RedReader

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0	67%	8,630	31,651	326	116	6

	Glossary RedReader GPL-3.0

Project website	redreader.org
Project maintainers	QuantumBadger
Translation license	GPL-3.0 ^Strings ^RedReader
Languages	30
Source strings	938
Source words	2,722
Source characters	19,690
Hosted strings	26,460
Hosted words	78,636
Hosted characters	571,380

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic	71%	248	955	5	8

	Basque

	Burmese	20%	696	2,420	1

	Chinese (Simplified)	99%	1	2		1

	Chinese (Traditional)	70%	257	993	1

	Czech					7

	Danish	65%	299	1,169	14	3

	Dutch	72%	239	946	2		1

	English				215

	English (United Kingdom)	20%	699	2,407	1	2

	Esperanto

	Finnish	35%	567	2,110		2

	French	94%	52	164		13	1

	German	74%	221	867	2	4

	Hindi	19%	705	2,415	1	9

	Hungarian	69%	268	1,034	15

	Indonesian

	Italian	84%	137	570	4		1

	Japanese	32%	592	2,119	1

	Lithuanian	39%	535	1,839	1

	Marathi	18%	714	2,445

	Norwegian Bokmål	82%	152	681	23

	Polish	75%	217	868	10	8

	Portuguese	70%	255	986	5	17

	Romanian	69%	268	1,032	20	4

	Russian	79%	186	732	1	3	3

	Spanish	80%	167	698	2	30

	Swedish	73%	237	923

	Turkish	22%	680	2,351		5

	Ukrainian	72%	238	925	2

None

Suggestion added

RedReader / Strings — German

English

Comment header entries

German

Kommentarkopf

22 hours ago

None

Suggestion removed during cleanup

RedReader / Strings — Japanese

English

Theme

Japanese

テーマ

4 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

RedReader / Strings — Japanese

English

Menus

Japanese

メニュー

4 days ago

Tenbin

Translation changed

RedReader / Strings — Japanese

English

Logging in…

Japanese 1 character edited

ログインしています。…

4 days ago

Tenbin

Translation changed

RedReader / Strings — Japanese

English

Sort

Japanese 0 characters edited

並べ替え

4 days ago

Tenbin

Translation changed

RedReader / Strings — Japanese

English

Themes

Japanese 0 characters edited

テーマ

4 days ago

Tenbin

Translation changed

RedReader / Strings — Japanese

English

Accounts

Japanese 0 characters edited

アカウント

4 days ago

Tenbin

Translation changed

RedReader / Strings — Japanese

English

Theme

Japanese 0 characters edited

テーマ

4 days ago

Tenbin

Translation changed

RedReader / Strings — Japanese

English

Menus

Japanese 0 characters edited

メニュー

4 days ago

Tenbin

Translation uploaded

RedReader / Strings — Japanese

English

Ultra Black

Japanese

ウルトラブラック

4 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add