Translation status

999 Strings 100%
Browse Translate
3,068 Words 100%

Strings status

999
All strings — 3,068 words Browse Translate Zen
184
Read-only strings — 189 words Browse Translate Zen
999
Translated strings — 3,068 words Browse Translate Zen
16
Strings with suggestions — 55 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen
25
Labeled: Button — 46 words Browse Translate Zen
4
Labeled: Dialog message — 77 words Browse Translate Zen
3
Labeled: Dialog title — 5 words Browse Translate Zen
2
Labeled: EditText hint — 3 words Browse Translate Zen
34
Labeled: Error message — 289 words Browse Translate Zen
5
Labeled: Menu item — 9 words Browse Translate Zen
6
Labeled: Other text — 18 words Browse Translate Zen
2
Labeled: Post/comment metadata subtitle — 5 words Browse Translate Zen
14
Labeled: Preference category — 18 words Browse Translate Zen
27
Labeled: Preference choice — 88 words Browse Translate Zen
3
Labeled: Preference explanation text — 34 words Browse Translate Zen
39
Labeled: Preference name/title — 124 words Browse Translate Zen
22
Labeled: Spoken words for accessibility — 54 words Browse Translate Zen
8
Labeled: Toast (popup text at bottom of screen) — 37 words Browse Translate Zen
805
Strings without a label — 2,261 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary RedReader This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website redreader.org
Project maintainers User avatar QuantumBadger
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/QuantumBadger/RedReader.git
Repository branch master
Last remote commit Fixing regression on old Android versions due to Apache Commons Text using Java 8 APIs e99dc3d8
User avatar QuantumBadger authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) d2f2fbbf
User avatar Coool authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/redreader/strings/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-es/strings.xml
Last change Nov. 13, 2022, 3:58 p.m.
Last author JoC

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 999 3,068 22,177
Translated 100% 999 100% 3,068 100% 22,177
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 18% 184 6% 189 22% 5,077
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 1% 16 1% 55 1% 327
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes 0 changes 7 changes 0 changes 33 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,068
Hosted words
999
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Enable video playback controls
MostrHabilitar controles alde reproducirción de viídeo
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Self post tap
Auto-toque dección al tocar publicación
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Self post collapsed
Autopublicación colapsEntrada plegada
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Subreddit action menu items
Elementos del menú de acción del S acción en el menú contextual de subreddit
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Link action menu items
Enlazar elementos del menú de acción acción en el menú contextual de enlaces
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Could not access the cache directory. Please choose a different location in the cache settings.
No se ha podipudo acceder al directorio de la caché. Por favor, elige una ubicación diferente en la configuración de laos ajustes de caché.
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Could not start Orbot. Tor will not work correctly.
Orbot no pudoha fallado al iniciarse. Tor no funcionará correctamente.
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Internal VideoView (recommended)
Visor de vídeo interno (recommendado)
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Successfully deleted. The item will still be visible until you refresh.
Eliminado exitosamente. El elemento seguipermanecerá visible hasta que actualices.
4 months ago
User avatar j9o1

Suggestion accepted

RedReader / Strings — Spanish

Reddit Gold
Oro de Reddit Gold
4 months ago
Browse all translation changes