Translation Information

Project website redreader.org
Project maintainers User avatar QuantumBadger
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/QuantumBadger/RedReader.git
Repository branch master
Last remote commit Handle ActivityNotFoundException for webview file download b4b3c283
User avatar QuantumBadger authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/redreader/strings/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-it/strings.xml
User avatar QuantumBadger

New strings to translate

RedReader / StringsItalian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar QuantumBadger

Resource update

RedReader / StringsItalian

Resource update 2 weeks ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Could not start Orbot. Tor will not work correctly.
Orbot non è riuscito ad avviarsiImpossibile avviare Orbot. Tor non funzionerà correttamente.
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Could not open file
Impossibile aprire il file
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Could not set proxy.
Impossibile impostare il proxy.
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Only on Wi-Fi
Solo su Wi-Fi
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

RedReader has upgraded, and now uses OAuth for Reddit authentication. If you were signed in to an account before the upgrade, you are now logged out.
RedReader è stato aggiornato e ora utilizza oAuth per l'autenticazione a rsu Reddit. Se avevi effettuato l'accesso ad un account prima dell'aggiornamento, adesso verrai disconnesso.
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Invalid video. Trying web browser.
Video non valido. Tentativo con il browser interno.
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Unknown Reddit error: %s
Errore sconosciuto di rReddit: %s
a month ago
User avatar lucanomax

Translation changed

RedReader / StringsItalian

Could not decode image. Trying web browser.
Errore nella decodifica dell'immagine. Tentativo con il browser interno.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 878 2,614 19,000
Translated 81% 719 1,947 15,130
Needs editing 1% 12 78 456
Failing checks 0% 3 12 105

Last activity

Last change Dec. 7, 2020, 9:01 p.m.
Last author lucanomax

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity