306
Strings with suggestions 1% 1 2% 52 2% 360
Untranslated strings 5% 12 5% 123 5% 767

Quick numbers

2,139
Hosted words
216
Hosted strings
84%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+84%
Contributors
User avatar benzea

Resource updated

The “po/pt_BR.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

File “dict/pt_br.ini” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all changes for this language