Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RMS: Personal Data Safe CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary RMS: Personal Data Safe Glossary CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/pin-no/rms-personal-data-safe
Project maintainers User avatar pere
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 929 6,163
Translated 100% 22 100% 929 100% 6,163
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

929
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar pere

String added
odlingsgränse
odlingsgränse
7 months ago
User avatar None

Resource updated
File “tr.tbx” was added. a year ago
User avatar None

Resource updated
File “tr.tbx” was added. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar pere

Resource updated
The “po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.po” file was changed. 4 years ago
User avatar ersen

Translation changed
The robust way to do that, the way that can’t be set aside at the whim of a government, is to require systems to be built so as not to collect data about a person. The basic principle is that a system must be designed not to collect certain data, if its basic function can be carried out without that data.
Bunu yapmanın en sağlam yolu, bir hükümetin isteğiyle kenara kaldırılamayacak bir yol, sistemlerin bir kişi hakkında veri toplamayacak şekilde kurulmasını zorunlu kılmaktır. Temel prensip, bir sistem temel fonksiyonunuişlevini veri olmadan yerine getirebiliyorsa o sistemin veri toplamayacak şekilde tasarlanmasıdır.
4 years ago
User avatar pere

Resource updated
The “po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.po” file was changed. 4 years ago
User avatar pere

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar ersen

Translation changed
Copyright 2018 Richard Stallman. Released under [Creative Commons Attribution NoDerivatives License 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/). The original English version was published in [The Guardian](https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance) 2018-04-03.
CopyrightTelif Hakkı 2018 Richard Stallman. [Creative Commons Atıf-Türetilemez Lisansı 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr) altında yayınlanmıştır. Orijinal İngilizce versiyonu [The Guardian](https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance) adresinde yayınlanmıştır. 3 Nisan 2018.
4 years ago
Browse all changes for this language