RedReader/Strings — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

729	Strings		86%	Translate
2,137	Words		84%	Translate

Strings status

729		All strings — 2,137 words
124		Read only strings — 128 words
631		Translated strings — 1,811 words
98		Strings needing action — 326 words
55		Not translated strings — 205 words
43		Strings marked for edit — 121 words
98		Strings needing action without suggestions — 326 words
39		Strings with any failing checks — 110 words
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Starting spaces — 1 word
38		Failed check: Has been translated — 109 words

Translation Information

Project website	https://redreader.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/QuantumBadger/RedReader.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Up button in settings fixed (now goes back only one level) `caa81780` QuantumBadger authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/redreader/strings/`
Filemask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/main/res/values-it/strings.xml`

QuantumBadger

New strings to translate

RedReader / Strings — Italian

New strings to translate yesterday

QuantumBadger

Resource update

RedReader / Strings — Italian

Resource update yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Post self-text copied to clipboard

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Show Ttoolbar at Bbottom

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Show Aaspect Rratio Iindicator

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Show Ssubscribed Ssubreddits

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Show Mmultireddits

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

~~Main Menu~~ Shortcuts

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Self-Ppost ~~Tap Action~~press

yesterday

None

Source string changed

RedReader / Strings — Italian

Show ~~floating toolbar~~navigation buttons over comments

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		729	2,137	15,354
Translated	86%	631	1,811	13,250
Needs editing	5%	43	121	812
Failing check	5%	39	110	759

Last activity

Last change		April 28, 2020, 1:39 p.m.
Last author		J. Lavoie

RedReader

Strings

Italian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity