Sanmill - The Mill Game @ Hosted Weblate

This project has been imported and started accepting translations from volunteers.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flutter App GPL-3.0	23%	19,596	137,586	793,679	0	3,850	8	23

F-Droid metadata GPL-3.0	13%	5,376	82,817	517,184	5,359	2,274	1	0

Glossary Sanmill - The Mill Game GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/calcitem/Sanmill
Instructions for translators	https://github.com/calcitem/Sanmill/wiki/Translation-and-Localization Add an @calcitem in the comments if something is unclear or you don't want to fix something yourself. Sanmill is a mill game app that supports many rule variants, written in Flutter. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calcitem.sanmill https://f-droid.org/packages/com.calcitem.sanmill/ Daily Builds: https://github.com/calcitem/Sanmill/actions/workflows/flutter.yml?query=branch%3Aweblate%2Fflutter
Project maintainers	calcitem

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,921		280,897		1,665,233
Source		619		6,025		36,078
Translated	21%	6,949	21%	60,494	21%	354,370
Needs editing	61%	19,613	49%	137,723	47%	794,983
Read-only	1%	1	1%	1	1%	2
Failing checks	19%	6,124	28%	79,954	28%	477,238
Strings with suggestions	1%	9	1%	47	1%	264
Untranslated strings	16%	5,359	29%	82,680	30%	515,880

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

280 k

Hosted words

31,861

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	94%	32	229	1,428	0	311	0	2

Afrikaans	5%	404	2,780	15,971	0	78	0	0

Albanian	7%	571	5,391	32,282	170	60	0	0

Amharic	2%	418	3,014	17,426	0	115	0	0

Arabic	6%	574	5,397	32,351	170	173	0	0

Armenian	5%	404	2,781	15,980	0	81	0	0

Azerbaijani	6%	401	2,777	15,956	0	78	0	0

Belarusian	6%	402	2,779	15,968	0	80	0	0

Bengali	4%	407	2,785	15,986	0	62	0	0

Bosnian	70%	126	514	3,325	0	17	0	0

Bulgarian	7%	570	5,393	32,293	170	176	0	0

Burmese	5%	404	2,781	15,980	0	90	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	23	75	500	0	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	68%	193	2,692	16,845	170	8	0	6

Croatian	67%	200	3,110	19,471	170	139	0	1

Czech	6%	575	5,398	32,319	170	171	0	0

Danish	6%	402	2,775	15,941	0	62	0	0

Dutch	5%	403	2,779	15,966	0	62	0	0

Estonian	8%	392	2,759	15,874	0	59	0	0

Finnish	5%	403	2,779	15,963	0	59	0	0

French	66%	207	2,943	18,411	170	116	0	0

German	65%	211	2,975	18,665	170	17	0	0

German (Switzerland)	57%	182	1,517	8,974	0	58	0	0

Greek	6%	399	2,766	15,891	0	62	0	2

Gujarati	7%	573	5,393	32,293	170	171	0	0

Hebrew	6%	574	5,398	32,325	170	83	0	0

Hindi	7%	573	5,396	32,307	170	171	0	0

Hungarian	49%	310	4,006	24,704	170	176	0	1

Icelandic	7%	573	5,394	32,300	170	84	0	0

Indonesian	17%	510	5,083	30,722	183	60	0	0

Italian	6%	575	5,401	32,342	170	173	0	0

Japanese	10%	554	5,361	32,189	170	82	0	0

Kannada	4%	407	2,786	15,989	0	63	0	0

Korean	24%	465	4,940	29,863	170	71	3	3

Latvian	6%	402	2,775	15,941	0	59	0	0

Lithuanian	5%	406	2,783	15,974	0	62	0	0

Macedonian	6%	402	2,778	15,960	0	59	0	0

Malay	5%	403	2,776	15,948	0	63	0	0

Norwegian Bokmål	6%	402	2,778	15,959	0	60	0	0

Persian	49%	311	4,119	25,309	170	139	0	0

Polish	9%	561	5,375	32,221	170	173	0	0

Polish (formal)	0%	189	2,981	18,483	189	0	0	0

Portuguese	25%	459	4,252	25,827	183	152	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	184	2,826	17,628	183	112	0	0

Romanian	47%	325	4,217	25,997	183	67	0	0

Russian	42%	356	4,755	28,691	170	177	0	0

Serbian	13%	531	5,273	31,660	170	174	0	0

Sinhala	6%	399	2,773	15,952	0	80	0	0

Slovak	5%	404	2,780	15,967	0	61	0	0

Slovenian	5%	404	2,780	15,970	0	62	0	0

Spanish	72%	171	2,616	16,329	169	90	6	6

Swahili	6%	402	2,771	15,934	0	80	0	2

Swedish	8%	567	5,386	32,268	170	172	0	0

Telugu	6%	402	2,775	15,944	0	62	0	0

Thai	5%	406	2,784	15,979	0	59	0	0

Tibetan	4%	590	5,636	33,822	170	198	0	0

Toki Pona	0%	189	2,981	18,483	189	0	0	0

Turkish	17%	511	4,586	27,646	170	170	0	0

Ukrainian	8%	567	5,389	32,301	170	176	0	0

Urdu	5%	404	2,781	15,980	0	124	0	0

Uzbek	5%	404	2,781	15,980	0	62	0	0

Vietnamese	6%	400	2,768	15,930	0	79	0	0

Zulu	5%	404	2,781	15,980	0	80	0	0

None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Zulu	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zu.arb`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Zulu	English Use opening book Zulu 26 characters edited Current translation Needs editing Sebenzisa incwadi yokuvula 5 hours ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Zulu	English Board corner radius Zulu 0 characters edited Current translation Needs editing Iradiusi yekona yebhodi 5 hours ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Chinese (Traditional Han script)	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Chinese (Traditional Han script)	English Use opening book Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing 使用開局庫 5 hours ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Chinese (Traditional Han script)	English Board corner radius Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 棋盤圓角半徑 5 hours ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Chinese (Simplified Han script)	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zh.arb`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Chinese (Simplified Han script)	English Use opening book Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing 使用开局库 5 hours ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Chinese (Simplified Han script)	English Board corner radius Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 棋盘圆角半径 5 hours ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Vietnamese	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_vi.arb`” file was changed. 5 hours ago

Browse all project changes

calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	对于中文翻译，请尽量遵循中文排版指南。 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	对于中文翻译，请尽量遵循 [](ttps://oss-labs.gitbook.io/typesetting-guide/)。 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game Flutter App	https://oss-labs.gitbook.io/typesetting-guide/ 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game	This project has been imported and started accepting translations from volunteers. 2 years ago
calcitem Announcement posted Sanmill - The Mill Game F-Droid metadata	Only translate the short description, full description, and newest changelog. Because F-Droid only shows the latest changelog. :) 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.