Translation status

593 Strings 1%
Browse Translate
12,767 Words 1%
95,255 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
593 12,767 95,255
All strings Browse Translate Zen
4 94 561
Translated strings Browse Translate Zen
4 94 561
Strings waiting for review Browse Translate Zen
589 12,673 94,694
Unfinished strings Browse Translate Zen
588 12,671 94,678
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 16
Strings marked for edit Browse Translate Zen
589 12,673 94,694
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 56 330
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 56 330
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 56 330
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website pages CC-BY-SA-4.0 0% 0% 388 5,477 47,674 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website reproducible-builds.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: rb-general@lists.reproducible-builds.org
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lamby User avatar holger User avatar h01ger User avatar eighthave
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/reproducible-builds/reproducible-website.git
Repository branch master
Last remote commit 2024-04: Add patches links 7967521
Jan Zerebecki authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a2558c5
User avatar Atalanttore authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/reproducible-builds/reproducible-website-docs/
File mask po/_docs.*.po
Translation file Download po/_docs.es.po
Last change June 10, 2022, 3:05 a.m.
Last author Santiago Torres
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 593 12,767 95,255
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 4 1% 94 1% 561
Translated 1% 4 1% 94 1% 561
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 56 1% 330
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 588 99% 12,671 99% 94,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 607 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,767
Hosted words
593
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SantiagoTorres

Translation changed

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Tar has a way to specify the modification time that is used for all archive members:
Tar tiene manera de especificar la fecha de modificación que se utilizará para todos los elementos del archivo:
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Translation added

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Tar has a way to specify the modification time that is used for all archive members:
Tar tiene manera de especificar la fecha de modificación que se utilizará para todos los elementos del archivo
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Translation added

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Most archive formats will, by default, record file last modification times, while some will also record file creation times.
La mayoria de los formatos de archivo, por defecto, almacenan la última fecha de modificación, mientras que otros también almacenan la fecha de creación.
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Translation added

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
File modification times
Fecha de modificación de archivo
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Translation changed

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well.
La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos, usuarios, grupos, id numérico y permisos pueden ser capturados tambien. Tar será utilizado como el ejemplo principal aquí, pero estos consejos aplícan a otros formatos también
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Suggestion accepted

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well.
La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Suggestion added

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well.
La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Marked for edit

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
Archive metadata
Metadatos Del Archivo
a year ago
User avatar SantiagoTorres

Resource updated

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
File “po/_docs.es.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Reproducible Builds
  2. reproducible-website-docs
  3. Spanish
A good example is how the [FreeBSD](https://www.freebsd.org/) ports work. Port descriptions contain a list of [`MASTER_SITES`](https://www.freebsd.org/doc/en/books/porters-handbook/makefile-distfiles.html#makefile-master_sites), a list of files to be retrieved in `DISTFILES`, and a `distinfo` file with cryptographic checksums for each of these files. The FreeBSD infrastructure ensures that a copy of all *distfiles* are kept available on a mirror network. When building a port, the files will be downloaded from there if the original *master site* is unreachable.
 
a year ago
Browse all translation changes