Schmiddi on Mobile/Pipeline @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	10	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	91%	11	48	299	10	1	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	70%	38	274	1,694	18	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	5%	124	558	3,431	84	5	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	51%	64	438	2,665	37	2	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	62%	49	347	2,114	49	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	97%	3	9	61	0	0	2	0

German GPL-3.0-or-later	94%	7	37	238	2	3	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	34%	86	452	2,751	50	2	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	94%	7	37	238	2	0	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	12%	115	551	3,372	115	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	7%	121	552	3,397	78	5	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	80%	26	275	1,688	18	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	12%	115	489	3,000	94	2	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	94%	7	37	238	2	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	14%	112	476	2,907	66	6	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	94%	7	37	238	2	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	89%	14	50	306	8	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	32%	89	464	2,852	87	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/Schmiddiii
Instructions for translators	Curly brackets Curly brackets in translation strings (e.g. `{}` or similar) should never be translated as they are used to template information into the string. Credits If you want to be credited in the About-page for translating, add your name and optionally email in the format `Name <email>` into the "translator-credits" key.
Project maintainers	Schmiddiii julianfairfax
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/pipeline.git`
Repository branch	master
Last remote commit	doc(screenshot): Update channel screenshot with different channels `755bf66` Schmiddiii authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `1965554` artnay authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/schmiddi-on-mobile/pipeline/`
File mask	`po/*.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,406		14,742		90,922
Source		131		567		3,497
Translated	70%	2,411	65%	9,611	65%	59,433
Needs editing	8%	273	7%	1,074	7%	6,768
Read-only	3%	131	3%	567	3%	3,497
Failing checks	1%	43	1%	144	1%	988
Strings with suggestions	1%	4	1%	13	1%	101
Untranslated strings	21%	722	27%	4,057	27%	24,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

14,742

Hosted words

3,406

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Schmiddi on Mobile Pipeline	GitLab: https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/pipeline, master 5 days ago
None Changes pushed Schmiddi on Mobile Pipeline	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	Changes committed 5 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Finished Download Finnish 16 characters edited Current translation Translated Lataus valmistui 6 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Started Download Finnish 19 characters edited Current translation Translated Lataus käynnistetty 6 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Copied URL Finnish 15 characters edited Current translation Translated Osoite kopioitu 6 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Singular One Error Plural {} Errors Finnish 21 characters edited Current translation Translated Singular Yksi virhe Plural {} virhettä 6 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Add video to Watch Later Finnish 38 characters edited Current translation Translated Lisää video "Katso myöhemmin"-listalle 6 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Remove video from Watch Later Finnish 39 characters edited Current translation Translated Poista video "Katso myöhemmin"-listalta 6 days ago
artnay Translation added Schmiddi on Mobile Pipeline Finnish	English Uploaded {} Finnish 12 characters edited Current translation Translated Lähetetty {} 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Curly brackets

Credits

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural