Sanmill - The Mill Game @ Hosted Weblate

This project has been imported and started accepting translations from volunteers.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flutter App GPL-3.0-only	26%	19,696	140,407	806,160	0	4,052	9	25

F-Droid metadata GPL-3.0-only	19%	5,253	80,967	505,356	5,237	2,169	1	0

Glossary Sanmill - The Mill Game GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/calcitem/Sanmill
Instructions for translators	https://github.com/calcitem/Sanmill/wiki/Translation-and-Localization Add an @calcitem in the comments if something is unclear or you don't want to fix something yourself. Sanmill is a mill game app that supports many rule variants, written in Flutter. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calcitem.sanmill https://f-droid.org/packages/com.calcitem.sanmill/ Daily Builds: https://github.com/calcitem/Sanmill/actions/workflows/flutter.yml?query=branch%3Aweblate%2Fflutter
Project maintainers	calcitem

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,205		290,521		1,721,213
Source		644		6,243		37,353
Translated	24%	8,256	23%	69,147	23%	409,697
Needs editing	59%	19,712	48%	140,543	46%	807,421
Read-only	1%	1	1%	1	1%	2
Failing checks	18%	6,221	26%	76,422	26%	455,729
Strings with suggestions	1%	10	1%	48	1%	270
Untranslated strings	15%	5,237	27%	80,831	29%	504,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

290 k

Hosted words

33,205

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+21%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	92%	48	307	1,860	0	332	0	2

Afrikaans	8%	406	2,678	15,285	0	80	0	0

Albanian	8%	588	5,481	32,797	170	69	0	0

Amharic	13%	387	2,601	14,994	0	92	0	0

Arabic	11%	568	5,306	31,706	170	167	0	0

Armenian	13%	384	2,462	13,995	0	80	0	0

Azerbaijani	6%	418	2,867	16,471	0	87	0	0

Belarusian	5%	419	2,869	16,483	0	89	0	0

Bengali	6%	414	2,857	16,408	0	62	0	0

Bosnian	66%	149	912	5,319	0	27	0	0

Bulgarian	12%	563	5,283	31,561	170	174	0	0

Burmese	5%	420	2,747	15,655	0	99	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	45	719	4,164	0	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	66%	218	3,340	20,540	170	8	0	6

Croatian	71%	184	3,217	19,761	170	112	0	3

Czech	12%	564	4,989	29,919	170	180	0	0

Danish	8%	407	2,392	13,708	0	71	0	0

Dutch	9%	404	2,810	16,189	0	70	0	0

Estonian	8%	408	2,725	15,549	0	68	0	0

Finnish	7%	413	2,725	15,525	0	68	0	0

French	63%	232	3,588	22,088	170	124	0	0

German	62%	239	3,627	22,382	170	22	1	0

German (Switzerland)	53%	205	1,987	11,559	0	62	0	0

Greek	12%	391	2,741	15,743	0	61	0	2

Gujarati	12%	562	5,236	31,309	170	181	0	0

Hebrew	9%	583	5,473	32,770	170	85	0	0

Hindi	11%	570	5,436	32,567	170	169	0	0

Hungarian	48%	331	4,466	27,198	170	180	0	1

Icelandic	11%	570	5,263	31,454	170	94	0	0

Indonesian	18%	525	5,570	33,435	191	69	0	0

Italian	9%	584	5,459	32,685	170	182	0	0

Japanese	14%	551	5,402	32,424	170	81	0	0

Kannada	4%	423	2,752	15,664	0	72	0	0

Korean	26%	473	5,070	30,580	170	69	3	3

Latvian	6%	418	2,741	15,616	0	68	0	0

Lithuanian	5%	422	2,749	15,649	0	71	0	0

Macedonian	5%	419	2,868	16,475	0	68	0	0

Malay	5%	419	2,742	15,623	0	72	0	0

Norwegian Bokmål	6%	418	2,866	16,460	0	68	0	0

Persian	49%	323	4,588	27,872	170	137	0	0

Polish	11%	567	5,418	32,468	170	182	0	0

Polish (formal)	0%	197	3,109	19,243	197	0	0	0

Portuguese	25%	479	4,888	29,527	191	159	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	192	2,954	18,388	191	112	0	0

Romanian	44%	355	4,831	29,355	191	74	0	0

Russian	43%	363	4,827	29,068	170	174	0	0

Serbian	14%	548	5,363	32,175	170	183	0	0

Sinhala	8%	408	2,848	16,397	0	81	0	0

Slovak	9%	402	2,682	15,311	0	65	0	0

Slovenian	5%	420	2,746	15,645	0	71	0	0

Spanish	70%	189	3,206	19,718	169	95	6	6

Swahili	6%	418	2,737	15,609	0	89	0	2

Swedish	9%	583	5,352	31,943	170	181	0	0

Telugu	5%	419	2,865	16,459	0	71	0	0

Thai	11%	393	2,763	15,893	0	57	0	0

Tibetan	7%	595	5,702	34,208	170	210	0	0

Toki Pona	0%	197	3,109	19,243	197	0	0	0

Turkish	19%	519	4,948	29,745	170	174	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	7%	412	2,855	16,415	0	125	0	0

Uzbek	5%	420	2,747	15,655	0	71	0	0

Vietnamese	12%	388	2,766	15,954	0	84	0	0

Zulu	5%	420	2,747	15,655	0	89	0	0

None Changes pushed Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	Changes committed 4 hours ago
None Changes pushed Sanmill - The Mill Game Flutter App	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Sanmill - The Mill Game Flutter App Ukrainian	Changes committed 6 hours ago
mgorpinic2005 Translation completed Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	Translation completed yesterday
mgorpinic2005 Translation added Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	English v4.16.7 Resolve display issues in Feedback module. Ukrainian 71 characters edited Current translation Translated v4.16.7 Вирішіть проблеми з відображенням у модулі зворотного зв’язку. yesterday
mgorpinic2005 Translation added Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	English v4.16.6 Fix issues of Setup Position. Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated v4.16.6 Виправлення проблем із налаштуванням позиції. yesterday
mgorpinic2005 Translation added Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	English v4.16.5 Fix translations. Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated v4.16.5 Виправити переклади. yesterday
mgorpinic2005 Translation added Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	English v4.16.4 Fix translations. Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated v4.16.4 Виправити переклади. yesterday
mgorpinic2005 Translation added Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata Ukrainian	English v4.16.3 Fix language names. Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated v4.16.3 Виправте назви мов. yesterday

Browse all project changes

calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	对于中文翻译，请尽量遵循中文排版指南。 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	对于中文翻译，请尽量遵循 [](ttps://oss-labs.gitbook.io/typesetting-guide/)。 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	https://oss-labs.gitbook.io/typesetting-guide/ 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game	This project has been imported and started accepting translations from volunteers. 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata	Only translate the short description, full description, and newest changelog. Because F-Droid only shows the latest changelog. :) 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.