Reproducible Builds

website pages

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0				14

	French CC-BY-SA-4.0	6%	362	5,413	4

	German CC-BY-SA-4.0	1%	383	5,811	1

	Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	6%	364	5,706	5

Please sign in to see the alerts.

Project website	reproducible-builds.org
Mailing list for translators	rb-general@lists.reproducible-builds.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://salsa.debian.org/reproducible-builds/reproducible-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Make supporter spotlight "live". `4faea8f` lamby authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/reproducible-builds/reproducible-website-docs/`
Filemask	`po/_pages.*.po`
Number of strings	1,552
Number of words	23,400
Number of characters	216,096
Number of languages	4
Number of source strings	388
Number of source words	5,850
Number of source characters	54,024

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

kingu

New translation

Reproducible Builds / website pages — Norwegian Bokmål

English

{% include nav_buttons.html %}

Norwegian Bokmål

{% include nav_buttons.html %}

3 days ago

NathanBnm

New translation

Reproducible Builds / website pages — French

English

News archive

French

Archives

5 days ago

NathanBnm

New translation

Reproducible Builds / website pages — French

English

<br>

French

<br>

5 days ago

NathanBnm

Translation changed

Reproducible Builds / website pages — French

English

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

French 266 characters edited

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%d %b. %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

5 days ago

NathanBnm

Translation changed

Reproducible Builds / website pages — French

English

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

French 1 character edited

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%-d %b. %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

5 days ago

NathanBnm

Translation changed

Reproducible Builds / website pages — French

English

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

French 1 character edited

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%-d %b. %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

5 days ago

NathanBnm

Translation changed

Reproducible Builds / website pages — French

English

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

French 5 characters edited

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%~~b %-d,~~-d %b %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

5 days ago

NathanBnm

New translation

Reproducible Builds / website pages — French

English

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

French

<ul class="list-unstyled">
{% for post in site.posts limit: 3 %}
<li>
<span class="text-muted">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>:
<a href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>

5 days ago

NathanBnm

New translation

Reproducible Builds / website pages — French

English

Recent news

French

Actualités récentes

5 days ago

NathanBnm

Translation changed

Reproducible Builds / website pages — French

English

([See all]({{ "/news/" | prepend: site.baseurl }}).)

French 8 characters edited

([~~See all~~Voir tout]({{ "/news/" | prepend: site.baseurl }}).)

5 days ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity